Funghi
Sēnes
fungo oor Letties
fungo
it
Organismo nucleato e spesso filamentoso, produttore di spore e privo di clorofilla.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
sēne
Nei funghi tagliati il taglio deve essere approssimativamente perpendicolare all’asse longitudinale.
Attiecībā uz grieztām sēnēm griezumam jābūt aptuveni perpendikulāram garenvirziena asij.
sēnes
Nei funghi tagliati il taglio deve essere approssimativamente perpendicolare all’asse longitudinale.
Attiecībā uz grieztām sēnēm griezumam jābūt aptuveni perpendikulāram garenvirziena asij.
sēņot
A volte andiamo a funghi nei boschi vicini.
Dažkārt mēs ejam uz mežu sēņot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sēņot
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La flora di superficie dei formaggi, che è sottile, è così molto diversificata ed il gusto dei formaggi è deciso, caprico con note di nocciola, di fungo e, talvolta, piccanti.
Dalībvalstis vajadzības gadījumā var izmantot papildu laiku līdz vienam gadam, lai apzinātu īpašās grūtības, izpildot (iepriekšējā) daļā minētās saistībaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Armillaria in realtà è un fungo predatore, che uccide alcune specie di alberi della foresta.
ŠAJĀ SARAKSTĀ LIETOTO TERMINU DEFINĪCIJASted2019 ted2019
l’oliva candita, l’oliva nera, la pasta di olive, il cacao, il fungo, il carciofo cotto, il tartufo e il pane a lievitazione naturale, nel caso dell’olio d’oliva commercializzato con la dicitura “olive maturate”
minēto nosaukumu neizmanto tā, lai to varētu sajaukt ar kādu no ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, kuras ir aizsargātas saskaņā ar šo nolīgumuEurlex2019 Eurlex2019
Pasta e farina al gusto di fungo e di tartufo
tādu produktu ražošanai, kas nav pārtikas produktitmClass tmClass
4 asse verticale del fungo della rotaia
Programmas budžets un ilgumsEurlex2019 Eurlex2019
Regolamento (UE) 2019/891 della Commissione, del 28 maggio 2019, che modifica gli allegati I e II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la categoria funzionale stabilizzanti e l'impiego del lattato ferroso (E 585) sul fungo Albatrellus ovinus usato come ingrediente alimentare nei paté di fegato svedesi ( 1 )
Eiropas Komisija #. gada #. janvārī piešķīra Azomyr reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā, uzņēmumam SP EuropeEurlex2019 Eurlex2019
La scelta del periodo di inizio e di fine delle operazioni di raccolta è stato definito in funzione della fruttificazione del fungo che dipende da condizioni climatiche particolari che si verificano nel periodo segnalato dal 1o aprile al 30 novembre.
Ražošana no jebkura produktaEurLex-2 EurLex-2
a)per le bottiglie di volume nominale superiore a 0,2 l: un tappo a forma di fungo, in sughero o altri materiali ammessi ad entrare in contatto con gli alimenti, trattenuto da un fermaglio, coperto eventualmente da una capsula e rivestito da una lamina che ricopra tutto il tappo e interamente o parzialmente il collo della bottiglia;
Mājsaimniecības līmenī uzdod jautājumus par septiņiem obligātiem mainīgajiem lielumiem attiecībā uz mājsaimniecības finanšu režīmu un pārvaldībuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gestione di negozi al dettaglio e all'ingrosso d'accessori industriali quali valvole a sfera, valvole di ritegno, valvole a fungo, valvole a farfalla, valvole a disco, valvole con comando a mano, penumatico, idraulico, elettoidraulico, elettrico, flange di riduzione, piatte e cieche, di tenuta, elementi di raccordo per accessori di tubature
sabiedrības veselības, iekšējās drošības, sabiedriskās kārtības un citu pieprasījuma saņēmējas valsts interešu dēļtmClass tmClass
con note aromatiche dominate da un carattere latteo e fermentativo, con sentori di capra, di fungo e di nocciola.
Lai Komisija varētu izlemt, vai ir vajadzīga paraugu ņemšana, un vajadzības gadījumā veikt atlasi, visus eksportētājus/ražotājus Indijā un Malaizijā vai pārstāvjus, kuri darbojas to vārdā, aicina šā paziņojuma #.punkta b) apakšpunkta i) daļā noteiktajā termiņā un #. punktā norādītajā veidā pieteikties Komisijā un sniegt šādu informāciju par savu uzņēmumu vai uzņēmumiemEuroParl2021 EuroParl2021
L’olio ricco di acido arachidonico, di colore giallo chiaro, è ottenuto per fermentazione dei ceppi non geneticamente modificati IS-4, I49-N18, FJRK-MA01 e CBS 210.32 del fungo Mortierella alpina mediante l’impiego di un liquido idoneo.
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā #° #′ ziemeļu platuma, #° #′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz #° #′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz #° #′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz #° #′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktuEuroParl2021 EuroParl2021
Marchio comunitario di cui trattasi: marchio misto costituito dal termine BLOOMCLOTHES accompagnato dall’elemento figurativo di un fungo (domanda di registrazione n. #), per prodotti e servizi appartenenti alle classi #, # e
Doktorantūras studijas var skaitīt kā darba pieredzi, kas nav ilgāka par trim gadiemoj4 oj4
Solo il fungo Albatrellus ovinus usato come ingrediente alimentare nei paté di fegato svedesi e olive scurite dall'ossidazione
Pieņemt konkrētus lēmumus informētības palielināšanai par korupciju kā nopietnu kriminālnoziegumuEurlex2019 Eurlex2019
Il profilo del fungo della rotaia deve presentare una inclinazione laterale compresa fra 1/20 e 1/17,2 rispetto all'asse verticale del fungo, cui si succedono sulla parte superiore una serie di curve aventi un raggio di 12,7 o 13 mm, quindi di 80 e 300 mm fino all'asse verticale del fungo della rotaia.
norāda, ka par īpašu prioritāti ir jānosaka ES izdevumu efektīva pārvaldība; turklāt norāda, ka ir ļoti svarīgi līdzekļus piešķirt, pamatojoties uz objektīviem kritērijiem un to izpildes pastāvīgu novērtējumu; uzskata, ka šajā sakarībā ir jāveicina publiskā un privātā sektora spēcīga un efektīva partnerība (PPPEurLex-2 EurLex-2
«Bsal»: il fungo Batrachochytrium salamandrivorans (regno Fungi, Phylum Chytridiomycota, ordine Rhizophydiales);
Šajā reģistra sadaļā ietver atbilstības novērtējuma dokumentuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La distanza minore fra le linee perpendicolari alla superficie di rotolamento che interseca ogni profilo del fungo della rotaia in una gamma da 0 a 14 mm al di sotto della superficie di rotolamento.
MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA, IZVIETOJAMA UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMA (FLAKONSEurlex2019 Eurlex2019
Quando avevo nove anni, mia mamma mi chiese come volevo che fosse la mia casa, e io disegnai questo fungo fatato.
Izmērus un tilpumu, kas minēti #. punktā, pārbauda ar piemērotas precizitātes instrumentiemted2019 ted2019
Un angolo che definisce l'inclinazione del fungo della rotaia posato nel binario rispetto al piano delle rotaie (superficie di rotolamento), uguale all'angolo fra l'asse della simmetria della rotaia (o di una rotaia simmetrica equivalente con lo stesso profilo del fungo della rotaia) e la perpendicolare al piano delle rotaie.
statistikas metodes, ko izmanto, lai izraudzītos attiecīgajā dalībvalstī vai tās daļā nokauto pieaugušu liellopu liemeņu izlasi, kas ir reprezentatīva kategorijas, uzbūves un tauku slāņa klases ziņāEurlex2019 Eurlex2019
Dato che l'autorizzazione del lattato ferroso (E 585) nel fungo Albatrellus ovinus usato come ingrediente alimentare nei paté di fegato svedesi costituisce un aggiornamento dell'elenco dell'Unione degli additivi alimentari che non può avere un effetto sulla salute umana, non è necessario chiedere il parere dell'Autorità.
ar šādu daļu ii) apakšpunktāEurlex2019 Eurlex2019
Profilo del fungo della rotaia per il binario di corsa (4.2.4.6)
Valstu politika un pilsoniskā sabiedrība lauku rajonosEurlex2019 Eurlex2019
Il rispetto di questi valori di conicità equivalente, tenuto conto delle caratteristiche dell'assale (profilo della ruota e distanza fra le facce attive della ruota come definiti al paragrafo 4.2.10 delle STI «Materiale rotabile») deve essere ottenuto grazie ad una scelta ragionata e giustificata, tanto per il binario corrente che per i dispositivi d'armamento, dei 3 seguenti elementi: scartamento del binario e tolleranze (paragrafo 4.3.3.10), inclinazione della rotaia (paragrafo 4.3.3.11) e profilo del fungo della rotaia (paragrafo 4.3.3.12).
laist tirgū nozīmē produktu pirmo reizi darīt pieejamu Kopienas tirgūEurLex-2 EurLex-2
Profilo del fungo della rotaia per binari di corsa
Tādējādi atbalsta summa par žāvētu rupjo lopbarību ir EUR # par tonnu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punktuEuroParl2021 EuroParl2021
La distanza minore fra le linee perpendicolari alla superficie di rotolamento che interseca ogni profilo del fungo della rotaia in una gamma da 0 a 14 mm al di sotto della superficie di rotolamento.
Pārbaudiet etiķeti lai pārliecinātos, vai Actraphane # NovoLet satur pareizo insulīna tipuEurLex-2 EurLex-2
Questo fungo trasportato dall’aria si diffuse rapidamente da un campo di patate all’altro.
Eiropas Investīciju bankas Direktoru padomes paredzētiem pasākumiemjw2019 jw2019
Quindi la materia bianca che vedete tra la corteccia e il legno è il feltro miceliale del fungo, e quello che sta facendo... in pratica è strangolare a morte l'albero, lentamente impedendo il flusso di acqua e sostanze nutritive.
Darbinieku skaitu izmanto kā pagaidu aptuvenu rādītāju nodarbināto personu skaitamQED QED
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.