tiglio oor Letties
tiglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
liepa
Il miele di tiglio «miód drahimski» è un miele prodotto a partire dal tiglio (Tilia).
Ar nosaukumu liepu “Miód drahimski” apzīmē medu, kas pamatā iegūts no liepām (Tilia).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tiglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
Liepas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piante aromatiche ed altre piante ad esempio camomilla, malva, menta, tè, tiglio ed altre
LIETOŠANAS METODE UN IEVADĪŠANAS VEIDS s airEurlex2019 Eurlex2019
Vivacità e mineralità, ma anche note di mela o tiglio caratterizzano i vini bianchi spesso ottenuti da Chardonnay B.
PROGRAMMAS PAR TRENTO AUTONOMO PROVINCI, KO IESNIEGUSI ITĀLIJA #. GADA #. DECEMBRĪ UN #. GADA #. JŪLIJĀ ATTIECĪBĀ UZEuroParl2021 EuroParl2021
Il miele di tiglio si raccoglie nei boschi della Hardt (Alto Reno).
pilnībā atzīst faktu, ka teroristu uzbrukums vitāli svarīgām infrastruktūrām, piemēram, kiberterorisms ietver milzīgu risku, ka tam būs jāstājas pretī un efektīvi jāpārvar krīzeEurLex-2 EurLex-2
Più della metà dei campioni di «Slovenski med» contengono inoltre polline di trifoglio bianco (Trifolium repens), acero (Acer spp.), piantaggine (Plantago spp.), frassino (Fraxinus ornus), salice (Salix spp.), tiglio (Tilia spp.), graminacee (Poaceae), regina dei prati (Filipendula spp.) e piante della famiglia delle Asteraceae e delle ombrellifere (Apiaceae).
AOEL izsaka ķīmiskās vielas miligramos uz kilogramu operatora ķermeņa masasEurLex-2 EurLex-2
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d’India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio):
Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (dow), ko noteikusi Eiropas Standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādiEurLex-2 EurLex-2
Tiglio: colore variabile dal giallo al verdolino, sapore con leggero retrogusto amaro, odore fresco, balsamico, aspetto pastoso con cristallizzazione ritardata.
Informatīvās un reklāmas kampaņas, tostarp arī tās, kuru mērķis ir uzsvērt kvalitāti un/vai pieejamo daudzveidībuEurLex-2 EurLex-2
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d’India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio), fresche:
attiecīgā kompensācija no trešajām personām; unEuroParl2021 EuroParl2021
1401 || Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d'India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio) || 0
Jodu saturošu kontrastvielu ievadīšana Jodu saturošu kontrastvielu intravaskulāra ievadīšana rentgenoloģisko izmeklējumu laikā var izraisīt nieru mazspēju, kas pacientiem, kuri lieto metformīnu, var izraisīt laktacidoziEurLex-2 EurLex-2
Al naso sono generalmente caratterizzati da sentori o note aromatiche floreali (acacia, tiglio, ecc.), uniti a note fruttate che possono ricordare la pera, la pesca, la mela cotogna, la mandorla tostata, l’uva passa, il miele, il tutto arricchito da un tocco di mineralità.
Dalībvalstis var uzlikt gāzes sadales uzņēmumiem un/vai piegādes uzņēmumiem pienākumu veikt piegādes konkrētā teritorijā esošiem patērētājiem vai noteiktas kategorijas patērētājiem, vai abām šīm patērētāju grupāmEuroParl2021 EuroParl2021
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d'India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio)
ieteikumu pieprasījumu apstrādiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Incisione sul taglio della moneta da 2 euro: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, seguita da tre simboli (stella — foglia di tiglio — stella).
Lai novērstu valūtas pārrēķinu operācijubūtisku ietekmi uz Kopienas līdzfinansējuma līmeni vai kaitīgu ietekmi uz Kopienas budžetu, īpaši noteikumi par #. punktā minētajiem pārrēķiniem paredz, ka piemērotos gadījumos kursu euro pārrēķiniem citās valūtās aprēķina, izmantojot vidējo dienas maiņas kursu noteiktā laikposmāEurLex-2 EurLex-2
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d’India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio)
produkti vai procesi, kurus atbilstības novērtēšanas institūcija ir pilnvarota novērtētEurLex-2 EurLex-2
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d’India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio):
Lēmuma #. panta #. punktam pievieno šādu apakšpunktuEurLex-2 EurLex-2
I vini bianchi, che possono talvolta contenere zuccheri fermentescibili, possiedono un’espressione aromatica complessa, che rivela aromi floreali (biancospino, tiglio, verbena, ecc.) e note più fruttate (agrumi, pera, ecc.).
pārtikas cenu svārstības un iespējamā sociālā unekonomiskā ietekmeEuroParl2021 EuroParl2021
Tenuto conto di questa struttura e della grande diversità che caratterizza le condizioni climatiche, della configurazione del terreno e della vegetazione, la regione della Slavonia offre condizioni ideali per la produzione dello «Slavonski med» (miele di robinia, di tiglio, di colza, di girasole, di castagno, di fiori e di melata).
Tādēļ ir attiecīgi jāgroza Lēmums #/#/EKeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cinque tipi di miele possono essere venduti con la denominazione miód drahimski: miele di grano saraceno, miele di colza, miele di brughiera, miele di tiglio e miele mille fiori
DN #.# Juvelierizstrādājumioj4 oj4
Aglio, fiordaliso, bupleuro, brugo, quercia, stoppione, cisti, crucifere, garofanino, erica arborea, erica cinerina, alberi da frutta, ginestra, camedrio, graminacee, eliantemo, vedovella, lavanda di monte, edera, piantaggine, reseda, rovo, rosacee, lupinella, scorodonia, timo, tiglio, trifoglio bianco, trifoglio pratense, ulice, girasole, erba viperina.
Šādā kontekstā mātesuzņēmumam piešķirtā aizdevuma neatmaksāšana, kas kļuva par vienu no BB grūtību iemesliem, parādīja mātesuzņēmuma reālās finansiālās grūtībasEurLex-2 EurLex-2
Gusto: frutti gialli, pere, melone, tiglio
Ārkārtas palīdzībaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Altre caratteristiche che meglio descrivono il Melone Mantovano sono l’odore di fungo e di polpa di anguria, l’aroma di tiglio e l’aroma di zucchino, rilevabili anche dal profilo sensoriale ottenuto con il metodo del «Profilo Convenzionale QDA (Analisi Quantitativa Descrittiva)» elaborato mediante «Analisi Procuster Generalizzata (GPA)».
Saistībā ar Parlamenta rezolūcijām veiktie pasākumiEurLex-2 EurLex-2
Vino bianco con aromi e sentori di fiori di tiglio, frutta matura e miele; sapore ricco, corposo, strutturato e maturo.
Analoģiski #. un #. punktu piemēro attiecībā uz darbinieka vai pašnodarbinātas personas ģimenes locekļiemEuroParl2021 EuroParl2021
La ricchezza delle specie vegetali del massiccio di Strandzha comprende: Trifolium (trifoglio bianco), Vicia (veccia comune), Lotus corniculatus (ginestrino), Tilia (tiglio), Echium (famiglia delle Boraginaceae), genere Rubus (rovo), Matricaria (famiglia delle Asteracee), genere Daucus (famiglia delle Ombrellifere), genere Potentilla (rosacee), genere Paliurus (marruca), Dorycnium (famiglia delle Fabacee), Brassicaceae (famiglia delle Brassicaceae), Clematitis vitalba (clematide), Cistus (cisto femmina e cisto rosso), Plantago (piantaggine) e Chenopodiaceae (famiglia delle Chenopodiaceae).
Logu mazgātājiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In funzione delle differenti specie botaniche che fioriscono scalarmente durante il periodo di produzione e della conseguente origine floreale, si distinguono le seguenti tipologie di Miele delle Dolomiti Bellunesi: Millefiori, di Acacia, di Tiglio, di Castagno, di Rododendro e di Tarassaco
Uz ārējās aploksnes norāda šādu adresioj4 oj4
1401 | Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d’India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio) |
Padomes #. gada #. oktobra Lēmumu #/#/EEK, ar kuru dalībvalstīm saskaņā ar Direktīvas #/#/EEK #. panta #. punktā paredzēto procedūru arī turpmāk ir atļauts piemērot pastāvošās pazeminātās akcīzes nodokļa likmes vai atbrīvojumus no akcīzes nodokļa dažām minerāleļļām, ja tās izmanto īpašiem mērķiemEurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.