canzone oor Masedonies

canzone

/kan'tsone/ naamwoord vroulike

Pezzo musicale con testi (o "parole per cantare"); prosa che si può cantare.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies

песна

naamwoord vroulike

composizione breve, scritta per essere eseguita da una o più voci

Tom ama quella canzone.
Том ја обожава таа песна.

пе́сна

vroulike

Soortgelyke frases

canzone d'amore
Љубовна песна

compositore di canzoni
текстописец

voorbeelde

E Daniel sceglieva sempre quella canzone.
А Даниел секогаш ја пушташе таа песна.

Tu hai mai scritto una canzone?
Дали некогаш си напишал песна?

In realta'ho scritto questa canzone per Haley.
Оваа песна, всушност, ја посветив на Хели.

Se vinciamo, dovremo solo andare a sederci su quei troni, salutare mentre suonano la canzone della scuola, e ballare un po', così che tutti vedano quanto siamo stupidi.
Ако победиме, се случува и тоа ќе мораме да се качиме таму горе на оние тронови и да мавтаме со жезолот, додека тие ја свират училишната песна, а потоа, ќе танцуваме на кратко за сите видат колку идиотски изгледаме.

La canzone fu registrata come tributo dedicato alle nove persone che morirono durante lo show della band al Roskilde Festival, nel giugno del 2000.
Песната со наслов „Are” ја снимиле како оддавање почит на деветте луѓе кои загинале во јуни 2000 година на фестивалот “Roskilde”.

Lo stesso anno vide l'uscita Kung Fu Fighting di Carl Douglas, canzone prodotta da Biddu, che raggiunse la numero 1 sia nel Regno Unito che negli Stati Uniti e divenne il singolo più venduto dell'anno ed uno dei singoli più venduti di tutti i tempi con undici milioni di dischi venduti in tutto il mondo, contribuendo a diffondere il genere musicale in grande misura.
Истата година го објави "Kung Fu Fighting", компониран од страна на Биду и испеан од страна на Карл Даглас, кој го достигна местото број 1 во Велика Британија и САД, и стана најпродаваниот сингл на годината и еден од најпродаваните синглови на сите времиња со 11.000.000 плочи продадени во светот, помагајќи да се популаризира диско музиката во голема мера.

Non ti piace sentire una canzone di guerra ad un funerale?
Не ти се допаѓа да ја слушаш борбена песна на погреб, а?

Devo andarmene o cantiamo una canzone?
Сакате да откасам, или да запееме?

Gli Onkelz dicono che la canzone è stata scritta come reazione rivolta a una specifica gang di Turchi che più volte si è scontrata con gli Onkelz.
Онклез нагласија дека песната е создадена како реакција на поединечни турски банди, со кои што често Онкелз влегувале во конфликти и во тепачки.

È piacevole e commerciabile ma ci sarebbero state molte altre canzoni di The Fame Monster da offrire come singoli.»
Интересно е и за еднократна употреба но има и подобри песни на The Fame Monster кои можат да послужат за синглови“.

Riguardo al benessere del figlio, cosa può preoccupare di più una madre delle baldorie e delle gozzoviglie legate alla proverbiale terna vino, donne e canzoni?
Во врска со благосостојбата на синот, што може повеќе да вознемири една мајка отколку лумпувањата и прекумерното впуштање во пословичното вино, жените и песната?

Gravato da quel pensiero, ricordai l'antica canzone polacca Jeszcze Polska nie zginęła (La Polonia non è ancora morta).
Вознемирен од таа помисла, се сетив на старата полска песна Jeszcze Polska nie zginęła, póki my żyjemy...

Nel 2002 collaborò con l'allora fidanzato Jay-Z, futuro marito, per la canzone '03 Bonnie & Clyde.
Песната се сметала како продолжение на соработката на Ноулс во 2002 со Џеј-Зи на „'03 Bonnie & Clyde“.

Dichiarò: "Lo spettacolo includerà tutte le canzoni del mio repertorio che la gente vuole sentire e conterrà una selezione dei classici dei film di Hollywood."
Таа изјавила дека на шоуто ќе се појават „сите песни од нејзиниот репертоар кои луѓето сакаат да ги слушнат“ и ќе содржат избор музика од класичните Холивуд филмови.

Canzone della cena.
Вечерна песна.

Qualcuna delle sue canzoni si può ascoltare sulla sua pagina di MySpace.
Песната можеше да биде слушната и од нејзината страна на MySpace.

In 15 minuti, la canzone era quasi completata.
За неколку часови песната беше речиси готова.

Spesso i minatori cantavano canzoni da miniera per tenere alto il morale.
Рударите често пееше рударството песни да ги задржат своите духови Регистрација.

In un'intervista con AOL Music, Amy dichiarò che le prime canzoni che ricorda di aver composto si chiamavano Eternity of the Remorse e A Single Tear.
Во интервјуто за AOL Music Ејми изјавила дека првите песни што ги напишала се "Eternity of the Remorse" and "A Single Tear".

Carmen dice: “Spesso non capiamo i testi delle canzoni che ascoltano i nostri figli.
Кармен вели: „Честопати не ги разбираме текстовите на музиката што ја слушаат нашите деца.

Nonostante fosse attiva nel mondo della musica sin da quell'anno cantando nel coro di canzoni di altri artisti e partecipando a video musicali, il suo debutto da solista è avvenuto nel 2009, quando ha duettato con Flo Rida nel suo singolo numero uno Right Round.
Иако таа била активен музичар уште од тогаш, била позадински вокал и пишувала песни за други музички артисти, нејзиниот пробив на музичката сцена допол во раната 2009 откако се појавила на синглот број-еден од Фло Рида, „Right Round“.

La popolarità della disco portò molti artisti pop e qualche rocker non appartenenti alla cultura disco a registrare canzoni disco al culmine della sua popolarità.
Популарноста на диското натера многу не-диско уметници за да снимат диско песни во екот на својата популарност.

Esistono però diverse canzoni complete nell'antica notazione musicale greca.
Неколку потполно зачувани песни постојат во музичките нотации на античка Грција.

Oh, amo questa canzone.
Ја сакам оваа песна.

C'è una canzone che desidera ascoltare?
Дали има некоја посебна песна што би сакале да ја слушнете?