Baix Empordà oor Nederlands
Baix Empordà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Baix Empordà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comprende tutti i comuni delle circoscrizioni territoriali ("comarche") di la Selva, il Baix Empordà e l'Alt Empordà, il Gironese e il Pla de l'Estany della provincia di Girona.
Schatje, iedereen overdrijft een beetje onlineEurLex-2 EurLex-2
Legame - Legame storico: Da tempo immemorabile il melo è, con altri alberi da frutto, una delle coltivazioni tradizionali dei terreni situati nelle comarche di la Selva, del Baix Empordà e dell'Alt Empordà, del gironese e del Pla de l'Estany nella provincia di Girona.
Ik deed nietsEurLex-2 EurLex-2
La zona protetta comprende i territori ubicati nei 68 comuni della comarca di Alt Empordà e nei 36 comuni della comarca del Baix Empordà, cinque comuni confinanti delle comarche di Gironès (Viladasens, Sant Jordi Desvalls, Flaçà, Madremanya e Llagostera) e tre comuni del Pla dell’Estany (Crespià, Esponellà e Vilademuls).
Wat heb je met Dragonetti gedaan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo dello scorso 10 luglio(1) stabiliva nella sezione dedicata al riso (pagine 16-17 della versione spagnola del testo): Tale aiuto supplementare, che riconosceva la specificità delle zone tradizionali di coltivazione del riso, è stato salutato con particolare favore in aree come il delta dell'Ebro e Pals nel Baix Empordà (Girona), dove la produzione di riso è radicata da molto tempo.
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnennot-set not-set
Nella sua risposta in data 3.5.2000 alla mia interrogazione E-0738/00(1) relativa alla contaminazione delle falde acquifere di determinate zone di Catalogna e particolarmente del Baix Empordà y Osona e in mancanza di ottemperanza alla sentenza della Corte di giustizia UE relativamente alla causa C-71/97 dell'1.10.1998, da parte dell'amministrazione della Regione Catalogna (Consejo Ejecutivo de la Generalidad), la Commissione rendeva nota l'apertura di una procedura di infrazione contro il Regno di Spagna relativamente a detta problematica.
Het kost een niet noemenswaardige som geld om ze te voeden.not-set not-set
31 Nel 2000 la Commissione ha ricevuto una denuncia in cui si lamentava l’inquinamento del bacino acquifero del Baix Ter, situato alla foce del fiume Ter, nella provincia di Gerona, nonché delle acque distribuite in numerosi comuni dell’Empordà, nella stessa provincia.
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersEurLex-2 EurLex-2
Le censure relative alla direttiva sulle acque sotterranee ed alla direttiva sull’acqua potabile riguardano inoltre l’inquinamento (da nitrati) delle falde acquifere nel territorio del Baix Ter, nella zona che precede la foce del fiume Ter nel Mar Mediterraneo, inquinamento causato dalla presenza di tali allevamenti e che viene largamente ammesso dal governo spagnolo, nonché la conseguente contaminazione dell’acqua potabile che taluni comuni dell’Empordà prelevano da tali falde acquifere.
Hoe voel je je?EurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.