Baix Ebre oor Nederlands
Baix Ebre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Baix Ebre
Indirizzo: a) Polígon Industrial Baix Ebre, Carré A, E-43500 Tortosa
Adres: a) Polígon Industrial Baix Ebre, Carré A, E-43500 Tortosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indirizzo: a) Polígon Industrial Baix Ebre, Carré A, E-43500 Tortosa
Vervoer van vloeistoffenEurLex-2 EurLex-2
Nelle sue pubblicazioni El aceite de oliva de España e Problema del aceite virgen de oliva , Daniel Mangrané loda la qualità degli oli provenienti dalla comarca del Baix Ebre
Je trok een gezichtoj4 oj4
Il comune di Tortosa, nella regione di Baix Ebre, è stata una delle città catalane che ha subito maggiormente gli attacchi del fronte fascista durante la guerra civile spagnola.
wanneer een vaartuig een SSRU voor het eerst binnenvaart, gelden de eerste tien uitzettingen, eerste reeks genoemd, als onderzoeksuitzettingen, welke moeten voldoen aan de in artikel #, lid #, vermelde criterianot-set not-set
I materiali impiegati derivavano dalla cava del Montjuïc, la sabbia dalla stessa spiaggia vicina ai lavori, la legna dal Baix Ebre e dai Gavarres e il cordame e le mattonelle da Valencia.
Weg.Drie van m' n beste dealersWikiMatrix WikiMatrix
Quella del mandarino è, come quella di altri alberi da frutta, una delle colture tradizionali dei suoli delle comarche del Baix Ebre e Montsià, tipica, in molti casi, di aziende a conduzione familiare.
de rechten van personen met een handicapEurLex-2 EurLex-2
Il Consejo Regulador della denominazione di origine protetta Aceite del Baix Ebre- Montsià o Oli del Baix Ebre- Montsià è conforme alla norma EN-# ai sensi del regolamento comunitario di DOP e IGP vigente
Vroeger kreeg je er alleen beter eten, Nu is ' t eenbeter levenoj4 oj4
La zona di produzione e di lavorazione della DOP «Arroz del Delta del Ebro» si trova nell’area del Delta dell’Ebro che fa parte delle «comarche» di Baix Ebre e di Montsià, nella provincia di Tarragona.
Jij was de eerste die me durfde aan te kijkenEurLex-2 EurLex-2
Il Consejo Regulador della denominazione di origine protetta «Aceite del Baix Ebre — Montsià »o «Oli del Baix Ebre — Montsià »è conforme alla norma EN-45011 ai sensi del regolamento comunitario di DOP e IGP vigente.
Het verzoek wordt per fax verzonden en de aangezochte Partij beantwoordt dit zonder verwijlEurLex-2 EurLex-2
recante iscrizione di alcune denominazioni nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Nošovické kysané zelí (DOP), Pardubický perník (IGP), Aceite del Baix Ebre-Montsià o Oli del Baix Ebre-Montsià (DOP)]
Ik weet dat zij veel om jou geeftEurLex-2 EurLex-2
recante iscrizione di alcune denominazioni nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Nošovické kysané zelí (DOP), Pardubický perník (IGP), Aceite del Baix Ebre-Montsià o Oli del Baix Ebre-Montsià (DOP)]
Als meisjes ' n vriend hebben met rare dingen op zijn lijf...... vertellen ze dat door.Geef hieroj4 oj4
La zona di produzione e di lavorazione della futura D.O.P. Arroz del Delta del Ebro si trova nell'area del Delta dell'Ebro che fa parte delle comarche di Baix Ebre e di Montsià, nella provincia di Tarragona
En je zag geen man achter de toonbank?oj4 oj4
La superficie totale coltivata ad agrumi nelle comarche del Baix Ebre e del Montsià nel 1997 è stata di 6095 ettari. Di questi, sono stati coltivati a clementine 3260 ettari, con una produzione di 48300 tonnellate.
Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der AzorenEurLex-2 EurLex-2
Zona geografica: La zona di produzione e di lavorazione della futura D.O.P. «Arroz del Delta del Ebro» si trova nell'area del Delta dell'Ebro che fa parte delle «comarche» di Baix Ebre e di Montsià, nella provincia di Tarragona.
Mag ik een lid van het Parlement feliciteren met zo'n openhartig pleidooi voor zijn regio?EurLex-2 EurLex-2
Devono figurare obbligatoriamente e in evidenza il nome della denominazione di origine protetta Aceite del Baix Ebre- Montsià o Oli del Baix Ebre- Montsià, il logo del prodotto e il simbolo comunitario, nonché le informazioni generali prescritte dalla normativa vigente
Heb je haar geneukt?oj4 oj4
Etichettatura: Devono figurare obbligatoriamente e in evidenza il nome della denominazione di origine protetta «Aceite del Baix Ebre — Montsià »o «Oli del Baix Ebre — Montsià», il logo del prodotto e il simbolo comunitario, nonché le informazioni generali prescritte dalla normativa vigente.
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, uitgebracht op # februari # krachtens artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van StateEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante iscrizione di alcune denominazioni nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Nošovické kysané zelí (DOP), Pardubický perník (IGP), Aceite del Baix Ebre-Montsià o Oli del Baix Ebre-Montsià (DOP)]
U komt op tv vanavondoj4 oj4
Zona geografica: La zona geografica è costituita dai terreni situati entro i confini comunali delle comarche catalane del Baix Ebre e Montsià della provincia di Tarragona, che il Consejo Regulador ritiene atti alla produzione di clementine che verranno specificati nel Manuale di qualità.
Begrijp je dat?EurLex-2 EurLex-2
La zona di produzione comprende i terreni ubicati nelle comarcas di Baix Ebre e Montsià, entrambe appartenenti alla provincia di Tarragona, site nell'estremità più a sud della Comunidad Autónoma de Cataluña, e confinanti con le comarcas del Baix Maestrat (provincia di Castellón) e Matarraña (provincia di Teruel
De heffing zou eventueel kunnen worden beperkt tot de lidstaten die betrokken zijn bij TEN-T projectenoj4 oj4
Zona geografica: La zona di produzione comprende i terreni ubicati nelle «comarcas »di Baix Ebre e Montsià, entrambe appartenenti alla provincia di Tarragona, site nell'estremità più a sud della Comunidad Autónoma de Cataluña, e confinanti con le «comarcas »del Baix Maestrat (provincia di Castellón) e Matarraña (provincia di Teruel).
Laat ' m zelf rijden, of de route wijzigenEurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo #, paragrafo #, primo comma, e in applicazione dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, le domande di registrazione delle denominazioni Nošovické kysané zelí e Pardubický perník presentate dalla Repubblica ceca e la domanda di registrazione della denominazione Aceite del Baix Ebre-Montsià o Oli del Baix Ebre-Montsià presentata dalla Spagna sono state pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Wat voor activiteiten?oj4 oj4
Nel Trecento l'agricoltura nelle comarcas del Baix Ebre e Montsià si basava sulla coltura dell'olivo e della vite, come chiarisce il prolifico storico Enric Bayerri nel suo libro Historia de Tortosa y su comarca citando una dichiarazione ufficiale di proprietà di beni effettuata nel # dagli abitanti della zona in cui la maggioranza dichiara di possedere un olivo, una vigna o entrambe le cose
Hoe ging het?oj4 oj4
Lotta contro i parassiti e le malattie: le misure di controllo e trattamento dei parassiti e delle malattie dell'olivo, in particolare della mosca dell'olivo (Bactrocera Oleae) e della tignola dell'olivo (Prays Oleae), devono rispettare le norme obbligatorie relative all'applicazione dei prodotti e ai periodi di sicurezza specifici, nonché le norme concrete definite dall'Area de Defensa Vegetal (servizio di protezione dei vegetali) dell'area Baix Ebre e Montsià.
Het was ongetwijfeld de beste oplossing, zowel voor verleners van financiële diensten als voor de consument.EurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, primo comma, e in applicazione dell'articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, le domande di registrazione delle denominazioni «Nošovické kysané zelí» e «Pardubický perník» presentate dalla Repubblica ceca e la domanda di registrazione della denominazione «Aceite del Baix Ebre-Montsià» o «Oli del Baix Ebre-Montsià» presentata dalla Spagna sono state pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (2).
« HOOFDSTUK IIter.-Afwijking op de bevoegdhedenEurLex-2 EurLex-2
Nel Trecento l'agricoltura nelle «comarcas »del Baix Ebre e Montsià si basava sulla coltura dell'olivo e della vite, come chiarisce il prolifico storico Enric Bayerri nel suo libro «Historia de Tortosa y su comarca »citando una dichiarazione ufficiale di proprietà di beni effettuata nel 1353 dagli abitanti della zona «in cui la maggioranza dichiara di possedere un olivo, una vigna o entrambe le cose».
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodEurLex-2 EurLex-2
Lotta contro i parassiti e le malattie: le misure di controllo e trattamento dei parassiti e delle malattie dell'olivo, in particolare della mosca dell'olivo (Bactrocera Oleae) e della tignola dell'olivo (Prays Oleae), devono rispettare le norme obbligatorie relative all'applicazione dei prodotti e ai periodi di sicurezza specifici, nonché le norme concrete definite dall'Area de Defensa Vegetal (servizio di protezione dei vegetali) dell'area Baix Ebre e Montsià
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtenoj4 oj4
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.