brasare
solderen
Brasato oor Nederlands
Brasato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
smoren
nl
culinair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brasato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti i giunti, se ve ne sono, devono essere assemblati (saldati, brasati, ecc.) in conformità con le tecniche più recenti disponibili per il metallo o la lega metallica utilizzati.
Hoe goed ken je Wil?EurLex-2 EurLex-2
Olezzi di brasato provenienti dall’autocucina avevano permeato casa tutto il pomeriggio.
We gaan terug naar Port Royal en gaan niet achter piraten aanLiterature Literature
Io sento odore di cavallo dei pantaloni brasato.
Ja, je hebt veel pagina' s geschreven sinds je hier bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto facendo il brasato.
Onmiddellijk overstralenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gruppi elettronici in metallo brasato, ovvero pacchetti piatti a quattro e pacchetti doppi in linea per uso con circuiti integrati
Degemeenschappelijke ordening van de markten in de sector suiker houdt in dat de suikerfabrikanten heffingen op de basisproductie van B-suiker betalen ter dekking van de uitgaven voor steun aan de markttmClass tmClass
Ha cucinato il brasato...E l' ho bruciato, si ', e abbiamo dovuto ordinarlo
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtopensubtitles2 opensubtitles2
Preparero'delle costolette d'agnello brasate, una grigliata mista, e per finire delle bistecche.
Ik stal schilderijen als beroepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispezione di giunture saldate e brasate;
Je bent een linkerhersenhelftEurLex-2 EurLex-2
«Ricordo che mi hai invitato a cena e hai preparato brasato e verdure.
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldLiterature Literature
Anguille brasate in salsa di soia
Geen vragenmeertmClass tmClass
Mangia il tuo brasato, cocca di mamma.
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) I serbatoi di rame o di leghe di rame possono essere brasati duro.
Een liefdeloze wereld is doodsEurLex-2 EurLex-2
Il brasato con purè di patate, per esempio.
Ik heb wat informatie nodig over haar tijd in ChicagoLiterature Literature
I giunti delle tubazioni di rame devono essere brasati o costituiti da un raccordo metallico d'uguale resistenza.
Dat het bureau alles voor je regeltEurLex-2 EurLex-2
Il brasato è pronto quando la carne è tenera e si apre facilmente con due forchette.
Brussel, # juliLiterature Literature
I bocchelli delle chiusure devono essere assemblati (saldati, brasati, ecc.) in conformità con le tecniche più recenti disponibili per il metallo o la lega metallica utilizzati al fine di assicurare la tenuta del giunto.
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtEurLex-2 EurLex-2
Era il brasato che hai fatto l'altra sera?
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi prenderei un intero brasato per lei, signore.
De vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gruppi confezionati chiodati, accoppiati, brasati, saldati a resistenza e col laser
Wat gaan we doen?tmClass tmClass
Adoro il brasato.
De Deken, Wim, te AntwerpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta mettendo il brasato in forno e quelle buffe manopole da nonna piene di bruciature le coprono le mani.
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaakLiterature Literature
«Adesso, mentre il vitello si rosola, dobbiamo andare a prendere le verdure per il brasato.»
Ik heb een tijd in die sectie gezetenLiterature Literature
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.