brasatura oor Nederlands
brasatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Solderen
it
processo di saldatura con fusione del solo materiale d'apporto
Bacchette rivestite e fili riempiti per la brasatura o la saldatura alla fiamma, di metalli comuni
beklede staven en gevulde draad voor het lassen of solderen met de steekvlam, van onedel metaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leghe per brasatura, prodotti metallici per la saldatura, contenitori, bottiglie, contenitori e imballaggi in acciaio verniciato, alluminio e altri metalli o leghe destinati a contenere gas liquefatti e altri prodotti chimici
De gouden SnaaitmClass tmClass
Nella nomenclatura, per "placcati o ricoperti di metalli preziosi" si intendono gli oggetti aventi un supporto di metallo e di cui una o più facce sono ricoperte di metalli preziosi mediante brasatura, saldatura, laminazione a caldo o simile procedimento meccanico.
Wanneer een benadeelde persoon in rechte treedt tegen diegene die hij aansprakelijk acht voor de door hem geleden schade en wanneer de verzekeraar van de oorspronkelijke gedaagde, door in het geding tussen te komen, naar aanleiding van hetzelfde feit, van de oorspronkelijke eiser de betaling van een bedrag vordert, vertoont die tussenkomst zulk een gelijkenis met een tegenvordering dat het niet in redelijkheid verantwoord is ze ten opzichte van een dergelijke vordering verschillend te behandelenEurLex-2 EurLex-2
Parti di macchine e di apparecchi non elettrici per la saldatura o la brasatura; macchine ed apparecchi a gas per la tempera superficiale
Je hebt hem toch niet lastig gevallen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brasatura
Gelet op de wet van # maart # betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, gewijzigd bij de wet van # maarttmClass tmClass
Macchine ed apparecchi per la brasatura o la saldatura o per la tempera superficiale (esclusi cannelli a mano e macchine ed apparecchi elettrici)
Moya' s pijn wordt ergerEurLex-2 EurLex-2
Prodotti metallici per brasare e saldare, in particolare metalli per saldatura, Fili di saldatura, Bacchette per brasatura, Paste per la saldatura e Metalli per la saldatura
Ik heb net vier man verlorentmClass tmClass
Apparecchi elettrici di brasatura e Apparecchi per saldare e Pezzi di ricambio,In particolare brasatura ad arco e Apparecchi di saldatura elettrica ad arco,In particolare apparecchi di brasatura e saldatura orbitali nonché parti accessorie relative, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 9,Circuiti per generatori di energia per brasatura e saldatura, Elettrodi per saldatura
Welkom, vrienden en investeerderstmClass tmClass
L'eventuale dispositivo di fissaggio costituito da un collare, da un anello a livello della parte inferiore della bombola o da un accessorio di supporto deve essere di materiale compatibile con il materiale della bombola e deve essere saldamente fissato con un metodo diverso dalla saldatura, dalla brasatura forte o dalla brasatura dolce.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid, en met name op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Bacchette metalliche per la brasatura e la saldatura comprese quelle di acciaio in lega e titanio
HOOFDSTUK II.-Wijzigings-en opheffingsbepalingen met betrekking tot het koninklijk besluit van # december # betreffende het beheer van het nummeringsplantmClass tmClass
Parti di macchine e di apparecchi elettrici per la saldatura o la brasatura; macchine ed apparecchi elettrici per spruzzare a caldo metalli o carburi metallici sinterizzati
Onderzoek onder contractEurLex-2 EurLex-2
Fondenti per brasatura, fondenti per saldatura, fondenti per saldatura ad arco, prodotti chimici per brasatura, prodotti chimici per saldatura, prodotti per saldatura, gas per saldatura, fondenti metallici per saldatura
kregen # mg/kg Enbrel (tot maximaal # mg) of placebo één maal per week gedurende # wekentmClass tmClass
Cavi in metallo, fili in metallo, in particolare per saldatura e brasatura
Vrouwe Dulcinea, help mij m' n moed te bewijzentmClass tmClass
Nella nomenclatura, per « placcati o ricoperti di metalli preziosi » si intendono gli oggetti aventi un supporto di metallo e di cui una o piì facce sono ricoperte di metalli preziosi mediante brasatura, saldatura, laminazione a caldo o simile procedimento meccanico.
Het probleem ligt niet hierEurLex-2 EurLex-2
CPA 27.90.32: Parti di macchine e di apparecchi elettrici per la saldatura o la brasatura; macchine ed apparecchi elettrici per spruzzare a caldo metalli o carburi metallici sinterizzati
De Europese Gemeenschap stelt een lijst van minimumvereisten op zodat visumaanvragers uit de Republiek Moldavië samenhangende en gelijkluidende basisinformatie krijgen en in principe dezelfde bewijsstukken moeten overleggenEurLex-2 EurLex-2
Cannelli a mano per la brasatura o la saldatura (non elettrica né con laser o con altri fasci di luce o di fotoni, con ultrasuoni, con fasci di elettroni, per impulsi magnetici o a getto di plasma)
Uw arts of een verpleegkundige hebben u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dijEurlex2019 Eurlex2019
7.15 Saldatura, brasatura ed incollaggio
Steek ' r maar eentje op, kameraad RitaEurLex-2 EurLex-2
Macchine ed apparecchi elettrici per la saldatura o la brasatura; macchine ed apparecchi elettrici per spruzzare a caldo metalli o carburi metallici sinterizzati
° een #° wordt toegevoegd dat luidt als volgteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In via derogatoria, il punto 8 non si applica alle leghe per brasatura utilizzate in applicazioni militari e aerospaziali e alle leghe per brasatura utilizzate per motivi di sicurezza.
Ga je moeder gedag zeggenEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di brasatura autogeni [funzionanti a gas]
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDtmClass tmClass
Leghe per brasatura e saldatura comprese nella classe 6, bacchette per brasatura e saldatura comprese nella classe 6
gewijzigd kan worden voor één enkeI doeI?tmClass tmClass
Apparecchi per saldare, elettrodi per saldatura, pinze per saldatura, apparecchi per saldare (anche elettrici), saldatoi a pistola, bacchette metalliche per la brasatura, punte di rame a soffieria, apparecchi di tranciatura di materiale espanso rigido, strumenti di misura, utensili elettrici, in particolare apparecchi per il controllo delle luci di automobili, apparecchi per il controllo delle candele, provacircuiti, metal detector elettronici, apparecchi cercalinee elettronici
Er zit iets in de vaginatmClass tmClass
Apparecchi per brasatura ad acqua
God kwam naar beneden en hield die klotekogels tegentmClass tmClass
Saldatrici, ovvero saldatori/generatori a motore, macchine saldatrici ad alimentazione elettrica e da taglio al plasma utilizzate nei seguenti processi - saldatura a stato solido, brasatura, saldatura a gas, saldatura a resistenza, saldatura ad arco, saldatura a fascio elettronico, saldatura a scorie elettriche, saldatura ad induzione, saldatura a raggio laser e saldatura alla termite
Ik heb m' n broer niet nodig om mijn problemen op te lossen, oké?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.