Cattedrale di Chartres oor Nederlands
Cattedrale di Chartres
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Kathedraal van Chartres
C'e'un famoso labirinto nella cattedrale di Chartres.
Er is een beroemde labyrint in kathedraal van Chartres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatto insolito, non si conoscono i nomi di coloro che hanno costruito la cattedrale di Chartres.
Bij brieven van # augustus #, # november #, # februari # en # mei # (respectievelijk geregistreerd op # augustus #, # november #, # maart # en # mei #), heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie de aanvullende gegevens verstrekt waarom de Italiaanse autoriteiten was verzocht bij brieven van # februari # (ref. AGR #), # oktober # (ref. AGR #), # januari # (ref. AGR #) en # april # (ref. AGRLiterature Literature
«Perché rappresentare un simile labirinto all’interno della cattedrale di Chartres?»
In het rapport staat dat het vergemakkelijken van de arbeidsmobiliteit tussen landen van herkomst en landen van bestemming misschien de belangrijkste- en meest controversiële- manier is om de geldstroom naar ontwikkelingslanden te vergrotenLiterature Literature
Superai la cattedrale di Chartres, con le sue due guglie asimmetriche.
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stellenLiterature Literature
Nella marea di informazioni sulla cattedrale di Chartres, c'era un breve riferimento al Santo Graal.
Je ziet er een beetje uitgeput uitLiterature Literature
Inoltre la cattedrale di Chartres era enorme e poteva contenere facilmente diverse migliaia di persone.
Ik weet het nietLiterature Literature
Ce ne sono # nella cattedrale di Chartres e in questo luogo minuscolo ne troviamo oltre
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingenopensubtitles2 opensubtitles2
Dice a Chapuys: «Siete mai stato nella cattedrale di Chartres?
Je mag hier maarLiterature Literature
Quindi ora vi rivelerò solo uno delle migliaia di segreti relativi alla cattedrale di Chartres.
Probeer onze nieuwe parfumLiterature Literature
L’“Albero di Iesse”, cattedrale di Chartres (Francia)
Benoeming van de operationeel commandant van de EUjw2019 jw2019
Che cos'erano le mie chiese paragonate alla cattedrale di Chartres?
De personeelsleden worden met minstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiair en na de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomaLiterature Literature
Adamo ed Eva non sono mai esistiti, ma la cattedrale di Chartres è tuttora stupenda.
Wil je m' n antwoord niet horen?Literature Literature
C'e'un famoso labirinto nella cattedrale di Chartres.
En een politieagent... die het onderkomen van een Indiër passeert... mag binnengaan en vragen om de pas van elke vrouw die er woontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella marea di informazioni sulla cattedrale di Chartres, c’era un breve riferimento al Santo Graal.
Dit is lekkerLiterature Literature
Per esempio, nella guida della famosa cattedrale di Chartres, in Francia, si legge forse: “Maria è venerata mediante un’immagine detta ‘Madonna della Cripta’?”
Ik slik mijn medicijnenjw2019 jw2019
Nella cattedrale di Chartres, in Francia, ci sono tre Vergini: Nostra Signora della Colonna, Nostra Signora della Cripta e Nostra Signora della “belle verrière”, ciascuna con i propri devoti.
We gaan jullie wat respect bijbrengen voordat jullie eraan gaanjw2019 jw2019
Ad esempio, ecco quel che dice il libro Les Trois Notre–Dame de la Cathédrale de Chartres, del canonico Yves Delaporte, a proposito delle immagini di Maria nella cattedrale di Chartres, in Francia: “Queste immagini, scolpite, dipinte, o che appaiono sulle vetrate istoriate, non sono ugualmente famose. . . .
Omdat hij van haar houdtjw2019 jw2019
Mi chiede se io conosca, vivendo in Francia, quello della cattedrale di Amiens o di Chartres.
Omdat hij van haar houdtLiterature Literature
In alto: Il rosone della cattedrale di Notre-Dame a Chartres, in Francia
Wat de transparantie van de markt betreft, is geconstateerd dat sommige aanbestedingsdocumenten het resultaat zijn van een gedachtewisseling tussen de aanbestedende instantie en de producenten die voorafgaat aan de bekendmaking van de aanbesteding op zichzelfjw2019 jw2019
Di grande interesse fu il labirinto costruito nella cattedrale di Notre Dame a Chartres.
Hij/zij bechikt bij voorkeur over een ervaring in de staatsboekhouding evenals in de bedrijfsboekhoudingLiterature Literature
Sempre in Francia, la cattedrale di Notre-Dame a Chartres divenne uno dei santuari più famosi d’Europa.
In dit Parlement kunnen rechts en links daar anders over denken.jw2019 jw2019
Questa scena, per esempio, appare sopra l’ingresso di cattedrali francesi a Parigi, Chartres, Rheims, Auxerre, Bourges e Autun che sono famose in tutto il mondo, nonché sopra le porte delle chiese in molti altri luoghi.
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidjw2019 jw2019
È interessante notare che i segni dello zodiaco compaiono in alcune cattedrali della cristianità, come si può vedere ad esempio nella cattedrale di Notre-Dame a Parigi, e anche in quelle di Amiens e Chartres, sempre in Francia.
In artikel # van dezelfde wet, worden de woorden "ambtenaren en beambten" vervangen door het woord "personen"jw2019 jw2019
A Chartres, una città situata 77 chilometri a sud-ovest di Parigi, c’è una cattedrale che contiene la più grande collezione di vetrate originali che risalgono al periodo che va dal 1150 al 1240 circa, delle quali più di 170 sono ancora intatte.
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiendjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.