Arrondissement di Cognac
Arrondissement Cognac
Cognac oor Nederlands
Cognac
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Cognac
it
Cognac (Charente)
nl
Cognac (Charente)
La designazione Cognac può essere completata dalle seguenti indicazioni
De aanduiding Cognac mag worden aangevuld met de volgende termen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cognac
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
cognac
Sei ore fa, leccavo cognac dalla mano di Winston.
Zes uur geleden, dronk ik cognac uit Winston's handen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(La denominazione «Cognac» può essere completata dalle seguenti menzioni:
Dat is niet zo' n gek ideeEuroParl2021 EuroParl2021
«Caffè e il cognac del club» ordinò.
Maar je ziet al wat bordenLiterature Literature
Cognac per mio figlio.
En zij op jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ne dici di un buon sigaro e un cognac invecchiato?
Wie zijn deze vrouwen?Literature Literature
Il cognac incominciava a fare effetto, ma la sua mente funzionava ancora con l’efficienza di un generatore.
We liggen # minuten voor op schemaLiterature Literature
Per poco non lascio cadere la bottiglia di cognac.
De bruidsmeisjes zijn in ' t lilaLiterature Literature
Conclusioni dell'avvocato generale Sir Gordon Slynn del 15 settembre 1987. - BUREAU NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DU COGNAC CONTRO YVES AUBERT. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DAL TRIBUNAL D'INSTANCE DI SAINTES. - PREGIUDIZIALE - CREAZIONE DI QUOTE DI SMERCIO E D'IMMAGAZZINAMENTO - COMPATIBILITA'CON L'ART. 85 DEL TRATTATO CEE. - CAUSA 136/86.
Wat is er daar gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
Il BNIC è un' organizzazione fra categorie nel settore dei vini e delle acquaviti di Cognac, istituita con decreto ministeriale 5 gennaio 1941 .
Iedere man heeft zijn geheimen, inspecteurEurLex-2 EurLex-2
Anche se la materia prima non veniva esportata, era esportato il prodotto finale, ossia il cognac.
door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstig het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
(73) Causa 8/72, Vereniging van Cementhandelaaren/Commissione, Raccolta 1972, pag. 977; causa 123/83, Bureau National Interprofessionnel du Cognac/Clair, Raccolta 1985, pag.
Dit geldt ook voor het Luxemburgs partnerschap dat onlangs werd ingevoerd bij de wet van # juli #, die inwerking zal treden op # novemberEurLex-2 EurLex-2
O bere un bicchiere di cognac per la nostra vittoria
Je bent een geboren spion, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, scrisse su un biglietto che doveva ricordarsi di comprare una bottiglia di cognac per suo padre.
Doe niet zo stomLiterature Literature
Non il cognac, non si sa mai.
Ik moet je zeggen dat het me spijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scelsi il bar più vicino alla fontana del Bernini e ordinai un cognac e un caffè shakerato amaro.
Dat is de manier om het vertrouwen van het publiek en samenwerking in stand te houden.Literature Literature
Lo stesso discorso non si applica per la denominazione dei prodotti «champagne» e «cognac», fabbricati nelle omonime regioni francesi.
Snel, de cameraEurLex-2 EurLex-2
Quasi il 90 % della birra e del sidro consumati in Irlanda sono prodotti locali, mentre una parte non trascurabile delle altre bevande alcoliche è importata, per esempio il cognac, per il quale la Repubblica d'Irlanda rappresenta un mercato d'esportazione significativo pari a circa 2 milioni di litri.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de personeelsleden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, gewijzigd bij koninklijk besluit van # juniEurLex-2 EurLex-2
Hornblower si aspettava di vedere bottiglie di cognac e qualche altra merce di contrabbando.
De aminozuursequentie van het product is identiek aan de aminozuursequentie van endogene humane IGF-#.Het rhIGF-#-eiwit wordt gesynthetiseerd in bacteriën (E. coli), die gemodificeerd zijn door toevoeging van het gen voor humane IGFLiterature Literature
Un po'di bordeaux, un po'di cognac.
Ik haal wel even watOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prezzo di base praticato a Henkell resta il prezzo in Europa come suindicato, vale a dire la tariffa base franco Cognac applicabile ai distributori dei prodotti Hennessy in tutti i paesi del mondo».
Voor verrijking door droge suiker mag evenwel bij wijze van uitzondering door de nationale autoriteiten vergunning worden verleend in de in punt c) genoemde Franse departementenEurLex-2 EurLex-2
La misura si prefigge di incoraggiare i produttori di cognac a riconvertirsi nella produzione di "vins de pays" incentivando l'utilizzazione di certi vitigni.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano-Reggiano- en ProvolonekaasEurLex-2 EurLex-2
«Nessun altro sa del caffè col cognac?»
lk was tien toen ik m' n eerste tijger schootLiterature Literature
Bevande alcoliche derivate da una base di malto fermentato con aromi naturali, bevande alcoliche a base di frutta, bevande alcoliche a base di caffè, bevande alcoliche a base di the, rum, vodka, vino, whisky, cognac, brandy, grappa, aperitivi amari, aperitivi alcolici amari, champagne, spumanti, liquori, acquavite, brandy
Het maximale aantal vaartdagen zoals bepaald in artikel # wordt verminderd met het aantal dagen intrekking van de visvergunningtmClass tmClass
L’altro era vuoto, ma si sentiva benissimo fiutandolo che aveva contenuto del cognac.
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.Literature Literature
Prende la fiaschetta, manda giù velocemente un sorso di cognac tiepido e la infila nella tasca posteriore dei pantaloni.
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel #uitvoerbaar wordtLiterature Literature
«Ancora due cognac, cameriere» si limitò a ordinare O'Brien indicando i bicchieri vuoti.
Zeg maar dat... mijn plotse vertrek... geen afwijzing isLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.