coglione oor Nederlands

coglione

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

teelbal

naamwoord manlike

nietsnut

naamwoord

testikel

naamwoord onsydig

lul · stommeling · oetlul · domoor · bal · ruk · hode · zaadbal · lomperd · rukker · oelewapper

Soortgelyke frases

coglioni
kloten

voorbeelde

C'e'forse scritto " coglione " sulla mia fronte?
Waar staat " domme gek " op mijn gezicht?

«Zitto tu, coglione che indossi un’uniforme di merda.
‘Hou je kop, opgeblazen pik in je stomme uniform.

Oddio, sei proprio un coglione!
Wat ben je toch een klootzak.

Coglione con la ventiquattrore!
Aktentas eikel.

Sono un coglione.
Ik ben een klootzak.

«No, lui è un grande coglione», fa notare Allison.
‘Nee... het is een enorme húfter,’ werpt Allison tegen.

Ha litigato con il suo amichetto coglione, Dog.
Hij kreeg ruzie met z'n maatje, Dog.

Dove sarebbe andato, se quella sera gli avessi urlato di togliersi dai coglioni, che sì, era quello che volevo?
Waar zou hij heen zijn gegaan als ik had gezegd dat hij inderdaad kon oprotten, dat dat inderdaad was wat ik wilde?

"Fu solo quando Rafe ripeté, più forte: ""Coglione bastardo"", che mi resi conto che non stava parlando con lui."
Pas toen Rafe nog een keer ‘Klootzak’ zei, besefte ik dat hij het niet tegen Daniel had.

Quei due coglioni hanno massacrato non so chi ieri sera, gli hanno rubato due chili di roba, e hanno cercato di vendercela.
Die twee eikels hebben gisteren iemand overvallen en coke gejat die ze aan ons wilden verkopen.

Sei proprio un fottuto coglione, Dan.
Je bent een fucking eikel, Dan.

Dite a quel coglione che devo parlargli.
Vertel die lul dat ik hem moet spreken.

Perche'eri una rottura di coglioni!
Omdat je zo'n rotkind was!

La cazzo di cucina non va a fuoco, coglione!
De keuken staat niet in brand, idioot!

Coglione!
Klootzak!

Proprio come abbiamo fatto nel 1899, con quei due coglioni che avevano scoperto la caverna.»
Dat hebben we ook gedaan met de hufters die in 1899 de grot ontdekten.’

«Cosa cazzo hai raccontato a Kåre il Coglione?»
‘Wat heb jij in godsnaam tegen Kåre Klootzak gezegd?’

Io non sono un coglione
Het is de vrouw van de baas

Senza nemmeno consultarmi, hai detto a questo... pazzo, coglione, assassino dallo sguardo letale, che... che dovremmo dargli un chilo a settimana?
Zonder met mij te overleggen heb je die gestoorde gek... die psychopathische moordenaar verteld dat... we hem twee pond per week geven.

Lascia che ti faccia una domanda, coglione.
Laat me je een vraag stellen, E.B., jij verdomde zak.

Odia il vestito, coglione!
Ze heeft een hekel aan de jurk, je gek!

La canzone è quasi finita, coglione!
De song is bijna afgelopen, klootzak!

O magari un povero coglione.
Of misschien een klootzak.

Mi hai rotto i coglioni.
Snap je wat ik bedoel?

«Meglio gay che te, coglione», gli gridò Jenny.
‘Liever lesbisch dan een eikel zoals jij,’ schreeuwde Jenny hem na.