Comerio oor Nederlands
Comerio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Comerio
Valeria Bossi, residente in Comerio (Italia),
Valeria Bossi, wonende te Comerio (Italië),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Il Consiglio fa presente che in caso di trattamento individuale, cioè della determinazione di un margine di dumping individuale rispetto ad un unico margine di dumping per tutte le importazioni dallo stesso paese, previsto nel quadro del regolamento (CE) n. 384/96, la Commissione si atterrà ai criteri definiti nell'allegato alla sua comunicazione al Consiglio (5070/98 COMER 4).
En je zag geen man achter de toonbank?EurLex-2 EurLex-2
Riusciresti a spacciare von Comer per uno dei cosiddetti amici del re?»
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormLiterature Literature
Mi distesi sporco comero sul letto e mi dissi: Nessuno ha bisogno di una chiave in questo hotel.
Onverminderd de bepalingen van artikel # van dit besluit wordt het besluit van de Vlaamse regering van # oktober # houdende de aanmoediging in het Vlaamse Gewest van de wedertewerkstelling van uitkeringsgerechtigde volledig werklozen of van de daarmee gelijkgestelde personen door middel van herverdeling van de arbeid, opgeheven met ingang van # januariLiterature Literature
«Purtroppo von Comer, come tante altre volte, aveva semplicemente preso un abbaglio.
Goedenavond, meneer BarlettaLiterature Literature
Valeria Bossi, residente in Comerio (Italia),
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofEurLex-2 EurLex-2
I miei ricordi di comera fatta dentro sono frammentari: io a letto, io alla finestra, mia madre su una sedia.
maatregel die tot gevolg heeft dat er minder afval-en emissiestromen worden geproduceerd, dat de geproduceerde afval-en emissiestromen minder schadelijk zijn of op eenmeer milieuvriendelijke manier verwerkt kunnen wordenLiterature Literature
Il marchio dell’Unione europea denominativo non è in conflitto con il marchio misto spagnolo anteriore «ya te comeré el vacío que te llena».
het materiaal voor diagnostische of therapeutische doeleinden wordt gebruikteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Questa fattura in corone che von Comer avrebbe dato a Eriksson...»
Dat klinkt welgemeend, zegLiterature Literature
Comera strano sapere che era vero.
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn en telkens wanneer zich een wijziging voordoet bij de veerdiensten voor passagiers en vracht de Commissie afzonderlijke lijsten verstrekken van de in de punt a) genoemde geregelde veerdienstenLiterature Literature
Il prestigio di cui gode questo formaggio è illustrato anche da numerose opere di gastronomia: «Guía del buen comer español» (1929), che segnala, come caratteristica particolare, «il buon sapore del formaggio»; «Lecciones de cocina regional» (Lezioni di cucina regionale) (1962), che fa riferimento a questo formaggio descrivendolo come «di ottimo sapore»; «Comer en Asturias» (Mangiare nelle Asturie) (1980), che cita il Queso Los Beyos tra i principali formaggi delle Asturie; esso viene citato anche nell'opera dal titolo «Cocina práctica de los quesos de España» (Cucina pratica dei formaggi di Spagna) (1983).
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
“Le persone di cui ammiriamo il comportamento e il gruppo di cui vogliamo far parte sono quelli che esercitano la maggiore influenza su di noi”, fa rilevare il professor James Comer del Centro per l’Infanzia della Yale University.
Hij was niet tevredenjw2019 jw2019
James Comer cita la sua esperienza in relazione al sognare ad occhi aperti, e dice che quando torna a casa in macchina dopo una dura giornata di lavoro, ad esempio, a volte gli si riaffaccia alla mente il ricordo del canestro che segnò da ragazzo e che diede la vittoria alla sua squadra.
Ik ben het vergeten te verzendenjw2019 jw2019
Potrebbe ricordare comera la Galassia molto tempo prima che esistesse qualsiasi documento storico affidabile.
Er was ' n antwoordapparaatLiterature Literature
Erano persone pratiche, realistiche, che sapevano comera la vita sui pianeti di frontiera.
u > Ik denk dat u even de TV aan moet zettenLiterature Literature
A quel punto, sarebbe stato facile convincerla a far pubblicare il manoscritto così comera.
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenLiterature Literature
Il prestigio di cui gode questo formaggio è illustrato anche da numerose opere di gastronomia: Guía del buen comer español, del 1929, che segnala, come caratteristica particolare, «il buon sapore del formaggio»; Lecciones de cocina regional (Lezioni di cucina regionale), del 1962, che fa riferimento a questo formaggio descrivendolo «di ottimo sapore»; Comer en Asturias (Mangiare nelle Asturie), del 1980, che cita il «Queso Los Beyos» tra i principali formaggi delle Asturie precisando che «sono cinque, almeno, i formaggi prodotti nelle Asturie»; esso viene citato anche nell'opera dal titolo Cocina práctica de los quesos de España (Cucina pratica dei formaggi di Spagna) del 1983.
Ik ben serieusEuroParl2021 EuroParl2021
Domenica 19 maggio l’avvocato Thomas Eriksson aveva aggredito il barone Hans Ulrik von Comer.
Een partnerschapLiterature Literature
«Non abbiamo trovato nessuna traccia che possa collegare von Comer alla scena del delitto.
Wij zijn van een wereldLiterature Literature
Chi mai poteva voler assassinare il dolce Giuliano, estraneo alla politica comera?
hoge bloeddruk heeftLiterature Literature
L'uccello volerà, e si sentirà: "Juanito, Juanito, viente a comer mi hijo!"
De buurt van Le Havreted2019 ted2019
Vostro Onore, visto l'atteggiamento aggressivo del querelante nei confronti del mio cliente, presentiamo una controquerela per violazione del copyright contro Nadine Comer.
Stirling, ben je daar nog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocannon cercò di ricordare comera tracciata la costa nelle sue carte geografiche scomparse in mare.
Jammer genoeg leven wij niet in een wereld met nulrisico zodat het niet is uit te sluiten dat een dergelijk virus opzettelijk of onopzettelijk wordt binnengebracht, ook al worden alle nodige maatregelen genomen om dat te voorkomenLiterature Literature
«È stato fermato qualcun altro, oltre a von Comer?»
Glendower Street?Literature Literature
Il volume Comer en Asturias (Madrid #) di Eduardo Méndez Riestra menziona tra i formaggi prodotti nella regione il Casín, come fanno anche Carlos Mero González, nella sua Guía Práctica de los quesos de España (Madrid #) e Simone Ortega nella Tabla de quesos españoles (Madrid
Ik zou je hele team kunnen vermoordenoj4 oj4
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.