Comeno oor Nederlands
Comeno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Komen
nl
Komen (Slovenië)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comenio trovò lavoro come insegnante di latino al ginnasio di Leszno, una scuola preparatoria per l’università.
Met mijn uren bij de body shop?jw2019 jw2019
Comenio, il padre della pedagogia moderna 21
Voor de toepassing van artikel #, nrs. # en #, worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werkman gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werkmanjw2019 jw2019
Comenio incoraggiò anche l’uso della madrelingua anziché del latino nei primi anni di scuola.
Ik heb niets gedaanjw2019 jw2019
Ben presto Comenio fu acclamato come un genio.
Waar ben je geboren?jw2019 jw2019
Comenio scrisse che lo studio dovrebbe essere “tutto pratico e tutto gradevole e tale che per mezzo di esso la scuola diventi veramente un gioco, cioè un dolce preludio a tutta la vita”.
Een tolerantie van # % is toegestaanjw2019 jw2019
Nel 1657 Comenio pubblicò in latino la Didactica magna all’interno dell’Opera Didactica Omnia.
Tenslotte is de Commissie bereid af te zien van de vervroegde uitvoering van deze maatregelen vanwege de enorme complexiteit van de gestelde taken. Desalniettemin acht ik het onontbeerlijk dat elke lidstaat een nationaal plan ontwikkelt voor de implementatie van de regelgeving die in deze verordening wordt vastgesteld.jw2019 jw2019
Dopo aver analizzato la vita di Comenio non si può fare a meno di chiedersi cosa lo motivasse.
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikjw2019 jw2019
Comenio fu ancor più pungente.
Wacht eens evenjw2019 jw2019
Terminati gli studi in Germania, Comenio tornò in patria.
Bent u een echte politieagent?jw2019 jw2019
E' riuscito a rendere popolare tra i giovani i nomi di antiche personalità europee, come Comenio, Erasmo, Grundtvig, quasi si trattasse di cantanti alla moda.
Nu merk ik pas hoe erotisch dat isEuroparl8 Europarl8
Comenio Insegno a leggere a un gruppo di adulti.
Wijzigingen aan de reglementeringjw2019 jw2019
Anziché limitarsi a esprimere lamentele o scagliare accuse, Comenio decise di fare qualcosa in merito.
Alles is verlorenjw2019 jw2019
L’opera più famosa di Comenio, e forse la più semplice, fu Orbis rerum sensalium pictus (Il mondo delle cose sensibili figurato), un libro destinato ai bambini per introdurli alla lettura attraverso le figure.
Ons telefoongesprek werd afgebrokenjw2019 jw2019
ALCUNI PRINCÌPI DIDATTICI DI COMENIO
Ik weet niet eens je naamjw2019 jw2019
Veramente, come scrisse Jan Amos Comenio, educatore del XVII secolo, “insegnare significa poco più che mostrare in che modo le cose differiscano l’una dall’altra per scopo, forma e origine. . . .
Kom op, interessante </ i >!jw2019 jw2019
Comenio non fu il primo a riconoscere il bisogno di una riforma del sistema scolastico.
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesjw2019 jw2019
Molti odierni libri di testo illustrati, in effetti, continuano a seguire l’impostazione dell’opera di Comenio, utilizzando le illustrazioni come ausili didattici.
Wij hebben Uw tasjw2019 jw2019
Comenio non si sarebbe mai più ristabilito nel paese nativo.
We moeten die angst uitbuitenjw2019 jw2019
Nel 1618 Comenio accettò di occuparsi di una piccola comunità a Fulnek, una cittadina 240 chilometri a est di Praga.
Ik hoorde dat hij probeert om het hele bedrijf te verkopenjw2019 jw2019
La zona di produzione è compresa tra Castagnevizza del Carso (Kostanjevica na Krasu) e Opacchiasella (Opatje Selo), prosegue fino alla frontiera con l’Italia e lungo la stessa fino al passaggio frontaliero di Lipizza (Lipica), quindi percorre la strada che porta all’abitato di Loqua (Lokev), che rientra nella zona di produzione, e la strada per Divaccia (Divača), da qui prosegue al villaggio di Bresovizza Marenzi (Brestovica pri Povirju) e ai centri abitati di Storie (Štorje), Casigliano di Sesana (Kazlje), Dobraule di Santa Croce (Dobravlje), Paniqua (Ponikve) e Cobidil San Gregorio (Kobdilj), attraversando Vallepiccola (Mali Dol), a Scherbina (Škrbina), Lippa di Comeno (Lipa) e Temenizza (Temnica), per tornare infine a Castagnevizza del Carso (Kostanjevica na Krasu).
De Commissie zal alle haar bekende producenten in de Unie en verenigingen van producenten in de Unie mededelen welke ondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerdEurLex-2 EurLex-2
- insegnamento scolastico (Comenio);
in plakken snijden, ontdooien, kokenEurLex-2 EurLex-2
Comenio considerava l’educazione una forza unificatrice per l’umanità.
° Schendt artikel # van dewet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van #juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?jw2019 jw2019
Jan Amos Comenio (Komenský in ceco) nacque il 28 marzo 1592 in Moravia, una regione dell’attuale Repubblica Ceca.
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?jw2019 jw2019
L'Università Comenio di Bratislava (slovacco: Univerzita Komenského v Bratislave) è la più grande università della Slovacchia.
In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen voorWikiMatrix WikiMatrix
Comenio e altri appartenenti alle classi alte dovettero scegliere: o abbracciare il cattolicesimo o lasciare il paese.
Nee, nog niet geflashtjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.