cometa oor Nederlands

cometa

/ko.'me.ta/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

komeet

naamwoordmanlike
it
corpo celeste relativamente piccolo, simile ad un asteroide ma composto prevalentemente di ghiaccio
Voglio costruirne uno più grande per vedere la cometa Hyakutake.
Ik ben van plan om een grotere te bouwen, dan kan ik de komeet Hyakutake zien.
en.wiktionary.org

staartster

naamwoordvroulike
nl.wiktionary.org_2014

Komeet

it
termine araldico
Le comete sono piu'rare, ma abbiamo pochissimo preavviso sul loro arrivo.
Kometen zijn zeldzamer... maar we zien ze pas heel laat.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

stralenwerpende ster

it
termine araldico
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Cometa Hyakutake
Komeet Hyakutake
Cometa Machholz
Komeet Machholz
cometa non periodica
niet-periodieke komete
Cometa di Halley
Komeet Halley
cometa periodica
periodiek komete
Cometa Hale-Bopp
Komeet Hale-Bopp
cometa radente
Zonscherende komeet
Cometa Kohoutek
Komeet Kohoutek
Cometa Encke
Komeet Encke

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benché la coda di una cometa possa estendersi per un milione di chilometri nello spazio tutte le particelle che la compongono potrebbero essere contenute in una normale valigia.
Mijn God, William, ik ga niet naar Vegas met joujw2019 jw2019
Il tempo era terribile ormai da mesi, su tutto il pianeta, da quando la Cometa Grieg era atterrata.
Lid van de CommissieLiterature Literature
Secondo la Sacra Scrittura, la nascita di Gesù venne seguita dal passaggio di una cometa.
Dus ik probeer het te latenLiterature Literature
Ha cercato di tirarti dalla parte delle Comete
Is het niet geweldig om hier te zijn?Literature Literature
Secondo la rivista New Scientist un astronomo ha calcolato che questa cometa impiega un tempo insolitamente lungo per compiere un’orbita attorno al sole: 1.419 anni.
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaarjw2019 jw2019
scaglio'queste comete verso i confini gelidi del nostro Sistema Solare.
Ik dacht al dat je vioolles hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PER una settimana, nel luglio 1994, la collisione di una ventina di frammenti della cometa Shoemaker-Levy 9 sulla superficie del pianeta Giove catturò l’attenzione degli amanti delle stelle di tutto il mondo.
Wat wil jij dan?jw2019 jw2019
Circa l'85% delle comete radenti osservate dalla sonda SOHO fanno parte della famiglia di Kreutz.
Het kan een tweede teken zijnWikiMatrix WikiMatrix
Muller ritiene che, quando Nemesis si avvicina al Sole, la sua influenza gravitazionale scagli comete per tutto il Sistema Solare.
Sigaren, per stuk # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima settimana di aprile, la cometa dovrebbe essere nel suo momento più splendente, alla sua massima altezza nel cielo con la coda ricurva.
Wie neem je in bescherming?jw2019 jw2019
Consiglio dell’Unione europea (all’attenzione di: Gruppo COMET designazioni)
Sorry schat, Het is ons geluktEurlex2019 Eurlex2019
Sarebbe potuta essere una cometa a ciuffi con una moltitudine di code.
Als jij dat wilLiterature Literature
Cometi viene in mente?
Eerste regelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo planetario, come una specie di orologio celeste, traccia la scia della cometa?
Wat moet dat in godsnaam betekenen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebbene la Comet fosse uno dei principali clienti dalla Shriro, non informó quest'ultima delle proprie attività di esportazione.
Ik ben me van geen signalen bewustEurLex-2 EurLex-2
Con soltanto il sessantacinque per cento della gravità terrestre, si mosse come una cometa scarlatta.
Wachten tot hij terugkomtLiterature Literature
Stanno progettando di utilizzare una cometa per scavare un canale dal mare alla Depressione Polare?
Kan ik U helpen?Literature Literature
Certo, più vicini siamo, meglio vedremo la cometa.
Geen vragen meerjw2019 jw2019
Inoltre non c'era quella gravità incessante: in una cometa la gravità era soltanto statistica.
De bijlagen # tot en met #, gevoegd bij hetzelfde besluit, worden vervangen door de bijlage, gevoegd bij dit besluitLiterature Literature
Con le comete, persino con quelle enormi, il preavviso si misurerebbe in termini di mesi.
Je weet wat het is, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Esatto — rispose Lacon. — Ho ancora qualche problema a credere che intendano realmente farci cadere addosso una cometa
Quantico wil de zaak overdragen aan hun tacticiLiterature Literature
lo curerò solo la discesa sulla superficie della cometa.
• Oudergem, Stadium op lijn EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cometa fendeva il cielo d’un nero vellutato, con la coda che si allargava dietro di essa come un ventaglio.
Het is niet schadelijk.Dit gas is niet schadelijkLiterature Literature
Quella cometa, tuttavia, non avrebbe più orbitato all'esterno del sistema solare, passando intorno al Sole.
Dat komt welLiterature Literature
La si poteva identificare con altre comete viste in tempi precedenti?
Ik ga even een drankje halenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.