Consiglio dei ministri della CE oor Nederlands
Consiglio dei ministri della CE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
EG Raad van Ministers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comunità adotterà la seguente posizione in seno al Consiglio dei ministri ACP-CE sulla modifica della decisione n. 1/2003 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 16 maggio 2003, relativa all'adesione della Repubblica democratica di Timor orientale all'accordo di partenariato ACP-CE, sulla base dell'allegata proposta di decisione del Consiglio dei ministri ACP-CE.
Drugsspuiten delen?EurLex-2 EurLex-2
Proposta di decisione del Consiglio sulla posizione che la Comunità deve adottare nel Consiglio dei ministri ACP-CE in merito alla modifica della decisione n. 1/2003 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 16 maggio 2003, relativa all'adesione della Repubblica democratica di Timor Orientale all'accordo di partenariato ACP-CE
De bloemenbezorgdienstEurLex-2 EurLex-2
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO sulla posizione che la Comunità deve adottare nel Consiglio dei ministri ACP-CE in merito alla modifica della decisione n. 1/2003 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 16 maggio 2003, relativa all'adesione della Repubblica democratica di Timor Orientale all'accordo di partenariato ACP-CE
De werkgever zal op het einde van elk jaar moeten kunnen bewijzen dat hij een aantal uren vorming georganiseerd heeft ten belope van # pct. van het totaal van de gepresteerde arbeidsuren van alle bedienden samenEurLex-2 EurLex-2
La Commissione presenta regolarmente una relazione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'applicazione della decisione del Consiglio dei ministri ACP-CE in allegato.
Bij arrest van # december # in zake de procureur-generaal tegen L.H. en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (O.C.M.W.) van Andenne, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # januari #, heeft het Arbeidshof te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteldEurLex-2 EurLex-2
Il Presidente del Consiglio notifica le misure adottate allo Stato ACP e al Consiglio dei Ministri ACP-CE prima della loro entrata in vigore.
Er werd voor een onderzoektijdvak van # maanden geopteerd om de gegevens ook te kunnen gebruiken bij een parallel onderzoek met betrekking tot de indiener van het verzoek in verband met terugbetalingenEurLex-2 EurLex-2
Il Presidente del Consiglio notifica le misure adottate allo Stato ACP e al Consiglio dei Ministri ACP-CE prima della loro entrata in vigore
Rustig, blaas het niet opeurlex eurlex
Proposta di decisione del Consiglio sulla posizione che la Comunità deve adottare nel Consiglio dei ministri ACP-CE in merito alla modifica della decisione n. 1/2003 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 16 maggio 2003, relativa all'adesione della Repubblica democratica di Timor Orientale all'accordo di partenariato ACP-CE /* COM/2004/0609 def. */
° vijf weken wanneer de opzegging door de werkgever wordt gegeven en op twee weken wanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien het een werkman betreft die tussen vijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming is geblevenEurLex-2 EurLex-2
Il presidente del Consiglio notifica le misure adottate allo Stato ACP interessato e al Consiglio dei ministri ACP-CE prima della loro entrata in vigore
Het is leuk om je zo blij te zienoj4 oj4
Il presidente del Consiglio notifica le misure adottate allo Stato ACP interessato e al Consiglio dei ministri ACP-CE prima della loro entrata in vigore.
Berichten met betrekking tot de splitsing van een overbrenging van accijnsgoederenEurLex-2 EurLex-2
DECISIONE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CE relativa all'adesione della Repubblica democratica di Timor Est all'accordo di partenariato ACP-CE
Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een « simpele » identificatie van de bodembedekkingEurLex-2 EurLex-2
Il presidente del Consiglio notifica le misure adottate allo Stato ACP in questione e al Consiglio dei ministri ACP-CE prima della loro entrata in vigore.
Hemel, ik... jongen, ik zeg je, man, blanke meiden, die...Het lijkt net of hun billen groeien, manEurLex-2 EurLex-2
La Commissione provvede all'attuazione della politica d'aiuto elaborata dal Consiglio e all'attuazione delle linee direttrici della cooperazione per il finanziamento dello sviluppo definita dal Consiglio dei ministri ACP-CE a norma dell'articolo 325 della convenzione.
Trek # ml van deze oplossing op in de spuitEurLex-2 EurLex-2
La posizione della Comunità in sede di Consiglio dei ministri ACP-CE in merito all'utilizzo della riserva della dotazione per lo sviluppo a lungo termine del 9° Fondo europeo di sviluppo è fondata sul progetto di decisione del Consiglio dei ministri ACP-CE figurante in allegato.
enkele kolven blijven zonder toevoeging van chemicaliënen dienen als controle op het entmateriaalEurLex-2 EurLex-2
Decisione del Consiglio dei ministri ACP-CE in merito all’adesione della Repubblica sudafricana all’accordo di partenariato ACP-CE riveduto
We hebben beeldenEurLex-2 EurLex-2
Tali progetti, la cui adozione sarà concomitante, dovranno essere adottati dal Consiglio dei ministri ACP-CE nel corso della riunione dell'8 dicembre.
Wie het eerst bij de vuurtoren isEurLex-2 EurLex-2
[4] Risoluzione del Consiglio dei Ministri su una strategia della CE per lo sviluppo del settore privato nei paesi in via di sviluppo (riunione del Consiglio di sviluppo dell'UE, Bruxelles, il 21 maggio 1999).
Maar wat mensen betreft, ben ik niet zo goedEurLex-2 EurLex-2
(2) Ai sensi dell'articolo 366, paragrafo 3, della convenzione, il Consiglio dei ministri ACP-CE adotta le eventuali misure transitorie necessarie fino all'entrata in vigore della nuova convenzione.
Cuba- delegatie van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
(2) Ai sensi dell'articolo 366, paragrafo 3, della convenzione, il Consiglio dei ministri ACP-CE adotta le eventuali misure transitorie necessarie fino all'entrata in vigore della nuova convenzione.
Schiet op manEurLex-2 EurLex-2
Proposta di decisione del Consiglio sulla posizione che la Comunità deve adottare nel Consiglio dei ministri ACP-CE in merito alla modifica della decisione n. 1/2003 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 16 maggio 2003, relativa all'adesione della Repubblica democratica di Timor Orientale all'accordo di partenariato ACP-CE | COM(2004) 609 | La proposta COM(2005)51/def. 2-2 sostituisce e cancella la proposta relativa all’accesso di Timor Orientale al 9° FES.
Het Ultradodelijk Serpent kan haar geen pijn gedaan hebben?EurLex-2 EurLex-2
La Comunità propone di adottare la seguente posizione nel Consiglio dei ministri ACP-CE in merito all'uso della riserva della dotazione per lo sviluppo a lungo termine del 9° FES, in base al progetto allegato di decisione del Consiglio dei ministri ACP-CE.
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?EurLex-2 EurLex-2
Progetto di Decisione del Consiglio dei ministri ACP-CE riguardante lo status della Guinea equatoriale nel quadro dell'accordo di partenariato ACP-CE riveduto
Dat is pas een klapEurLex-2 EurLex-2
Infatti, l'articolo 198, paragrafo 4 della convenzione prevede che il Consiglio dei ministri ACP-CE, in base ad una relazione della Commissione, esamini le disposizioni da adottare per porre rimedio all'insufficienza delle risorse.
Het zijn arbeidersEurLex-2 EurLex-2
La posizione adottata dalla Comunità in seno al Consiglio dei ministri ACP-CE relativa all'assegnazione delle risorse del nono FES a favore della Somalia si fonda sul progetto di decisione del Consiglio dei ministri ACP-CE allegato al presente documento.
Ik bewonder je moed, KaneEurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo 340 della quarta convenzione ACP-CE, il presidente del Consiglio presiede il Consiglio dei ministri ACP-CE e presenta, congiuntamente con il rappresentante della Commissione, la posizione della Comunità.
Je mag nooit een junkie vertrouwenEurLex-2 EurLex-2
618 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.