Consiglio degli Stati del Mar Baltico oor Nederlands
Consiglio degli Stati del Mar Baltico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Raad van de Oostzeestaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
visti i lavori del Consiglio degli Stati del Mar Baltico e della Conferenza parlamentare del Mar Baltico
Jij zorgt voor chaos, overal waar je komtoj4 oj4
Occorre pertanto rafforzare ulteriormente la cooperazione tra la Commissione europea e il Consiglio degli Stati del Mar Baltico.
Een groter gedeelte van de ara-G wordt door de nieren uitgescheiden (# tot # % van de toegediende doseringEurLex-2 EurLex-2
visti i lavori del Consiglio degli Stati del Mar Baltico e della Conferenza parlamentare del Mar Baltico,
Waarom is hij niet ziek?EurLex-2 EurLex-2
- visti i lavori del Consiglio degli Stati del Mar Baltico e della Conferenza parlamentare del Mar Baltico,
Mijn beste gok is, dat hij me magEurLex-2 EurLex-2
La nostra partecipazione sarà attiva in altre istanze del Consiglio degli Stati del Mar Baltico, come pure nell'HELCOM.
De door de moderne technologieën geboden mogelijkheden om informatie onmiddellijk toegankelijk te maken, dienen te worden benutEuroparl8 Europarl8
Il Consiglio degli Stati del mar Baltico (CSMB) è stato creato nel 1992 come organo comune a livello governativo.
° de identificatie van de aangeverEurLex-2 EurLex-2
- progetti concreti in un contesto trilaterale o multilaterale (consiglio degli Stati del Mar Baltico), di cooperazione regionale, come la Via Baltica.
Wanneer Liechtenstein in een later stadium toch wenst deel te nemen, stelt het de Commissie daarvan ruim van tevoren in kennis; de praktische regelingen die nodig zijn om de toepassing te waarborgen van Beschikking nr. #/#/EGvan het Europees Parlement en de Raad, de uitvoeringsvoorschriften en deze overeenkomst worden opgenomen in een briefwisselingEurLex-2 EurLex-2
- progetti concreti in un contesto trilaterale o multilaterale (Consiglio degli Stati del Mar Baltico) di cooperazione regionale, come la Via Baltica.
Het Kruis #e klasseEurLex-2 EurLex-2
- progetti concreti in un contesto trilaterale o multilaterale (Consiglio degli Stati del Mar Baltico) di cooperazione regionale, come la Via Baltica;
Als je wist wat hij had geschreven, was je ook meegegaanEurLex-2 EurLex-2
16. rileva che, a prescindere dall'Unione europea, il principale organo di cooperazione è costituito dal Consiglio degli Stati del Mar Baltico (CBSS);
Ofschoon ik kan instemmen met de delegatie van het beheer aan de lidstaten en de bevordering van lokale oplossingen ter beperking van de visserijinspanning, twee beginselen die eventueel ook kunnen worden toegepast in bepaalde gebieden van de Atlantische Oceaan - bijvoorbeeld langs de Portugese kust -, heb ik mijn twijfels bij de bezwaren die de rapporteur uitdrukkelijk aantekent tegen de tenuitvoerlegging van de belangrijkste instrumenten voor de instandhouding van de visgronden, namelijk het TAC-stelsel en de vangstquota.EurLex-2 EurLex-2
Numerose OSC sono inoltre venute a conoscenza della DN tramite diverse organizzazioni regionali della regione del Baltico, soprattutto il Consiglio degli Stati del Mar Baltico (CSMB).
Ja... ja dat gaan we doenEurLex-2 EurLex-2
Le posizioni in seno al Consiglio degli Stati del Mar Baltico cambierà quando i paesi baltici e la Polonia diventeranno, da paesi confinanti, Stati membri dell'Unione.
minimumboogstraal voor bochten in verticale en horizontale alignementen, stijgende en dalende maximumhellingen, hart-op-hartafstanden van aangrenzende sporenEuroparl8 Europarl8
Prendendo ispirazione dalla cooperazione nordica, i paesi balcanici potrebbero istituire un forum di cooperazione sulla falsariga del Consiglio nordico o del Consiglio degli Stati del Mar Baltico.
We moeten het vierenEuroparl8 Europarl8
Gli organismi regionali esistenti nella regione del Mar Baltico, soprattutto il Consiglio degli Stati del Mar Baltico, dovrebbero svolgere un ruolo centrale nelle prossime attività legate alla DN.
Sociale contacten tussen de leden van het personeel en overige sociale voorzieningenEurLex-2 EurLex-2
Gli organismi regionali esistenti nella regione del Mar Baltico, soprattutto il Consiglio degli Stati del Mar Baltico, dovrebbero svolgere un ruolo centrale nelle prossime attività legate alla DN
Ik wil het horenoj4 oj4
Quattro membri del Consiglio degli Stati del Mar Baltico sono già Membri dell'Unione, mentre quattro hanno presentato domanda di ammissione: l'Estonia, la Lettonia, la Lituania e la Polonia.
Nee, ik ben veilig waar ik nu voorlopig benEuroparl8 Europarl8
Una stretta cooperazione è ora quanto mai importante, in particolare nell'ambito del Consiglio degli Stati del Mar Baltico, che potrebbe divenire il principale coordinatore politico di questa regione.
Zodat ik kan komen kijken om te zien of jullie echt het einde zijnEuroparl8 Europarl8
Il vertice è anche importante perché riunirà i membri del Consiglio degli Stati del Mar Baltico e due delle tre istituzioni principali dell'Unione: il Consiglio e la Commissione.
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenEuroparl8 Europarl8
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione, al governo della Federazione Russa e alla Presidenza del Consiglio degli Stati del Mar baltico
Die heeft de Dodge niet nodigoj4 oj4
richiama l'attenzione sull'efficace cooperazione già raggiunta nel settore dell'energia e del clima fra il Consiglio degli Stati del Mar Baltico e il Consiglio nordico nel quadro della dimensione nordica;
Artikel #bis, § #, van hetzelfde Wetboek ingevoegd bij de wet van # november #, wordt vervangen als volgtEurLex-2 EurLex-2
4. constata con soddisfazione che il Consiglio degli Stati del Mar Baltico (CBSS) dispone di un apposito delegato per i diritti umani e le minoranze nella regione del Baltico;
Deze termijn neemt een aanvang na afloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordenEurLex-2 EurLex-2
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione, al governo della Federazione Russa e alla Presidenza del Consiglio degli Stati del Mar baltico.
Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB van de Raad van # mei # ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie # van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L # van #.#.#, blz. #): # EUREurLex-2 EurLex-2
27. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione, al governo della Federazione Russa e alla Presidenza del Consiglio degli Stati del Mar baltico.
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomenEurLex-2 EurLex-2
Essi partecipano attivamente al Consiglio degli Stati del Mar Baltico (CSMB) e in alcuni settori chiave hanno instaurato una stretta collaborazione con la Russia, i paesi nordici, la Polonia e la Germania.
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.