Consiglio d’Europa oor Nederlands
Consiglio d’Europa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Raad van Europa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fondato nel 1949, il Consiglio d'Europa riunisce 43 paesi, compresi i 15 Stati membri dell'Unione europea.
Hoe kom je daarbij?EurLex-2 EurLex-2
- apertura di una rappresentanza permanente presso il Consiglio d'Europa;
Actos # mg tabletEurLex-2 EurLex-2
(36) Punto 49 della raccomandazione del Consiglio d'Europa del 2010.
beslist een serie bewustmakingscampagnes te starten om het publiek binnen en buiten Europa te informeren over de historische gevolgen van de hervorming van de VN en de invloed van die hervorming op het Europese institutionele systeemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione sarà in particolare responsabile delle comunicazioni tra la Comunità e il Consiglio d'Europa.
We vroegen wat hij bedoeldeEurLex-2 EurLex-2
Per le informazioni di tal genere, il Consiglio ricorre al Consiglio d'Europa.
Waar uw kantoor is?EurLex-2 EurLex-2
- Opzione (5): Aggiornamento della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla criminalità informatica
Er zijn # Adam WildersEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Mancato appoggio dei delegati turchi al Consiglio d'Europa alla risoluzione di condanna delle violenze contro i cristiani
Kinderen zijn Europese burgers en hebben evenals volwassenen het recht gevrijwaard te worden van geweld.EurLex-2 EurLex-2
e le attività del Consiglio d'Europa in tale settore,
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isnot-set not-set
R # del Consiglio d’Europa che disciplina l’uso dei dati di carattere personale nel settore della polizia
Orale anticoagulantia: bij patiënten die stabiel waren ingesteld op warfarine, ging toediening van etoricoxib # mg/dag gepaard met een verhoging van ongeveer # % in de protrombinetijd uitgedrukt in International Normalised Ratio (INRoj4 oj4
visto il progetto di convenzione del Consiglio d'Europa in merito alla criminalità informatica (CM(2001) 103);
in voorkomend geval groepering van werkgevers en de gegevens van alle deelnemende werkgevers overeenkomstig de toetredingsakteEurLex-2 EurLex-2
Accordo amministrativo con il Consiglio d’Europa relativo all’utilizzo dell’emblema europeo da parte di terzi
Op voorwaarde dat ze door het Vast Comité als rechtstreeks dienstig voor de uitoefening van het ambt worden beschouwd, komen de werkelijke diensten met volledige prestaties van een andere aard dan de diensten bedoeld in artikel # en die het personeelslid voor zijn indiensttreding heeft verricht, eveneens in aanmerking voor de toekenning van de tussentijdse verhogingenEurLex-2 EurLex-2
viste la risoluzione 1994 (2014) dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa,
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sappiamo anche che il Consiglio d'Europa ha appena sottolineato l'importanza di questa costituzione del patrimonio.
Net wat Vegas nodig heeftEuroparl8 Europarl8
[45] Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale (STCE n. 30) del Consiglio d'Europa del 20.4.1959.
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoenEurLex-2 EurLex-2
La cooperazione tra l'Agenzia e il Consiglio d'Europa può essere ulteriormente sostenuta con sovvenzioni dell'Agenzia al Consiglio d'Europa
Hij heet Mugwumpoj4 oj4
Il 2001 è stato proclamato dall'UE assieme al Consiglio d'Europa "Anno europeo delle lingue".
Hoe kan ik van een man houden die niet van zichzelf houdt?not-set not-set
Non dobbiamo dimenticare il ruolo fondamentale del Consiglio d'Europa nella lotta contro il terrorismo.
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal OverlegEuroparl8 Europarl8
vista la risoluzione dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa sulla crisi politica in Ucraina, approvata il 29 gennaio 2004,
Om administratieve redenen is het dienstig te bepalen dat verzoeken om verlaging van het bedrag van het restitutiecertificaat en vrijgave van de zekerheid binnen een korte periode moeten worden gedaan en dat de bedragen waarvoor verlaging geaccepteerd is, tijdig ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht, zodat hiermee rekening kan worden gehouden bij de vaststelling van het bedrag waarvoor ingevolge Verordening (EG) nr. #/# restitutiecertificaten voor gebruik vanaf # december # zullen worden uitgegevennot-set not-set
confronto della proposta di direttiva con i lavori del Consiglio d'Europa in materia di diritto penale
Ik weet dat je op zoek bent naar dit hoofdoj4 oj4
c) dal Consiglio d’Europa e da altre organizzazioni internazionali.
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepalinggeen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldennot-set not-set
sovvenzione a favore del Consiglio d’Europa nel quadro della convenzione della farmacopea europea,
Ik weet graag wie iedereen isEurLex-2 EurLex-2
Ho letto nei giornali che il Consiglio d'Europa ha mosso una serie di critiche.
Jullie hebben op de trein ontmoet, of niet?Europarl8 Europarl8
La cooperazione tra l’Agenzia e il Consiglio d’Europa può essere ulteriormente sostenuta con sovvenzioni dell’Agenzia al Consiglio d’Europa.
Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoeringEurLex-2 EurLex-2
una personalità indipendente designata dal Consiglio d'Europa;
Steun voor de vermindering van de externe kosten: de in aanmerking komende kosten zijn de externe kosten die kunnen worden vermeden dankzij het gebruik van spoorvervoer in plaats van een andere vervoerswijzeEurLex-2 EurLex-2
È auspicabile coordinare le attività previste dal programma con quelle svolte da organizzazioni internazionali come il Consiglio d'Europa.
Dan staan ze nu hun neus te snuitenEurLex-2 EurLex-2
27124 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.