Cos-B oor Nederlands

Cos-B

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Cos-B

voorbeelde

E ́ uguale a b* cos( θ ).
Dus ́d'is gelijk aan wat?

Questo formulario , cos come il B 6 , costituisce una previsione stabilita in base ai dati disponibili al momento della compilazione della domanda .
Evenals B 6 , vormt dit formulier een prognose die is vastgesteld op basis van de beschikbare gegevens bij de opstelling van de aanvraag .

Beh, questo e ́ la stessa cosa di b^2 per il sin^2( θ ) + cos^2( θ ).
Dit is hetzelfde als ́b'kwadraat maal de sinus kwadraat theta plus cosinus kwadraat theta

Nell ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2005/70 , titolo I , sottotitolo I , il punto I " Germania " è cos modificato , tenendo presente che la varietà di vite è inserita nella classificazione secondo l ' ordine alfabetico : la varietà " Bacchus B " è iserita nella classe di varietà raccomandate per il Saarland .
In de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 2005/70 wordt in hoofdstuk I , onderafdeling I , paragraaf I " Duitsland " , het ras " Bacchus B " , met inachtneming van de alfabetische volgorde , opgenomen in de categorie van aanbevolen wijnstokrassen voor Saarland .

Fatto salvo l ' articolo 2 e nel limite di ciascun massimale cos calcolato , le imputazioni dei prodotti originari dell ' uno o dell ' altro dei paesi e territori menzionati all ' allegato B non devono oltrepassare un importo massimo pari al 50 % del suddetto massimale , a meno di una indicazione speciale nell ' allegato A .
Onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 2 en binnen elk aldus berekend plafond dient de in mindering gebrachte invoer der produkten van oorsprong uit één van de bovenbedoelde landen en gebieden genoemd in bijlage B beperkt te blijven tot een maximumbedrag dat gelijk is aan 50 % van dit plafond , met uitzondering van de in bijlage A vermelde gevallen .

Fatti salvi gli articoli 2 e 4 , paragrafo 2 , nell ' ambito di ogni massimale cos calcolato , le imputazioni dei prodotti originari dell ' uno o dell ' altro dei paesi e territori menzionati nell ' allegato B , non devono eccedere un importo massimo comunitario espresso in percentuale o in unità di conto , indicato in ordine a ciascun prodotto , nella colonna 3 dell ' allegato A .
Behoudens het bepaalde in artikel 2 en in artikel 4 , lid 2 , dienen , in het kader van elk aldus berekend plafond , de afboekingen van de produkten van oorsprong uit één van de in bijlage B genoemde landen en gebieden beperkt te blijven tot een communautair maximumbedrag , uitgedrukt in procenten of in rekeneenheden , dat in kolom 3 van bijlage A naast elk van de produkten is aangegeven .

Fatti salvi gli articoli 2 e 4 , paragrafo 2 , nell ' ambito di ogni massimale cos calcolato , le imputazioni dei prodotti originari dell ' uno o dell ' altro dei paesi e territori menzionati nell ' allegato B , non devono eccedere un importo massimo comunitario pari al 50 % del suddetto massimale , ad eccezione di alcuni prodotti per i quali l ' importo massimo è ridotto alle percentuali o ai valori precisati all ' allegato A .
Behoudens het bepaalde in artikel 2 en in artikel 4 , lid 2 , dienen , in het kader van elk aldus berekend plafond , de afboekingen van de produkten van oorsprong uit één van de in bijlage B genoemde landen en gebieden beperkt te blijven tot een communautair maximumbedrag , dat gelijk is aan 50 % van dit plafond , met uitzondering van bepaalde produkten waarvoor het maximumbedrag wordt gebracht op de in bijlage A aangegeven percentages of waarden .

Si ritiene che, a causa del contrabbando e di altre forme di evasione fiscale, le importazioni effettive di grano siano fino a cinque volte superiori rispetto ai dati ufficiali pubblicati dallŐufficio nazionale delle dogane; b ) nel Niger, le informazioni raccolte nellŐambito del sistema di allarme rapido non sono complete in quanto non prendono in considerazione le zone a pastorizia del paese e risultano pertanto non affidabili; c ) nel Madagascar, nello Yemen e nel Niger, le statistiche agrarie, cos come altre informazioni statistiche, non sono aggiornate: gli ultimi censimenti generali dellŐagricoltura risalgono persino a 17 anni fa.
Naar schatting ligt de werkelijke tarwe-invoer door smokkel en andere vormen van belastingontduiking tot vijfmaal zo hoog als uit de offici le cijfers van de nationale douanedienst blijkt; b ) in Niger is de informatie die met het systeem voor vroegtijdige waarschuwing wordt ingewonnen onvolledig, en dus niet betrouwbaar, omdat door herders beweide landstreken buiten beschouwing blijven; c ) op Madagaskar, in Jemen en in Niger zijn de landbouwstatistieken en andere statistische gegevens verouderd: de laatste algemene landbouwtellingen zijn wel 17 jaar oud.