cosacco
Kozak · kozak
Cosacchi oor Nederlands
Cosacchi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Kozakken
Cosacchi, il sottotenente Bunciuk, l'anno scorso, ha disertato il fronte, lo sapete tutti.
Kozakken, vaandrig Boentsjoek is vorig jaar gedeserteerd van het front, dat weten jullie!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cosacchi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Associata a Nikolay Kozitsyn, comandante delle forze cosacche e responsabile del comando dei separatisti in Ucraina orientale che combattono contro le forze governative ucraine.
mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor soja, ambrisentan of voor enig ander bestanddeel van het middelEuroParl2021 EuroParl2021
Cosacchi, seguitemi!
uw bloedsuikerspiegel bijna normaal of onstabiel isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È vero, sono cavalieri eccezionali, guerrieri cosacchi nel senso migliore del termine.
Maken de meisjes ook de verzenddozen?Literature Literature
Comunque, gli hanno sparato i cosacchi.
U kunt gerust zijnLiterature Literature
Adolfo è morto, lo zio Ivan si fa rimandare tutti i suoi cosacchi per evitare che scappino all'estero.
Een overzicht van de voordelen en risico s vindt u in module # van dit EPARLiterature Literature
Anzi, dei soldati incapaci potevano essere pericolosi quanto i peggiori cosacchi.
Daarnaast mag het agentschap huurovereenkomsten aangaan voor panden of delen van panden met het oog op de onderverhuring ervanLiterature Literature
Poi entrarono lì dentro alcuni cosacchi.
Transparantie moet bijgevolg het eerste beginsel zijn.Literature Literature
Insomma, non sono gelosa, penso solo che sia folle sia stata fare fotografie di ogni ridicolo abito che abbia mai abbinato ad un cappello cosacco o ad un impermeabile trasparente, e poi presentarsi ad un colloquio dove viene innalzato a visionario
De Caluwe, wetenschappelijk medewerker aan de Rijksuniversiteit GentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il «Grande esercito del Don» ha istituito la «Guardia nazionale cosacca», responsabile della lotta contro le forze governative ucraine in Ucraina orientale, compromettendo pertanto l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, nonché minacciando la stabilità o la sicurezza dell'Ucraina.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende toekenning van een maandelijkse forfaitaire toelage aan de gerechtelijke technische assistenten van de parketten en aan de personeelsleden van de griffies en de parketsecretariaten die belast zijn met het besturen van wagens bestemd voor het vervoer van personenEurLex-2 EurLex-2
Associata a Nikolay KOZITSYN, comandante delle forze cosacche e responsabile del comando dei separatisti in Ucraina orientale che combattono contro le forze governative ucraine.
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelEurLex-2 EurLex-2
Mi trascinò nelle posizioni che gli piacevano, le mie gambe sulle sue spalle, cavalcandomi come un cosacco.
Gegroet, zieke fanLiterature Literature
Continuavo a essere in dubbio e magari i giorni trascorsi nel Giardino dei cosacchi mi avrebbero portato consiglio.
Indien nodig dient de dosering van het antihyperglykemische geneesmiddel aangepast te worden gedurendede behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvan.ACE-remmers kunnen de bloedglucosespiegels doen dalen. Indien nodig moet de dosis van antihyperglykemische geneesmiddelen worden aangepast tijdens de behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvanLiterature Literature
Ha sostenuto l'annessione della Crimea e ha ammesso che i cosacchi russi hanno attivamente partecipato al conflitto ucraino a fianco dei separatisti appoggiati da Mosca.
Indien de beslissing niet binnen de in het tweede lid bedoelde termijn aan de aanvrager wordt meegedeeld, moet ervan uit worden gegaan dat beslist is op de aanvraag in te gaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Che cosa doveva fare l'ataman cosacco?
Is dat zielig?Literature Literature
Persino i cosacchi sono passati dalla parte dei bolscevichi.»
De partijen leggen de verantwoordelijkheid voor de toepassing en de werking van de overeenkomst in die bijlage bij de in aanhangsel # vermelde contactpuntenLiterature Literature
Ha sostenuto l’annessione della Crimea e ha ammesso che i cosacchi russi hanno attivamente partecipato al conflitto ucraino a fianco dei separatisti appoggiati da Mosca.
Flavius, bereid een boodschap voor die ouwe voorEuroParl2021 EuroParl2021
Finche'i cosacchi canteranno, non ci saranno grandi disgrazie.
oké, help me evenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa offre ai cosacchi?
SINT-PIETERS-WOLUWE.-Bij besluit van # september # wordt niet goedgekeurd de beslissing van # juni #, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van voedingswaren en verscheidene keukenbenodigdheden voor de gemeentelijke kinderdagverblijven in # goedkeurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napoleone sorrise; ordinò di dare un cavallo a quel cosacco e di condurlo in sua presenza.
Aan de militair die dienstprestaties volbrengt op zaterdag, op zondag, of op een feestdag, wordt een forfaitaire dagtoelage van # EUR toegekend, ongeacht het aantal volbrachte dienstprestaties per dag of de duur ervanLiterature Literature
Quel bosco puzza di cosacchi.
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons samenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non ama i zar e i cosacchi?
Hi.Bud, Martin Fox. HalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La colpa della madre, scoprì Arina, non era stata tanto la relazione con il cosacco.
Dat is een goedeLiterature Literature
I cosacchi avevano i loro piani, ma Soso era preparato.
Is deze voorwaarde eenmaal voldaan, dan is het zaak een redelijk evenwicht te vinden tussen de naleving van de vrijemarktregels en de bescherming van de belangen van marktdeelnemers en investeerdersLiterature Literature
Citarono Le Picard che le serviva da valletto, e il Cosacco, ch'era innamorato della figlia.
Geen fout van jou, MamaLiterature Literature
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.