Io non sono qui oor Nederlands
Io non sono qui
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
I’m Not There
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Io non sono qui per svolgere il vostro lavoro, signori miei.
Over # minuten en #seconden is het hersteldLiterature Literature
Io non sono qui per aiutarti, non posso farlo.
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasLiterature Literature
Io non sono qui per scelta.
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, la verità è che io non sono qui per caso.
Ik werk hier nou # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E io non sono qui perché mi sento in dovere di farlo.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Ketek groter zijn dan de risico s ervan.heeft aanbevolen eenLiterature Literature
Io non sono qui.
De omschrijving van de eisen inzake het door de bevoegde overheden en/of, in voorkomend geval, de particuliere sector verzamelen van weg- en verkeersgegevens (te weten verkeerscirculatieplannen, verkeersregels en aanbevolen routes, met name voor vrachtwagens) en inzake het beschikbaar stellen van die gegevens aan ITS-dienstaanbieders, op basis vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per me ha tutta l’aria di un’indagine, e io non sono qui per indagare.
Leid de noodenergie omLiterature Literature
Guarda, io non sono qui per dibattere di teologia.
Kom uit het voertuig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non sono qui perché avevi bisogno di un altro paio d'occhi e di orecchi.
Die vent kwam hier met ́n wond en kreeg ́n hartaanvalLiterature Literature
Bene, io non sono qui per fare amicizie.
De prinses bukte en kuste de kikker.Toen ze dat deed, veranderde hij in een knappe prinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Senti, io non sono qui per giudicare nessuno.
Je moet weten dat ik de perfecte heer voor haar ben, ik geef echt om haarLiterature Literature
Io non sono qui per intrattenerti, per raccontarti delle storie.
Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van termijnen voor verplichte uitrustingLiterature Literature
Ma lei è anche l'unica che sa che io non sono qui.
Indien de kruiscontrole negatief is, zal de ECB het verzoek toch in het MFI-gegevensbestand van de ECB uitvoerenLiterature Literature
ma io non sono qui ufficialmente.
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Generale, io non sono qui per criticare le vostre misure di sicurezza» rispose Smith.
Een onverslaanbaar team... dat weet jeLiterature Literature
«Io non sono qui per interrogare il suo avvocato, Mr Phelan.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse GewestLiterature Literature
Creda, io non sono qui per scrivere un articolo.
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma io non sono qui per quello
Nee, inderdaad, maar bekijk het eens op deze manieropensubtitles2 opensubtitles2
Ma ehi, io non sono qui
Brett, ik zei dat we een deken hadden moeten meenemenopensubtitles2 opensubtitles2
Ma lei è inquieta se io non sono qui.»
De delen A en B van de bijlage # van het bovengenoemd koninklijk besluit van # januari # worden vervangen door de delen A en B van de bijlage # van het koninklijk besluit van # mei # houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieuLiterature Literature
Io non sono qui... a chiedere scusa per la tua famiglia.
zonder de huurprijs van de gehuurde woning te mogen overschrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, io non sono qui in veste ufficiale.
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaarLiterature Literature
Io non sono qui.
Een lijst van lokale stijlblad-variabelen of-parameters weergeven. De waarde van een lokale variabele weergevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la vedi, io non sono qui, okay?
schorsing van de invoer uit het gehele grondgebied van het betrokken derde land of een gedeelte daarvan en, in voorkomend geval, van het derde land van doorvoerLiterature Literature
Io non sono qui in veste ufficiale.
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenLiterature Literature
1261 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.