Io non ho paura oor Nederlands

Io non ho paura

Io non ho paura (film)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Io non ho paura

Io non ho paura (film)

voorbeelde

«Comunque io non ho paura di te, caro il mio Rino Zena.
‘En toch ben ik niet bang voor jou, beste Rino Zena.

Io non ho paura.
Ik ben niet bang.

Io non ho paura di starti vicino.
Nou, ik ben niet bang om in je buurt te zijn.

So che non hai paura per te e sa Dio che io non ho paura per me.
Ik weet dat je niet bang bent voor je eigen hachje, en God weet dat ik niet bang ben voor míjn hachje.

Io non ho paura
Je begrijpt het niet

Io non ho paura di te, Dawn.
Ik ben niet bang voor je, Dawn.

«Sentite, io non ho paura della polizia», disse Naomi.
'Moet u horen, ik ben niet bang voor de politie of zo,' zei Naomi.

Ma io non ho paura della morte, non tanto.
Maar ik ben niet bang voor de dood, niet echt.

Io non ho paura di parlare con loro.
Ik ben niet bang om met hen te praten.

«Io non ho paura di... cadere.
‘Ik ben niet bang om... te vallen.

Io non ho paura, dottor Woodruff.
Ik ben niet bang, Dr Woodruff.

Io non ho paura del pericolo.
Ik ben niet bang voor gevaar.

Io non ho paura di te, e il fatto che tutti l'abbiano e'incredibile.
Het is een wonder dat ze bang voor je zijn.

Io non ho paura di cosa accadrà dopo.
Ik ben niet bang voor wat er hierna zal gebeuren.

Io non ho paura di morire.
Ik ben niet bang voor de dood.

«Ma io non ho paura, è solo che non so bene cosa devo...»
'Ik ben toch niet bang, ik weet alleen niet helemaal wat ik moet ...'

«Semplice: io non ho paura di morire.
‘Simpel: ik ben niet bang om dood te gaan.

Ma io non ho paura.
Ik ben niet bang.

Sì, ma io non ho paura.
Ja, maar ik ben niet bang.

Mi disprezzi perché io non ho paura della puzza dell’amore».
Jij wilt Giovanni verachten omdat hij niet bang is voor de stank van de liefde.’

«Io non ho paura» disse Gilles.
‘Ik ben niet bang,’ zei Gilles.

Io non ho paura... ma non affronto il pericolo per il semplice gusto di divertirmi.
Ik ben niet bang - maar voor mijn plezier begeef ik me niet in gevaar.

E poi perché ha sentito il bisogno di dichiarare: “Io non ho paura della polizia?”.
"En waarom zei ze: ""Ik ben niet bang voor de politie""?"