Io confesso oor Nederlands
Io confesso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
I Confess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sicuramente no, benché io confessi di essere un ignorante sugli argomenti morali.
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasLiterature Literature
Padre Valignano, Io confesso, ho iniziato a chiedermelo.
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io confesso l'omicidio.
Die investeringen moeten rechtstreeks in verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io confesso di non ricordarla.»
Blauw licht?Literature Literature
«Persino io confesso di non saperne niente.»
Het is de bedoeling dat nader wordt aangegeven welke jaarrekeningenin het document moeten worden opgenomen, welke perioden moeten worden bestreken, van wanneer de jaarrekeningen dateren en welke andere informatie van financiële aard dient te worden vermeldLiterature Literature
«Però io confesso di preferire Montserrat Caballé.
Ze hebben mij en Stille Bob lid van de ' gang ' gemaakt!Literature Literature
Niente cancellerà il passato, ma se hai bisogno che io confessi tutto, voglio farlo.»
Geniet van de wedstrijdLiterature Literature
«Neanche io» confessò Sorella Sarah.
Ik heb twee eenheden nodigLiterature Literature
Io confesso di averlo ucciso intenzionalmente.
Laten we het helicopter gedoe van vanmorgen niet verder vertellen okee?Literature Literature
Il Fantasma sono io», confessò l’altro, ridendo.
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtLiterature Literature
Te Io confesso, potrei essere innamorato di questa donna.
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'qualcosa di specifico che teme io confessi?
Dat had ik al begrepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenente, Io confesso.
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GIULIETTA io confesso che io lo amo.
Toon een beetje waardering... voor de man die je heeft geredQED QED
«Diamine, non posso fumare nemmeno io», confessò.
Ik ga even een drankje halenLiterature Literature
E vuole che io confessi di aver ucciso Garza.
Dat heb ik getoverdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desideravo con tutte le mie forze sentirmi dire che quello che conta sono io», confessò piano.
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, gegeven op # oktober #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerd wetten op de Raad van StateLiterature Literature
Vogliono che io confessi l'omicidio di Garza.
Nee, het interesseert me meer dat je gestraft werd voor vechten, intimidatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Veramente neppure io», confessò Cameron mentre si sedeva al piccolo tavolo in attesa che Antonia preparasse il caffè.
Het zal me tijd kosten het uit te zoekenLiterature Literature
Né, tantomeno, io confesso minimamente quello che c’è nel mio cuore.
Oké, ga naar binnenLiterature Literature
“Lei vuole che io confessi ad una bugia,” disse Simon.
Alle angstwekkende gedachten die ik nooit de vrijheid durfde geven, stroomden naar buitenLiterature Literature
Prende una cucchiaiata di schiuma e aspetta che io confessi in che guaio mi sono cacciato.
Misschien zal hij niet meer lijdenLiterature Literature
Io... confesso che a tua madre non ho detto niente.»
Het was echt een ongelukLiterature Literature
Ok, guarda, si', io... confesso.
Het gaat juist om huidskleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', sono io, confesso.
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.