Io sono leggenda oor Nederlands

Io sono leggenda

Io sono leggenda (film)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

I Am Legend

Io sono leggenda (film)

" Io sono leggenda " espelle " Un amore a 5 stelle ".
Het is I am Legend ontmoet Maid in Manhattan.

voorbeelde

" After Earth ", " Io sono leggenda ",
After Earth, I Am Legend,

Avevano cenato, guardato un film scelto da Mahmud: Io sono leggenda.
Ze aten samen, keken een video die Mahmud uit had mogen zoeken: I am Legend.

Cioè, potremmo esser prossimi ad una inferno-pocalisse in stile " Io sono leggenda " post-apocalittico.
We kunnen afstevenen op een legendarische post-apocalyptische verdoemenis.

Ben Lyons ha detto la stessa cosa di " Io sono leggenda ".
Dat zei Ben Lyons ook over'I am Legend.'

" Io sono leggenda " espelle " Un amore a 5 stelle ".
Het is I am Legend ontmoet Maid in Manhattan.

Io sono una leggenda, Ernie.
En Ik ben een legende.

Per Claudette, naturalmente iamque opus exegi Io sono una leggenda.
Voor Claudette, natuurlijk iamque opus exegi Ik ben een legende.

Sono io l'unica leggenda da queste parti.
Ik ben de enige mythe hier.

Da ora in poi sono io la Leggenda delle Arti marziali.
Van nu af aan ben ik de Legende van Vechtsporten

«Mi stai dicendo che io sono Druss la Leggenda?
'Wil je zeggen dat ik de Legendarische Druss ben?

Tecnicamente non sono io che sto leggendo.
Technisch gezien ben ik niet echt aan het lezen, ik word voorgelezen.

Ah Dio... io chi sono? Una vana futile leggenda di Broadway.
Alsof ik zo'n ijdele Broadway-legende ben.

«Chi sono io per soffocare le leggende?
‘Wie ben ik om een legende de wereld uit te helpen?

«Era proprio il libro che lei stava leggendo quando io sono stato qui l’altra volta.
‘Dat waarin u juist zat te lezen toen ik de vorige keer hier was.

«Patricio, io sono tutto tranne che una leggenda.
‘Ik ben helemaal geen legende, Patricio.

Al mio sostituto Se stai leggendo queste righe, io sono morto.
Aan mijn vervanger, Wanneer je dit leest, ben ik dood.

Invece io... io amo le leggende degli elfi, sono così belle.
Ik daarentegen... hou van de legendes van de elfen, die zijn zo mooi.

C'erano tre sentieri che si snodavano dal molo, ma se stai leggendo la lettera, io sono andata, come Lanfear...
Er bestonden drie vertakkingen uit de haven, maar als je dit leest, ben ik heengegaan, evenals Lanfir...

C’erano tre sentieri che si snodavano dal molo, ma se stai leggendo la lettera, io sono andata, come Lanfear...
Er bestonden drie vertakkingen uit de haven, maar als je dit leest, ben ik heengegaan, evenals Lanfir...

Lui è una leggenda qui, e io non sono nessuno».
Hij is hier de legende en ik ben niets.’

Beh, io sono appena andata a letto e sto leggendo la mia Bibbia.
Ik ben net naar bed gegaan en lig mijn bijbel te lezen.

Tu – e generazioni intere di Fontana – avete creato una stupida leggenda, e io me la sono bevuta.
Jij en generaties Fontana’s hebben een mythe in het leven geroepen en ik ben erin getrapt.

«Io sono inflessibile e spietata», disse, come se stesse leggendo il suo profilo personale.
‘Ik ben halsstarrig en genadeloos,’ zei ze alsof ze het van papier voorlas.

Era anche una leggenda, finche'... non sono arrivato io e gli ho distrutto tutti i record.
Hij was een legende, tot ik langs kwam en al zijn records verbrijzelde.

Potrò insegnarti come fare, ma io non sono più il mago potente che la leggenda ha tramandato.
Ik kan jullie leren wat jullie moeten doen, maar ik ben niet meer de machtige magiër uit de legende.