La Compagnia dell’Anello oor Nederlands
La Compagnia dell’Anello
it
La Compagnia dell’Anello (film)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
it
La Compagnia dell’Anello (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tre " La compagnia dell'anello ", 2 " Le due torri "... - 4 " Il ritorno ".
Gelet op de wet van # maart # betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, gewijzigd bij de wet van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando quella nave prese il largo, nella Terra di Mezzo s’ebbe fine la Compagnia dell’Anello.
Het "Sociaal Fonds" heeft tot doelLiterature Literature
Un giorno trovai un biglietto che mi aveva lasciato dentro La compagnia dell’anello.
Hij is op weg hierheenLiterature Literature
Insieme formavamo un piccolo, fetido congresso: le Nazioni Incatramate, la Compagnia dell'Anello di Fumo.
Bij beschikking van # oktober # heeft het Hof de dag van de terechtzitting bepaald op # november # teneinde de partijen te horen over de stand van de zaak voor de verwijzende rechterLiterature Literature
Voi sarete la Compagnia dell'Anello.
Onbewerkt aluminiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi sarete la Compagnia dell'Anello.
het gemiddeld loon berekend op een kwartaal, premies inbegrepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’aveva ribattezzato Rivendell, ovviamente, come l’Ultima Casa Accogliente dove si ferma la Compagnia dell’Anello.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtLiterature Literature
CAPITOLO V IL PONTE DI KHAZAD-DÛM La Compagnia dell’Anello rimase silenziosa in piedi accanto alla tomba di Balin.
De variaties van het koppel C(t) en de snelheid als functie van de tijd mogen gedurende elke seconde van de registratie niet meer dan # % bedragenLiterature Literature
Ne La Compagnia dell'Anello ha interpretato Lurtz, il capo degli Uruk-hai, e ne Il ritorno del re ha interpretato il Re stregone di Angmar e Gothmog.
Dit kind gaat lijden.WikiMatrix WikiMatrix
Tre " La compagnia dell' anello ", # " Le due torri "...- # " Il ritorno "
Ja, het is moeilijkopensubtitles2 opensubtitles2
Delle 16 poesie contenute nel libro, solo 2 riguardano il personaggio di Tom Bombadil, famoso soprattutto per il suo incontro con Frodo Baggins ne La compagnia dell'anello; in questo libro si narra della sua lotta con il Vecchio Uomo Salice e dell'incontro con la figlia del fiume Baccador.
Je kunt dat niet over Heathcliff zeggen en dan met Linton trouwenWikiMatrix WikiMatrix
Poi la compagnia venne scortata attraverso l'anello di tronchi, in direzione dell'albero centrale.
Kom op, SimonLiterature Literature
La Compagnia attende il Portatore dell'Anello.
Als u ' t echt mooi vindt, worden we ' t wel eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo gli faceva sentire più che mai la mancanza dell’Anello e dei suoi compagni dell’Argento.
Pas op jezelfLiterature Literature
Le visiteremo tutte e cercheremo di identificare l’anello di collegamento con la Compagnia Ogmo.
Hier staat wat wij moeten denkenLiterature Literature
«E quale anello manderei al mio nuovo conoscente se desiderassi la sua compagnia?»
Domoren met motorenLiterature Literature
«Probabilmente la polizia riterrà che i tre morti siano stati percepiti come anelli deboli dai loro stessi compagni.
Het gevoel van bevrijding dat de Afghanen uitstralen en de aftocht van de meest obscurantistische en wrede onderdrukkers in de wereld doen ons allen deugd.Literature Literature
Ho solo bisogno che la mia malattia sparisca, che i miei genitori si perdonino a vicenda o che un compagno eterno appaia sulla soglia della mia porta con un mazzo di fiori in una mano e un anello di fidanzamento nell’altra.
De leden hebben de hoedanigheid van stemgerechtigd lid of van permanente waarnemerLDS LDS
In un settore parzialmente deregolamentato, in cui soltanto l'ultimo anello della catena (le compagnie aeree) è stato sottoposto a un'adeguata liberalizzazione, le altre componenti della catena del valore possono attenuare in toto o in parte la perdita di introiti dovuta alla diminuzione del traffico aereo facendo un uso improprio del cosiddetto principio del recupero dei costi oppure abusando della loro posizione concorrenziale
Het basisdossier, evenals het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie over het GemOP van Jette zoals het werd overhandigd tijdens haar voltallige zitting van # april #, kunnen geraadpleegd worden op aanvraag, hetzij op het gemeentebestuur, hetzij op het gewestelijk bestuur voor ruimtelijke ordening en huisvestingoj4 oj4
In un settore parzialmente deregolamentato, in cui soltanto l'ultimo anello della catena (le compagnie aeree) è stato sottoposto a un'adeguata liberalizzazione, le altre componenti della catena del valore possono attenuare in toto o in parte la perdita di introiti dovuta alla diminuzione del traffico aereo facendo un uso improprio del cosiddetto «principio del recupero dei costi» oppure abusando della loro posizione concorrenziale.
Onklare apparatuur wordt gerepareerd of vervangen binnen maximaal # maandEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.