Merope oor Nederlands
Merope
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Merope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
merope
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Urlò ad Ogden, agitando un pesante medaglione d’oro, mentre Merope sputacchiava e respirava affannosamente.
schreeuwde hij tegen Klare en hij schudde met een zwaar gouden medaillon, terwijl Merope hoestte en naar lucht hapte.Literature Literature
Adottato da Polibo e Merope, che lo crescono come un figlio.
Hij wordt geadopteerd door Polybos en Merope, die hem als hun eigen kind opvoeden.Literature Literature
Le competenti autorità greche hanno comunicato la nomina di Meropi Kaldi in sostituzione di Christos Folias, come deputato al Parlamento, con decorrenza # marzo
De bevoegde Griekse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Meropi Kaldi tot lid van het Parlement, in de plaats van Christos Folias, met ingang van # maartoj4 oj4
Ho addirittura preso dello zolfo in polvere da Merope: non ha funzionato neanche quello.
Ik heb er zelfs zwavelpoeder van Merops op gedaan.Literature Literature
“Merope, o qualunque sia il suo nome?”
‘Merope, of hoe ze ook heette?’Literature Literature
Re Polibo e la regina Merope lo vennero a sapere e chiesero di adottarlo.
Het verhaal kwam koning Polybos en koningin Merope ter ore en ze vroegen of zij het mochten overnemen.Literature Literature
Figlio di Sisifo e della Pleiade Merope.
Zoon van Sisyfus en de Pleiade Merope.Literature Literature
Non rischi affatto di commettere un simile crimine, perché Merope non è tua madre!»
Merope is namelijk uw moeder niet!’Literature Literature
“Tutto questo è giusto e non è giusto,” risponde Meropi dopo averci pensato su un istante.
‘Dat is voor de helft waar en voor de helft niet,’ antwoordt Meropi na een denkpauze.Literature Literature
Merope scosse freneticamente il capo, spingendosi quanto più poteva contro il muro, apparentemente incapace di parlare.
Merope schudde geagiteerd haar hoofd en drukte zich tegen de muur, maar kon blijkbaar geen woord uitbrengen.Literature Literature
Non avrebbe mai più rivisto Polibo e Merope.
Nooit mocht hij Polybos en Merope nog zien.Literature Literature
Con lettera datata 24 marzo 2004 il ministro degli Interni greco ci ha comunicato la nomina di Meropi Kaldi in sostituzione dell’onorevole Folias con decorrenza 24 marzo 2004.
In een brief, gedateerd 24 maart 2004, heeft de Griekse minister van Binnenlandse Zaken ervan kennis gegeven dat mevrouw Meropi Kaldi benoemd is tot lid van het Europees Parlement, in plaats van de heer Folias, met ingang van 24 maart 2004.Europarl8 Europarl8
La regina Merope gli ha tenuto la mano finché ha esalato l’ultimo respiro.
Koningin Merope had zijn hand vast toen hij zijn laatste adem uitblies.Literature Literature
Merope aveva fatto cadere una delle pentole.
Merope had een van de pannen laten vallen.Literature Literature
Aristoteles Onassis aveva una sorella, Artemis, e due sorellastre, Kalliroi e Merope, nate dal secondo matrimonio del padre dopo la morte di Penelope, avvenuta quando quest'ultima aveva 33 anni.
Hij had één volle zus, Artemis en twee halfzussen Kalliroi en Merope uit het tweede huwelijk van zijn vader na de dood van zijn moeder.WikiMatrix WikiMatrix
«Cosa riceve Merope Gaunt in cambio del Meda-glione di Salazar Serpeverde, quando decide di...» «Dieci galeoni!»
“Wat krijgt Merope Mergel voor Zwadderichs medaillon als ze – ” “Twaalf galjoenen!”Literature Literature
Merope fu lasciata da sola a Londra, in attesa dell’arrivo del bambino che un giorno sarebbe diventato Lord Voldemort.”
Merope bleef alleen achter in Londen, in verwachting van het kind dat zou opgroeien tot Heer Voldemort.’Literature Literature
Lasciò Corinto perché l’idea di fare sesso con la (presunta) madre Merope gli riusciva ripugnante.
Hij had Korinthe verlaten omdat hij de gedachte aan seks met zijn vermeende moeder Merope zo stuitend vond.Literature Literature
«Lo sappiamo benissimo che tuo padre è quel vecchio scemo di Merope» gridò uno di loro.
‘Iedereen weet wie je vader is: die slome ouwe sukkel Merops!’Literature Literature
Fetonte era di origini divine, ma fu cresciuto dal padrino MEROPE, che purtroppo era mortale.
Phaëton was van goddelijke afkomst, maar werd opgevoed door zijn stiefvader MEROPS, een gewone sterveling.Literature Literature
“È che voi, Meropi, non avevate grandi cose da vendere: un appartamento a Elmadağ.
‘Jullie hoefden maar één appartement in Elmadağ te verkopen, mijn beste Meropi.Literature Literature
Merope era così bianca che Harry era sicuro che sarebbe svenuta da un momento all’altro.
Merope zag zo bleek dat Harry ervan overtuigd was dat ze flauw zou vallen.Literature Literature
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.