Metropolitana di Vienna oor Nederlands
Metropolitana di Vienna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Metro van Wenen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'altro contratto (metropolitana di Vienna «U-Bahn Typ T», 1997) è stato assegnato a un consorzio formato da Bombardier, ADtranz e Siemens, con Kiepe ed ELIN come subfornitori.
Kunnen we niet gewoon uitstappen?EurLex-2 EurLex-2
L'altro contratto (metropolitana di Vienna "U-Bahn Typ T", 1997) è stato assegnato a un consorzio formato da Bombardier, ADtranz e Siemens, con Kiepe ed ELIN come subfornitori.
Wat we ook zien is wat de Amerikanen ' extraordinary rendition ' noemenEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la metropolitana di Vienna è l'unico sistema di trasporto urbano di questo tipo esistente in Austria, e non si prevedono nuove gare d'appalto nell'arco dei prossimi anni né per la metropolitana di Vienna né per eventuali nuovi sistemi in altre città austriache.
Belanghebbenden kunnen als amicus curiae overeenkomstig het reglement van orde bij het arbitragepanel opmerkingen indienenEurLex-2 EurLex-2
(86) Inoltre, la metropolitana di Vienna è l'unico sistema di trasporto urbano di questo tipo esistente in Austria, e non si prevedono nuove gare d'appalto nell'arco dei prossimi anni né per la metropolitana di Vienna né per eventuali nuovi sistemi in altre città austriache.
Certificaten voor de invoer van Basmati-rijst die vóór # september # op grond van bovenvermelde verordening zijn aangevraagd, blijven geldig en voor de producten die met deze certificaten worden ingevoerd, geldt het in artikel #, lid #, van onderhavige verordening vastgestelde invoerrechtEurLex-2 EurLex-2
Per uno solo di tali contratti (metropolitana di Vienna "U-Bahn Typ V-Wagen", 1998) Bombardier e ADtranz hanno effettivamente presentato offerte indipendenti (da un lato, Bombardier con Kiepe come subfornitore; dall'altro, Siemens con ADtranz ed ELIN come subfornitori); il contratto è stato assegnato al consorzio facente capo a Siemens.
De aanvraag moet met name het volgende bevattenEurLex-2 EurLex-2
Per uno solo di tali contratti (metropolitana di Vienna «U-Bahn Typ V-Wagen», 1998) Bombardier e ADtranz hanno effettivamente presentato offerte indipendenti (da un lato, Bombardier con Kiepe come subfornitore; dall'altro, Siemens con ADtranz ed ELIN come subfornitori); il contratto è stato assegnato al consorzio facente capo a Siemens.
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »EurLex-2 EurLex-2
Debiti a titolo di tassa per la metropolitana nei confronti della Giunta comunale di Vienna
Je klinkt hetzelfde als een half jaar geleden en dat is mijn schuldEurlex2019 Eurlex2019
Debiti a titolo di tassa per la metropolitana nei confronti della Giunta comunale di Vienna
Deze heffing wordt gestort op een speciale rekening van de begroting van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en LeefmilieuEurlex2019 Eurlex2019
Gli esempi delle aree metropolitane di Centropa, ossia Vienna-Bratislava-Brno-Györ, regioni situate in quattro paesi diversi (!), e dell'area di Copenaghen-Malmö (Danimarca e Svezia) sono quelli più conosciuti
Hier in de buurt staat een huisje dat van jou wasoj4 oj4
Si potrebbe prevedere un'iniziativa nelle grandi città e conurbazioni volta ad ottenere la collaborazione dei principali datori di lavoro, imprese o amministrazioni nell'organizzare gli spostamenti dei propri dipendenti o per il finanziamento dei trasporti collettivi; emblematico a tal fine il caso della città di Vienna la cui metropolitana è in parte finanziata dalle imprese locali.
Niet noodzakelijk, Uwe HeiligheidEurLex-2 EurLex-2
Vi saranno ricadute significative anche sul mercato interno (che si estende oltre i confini della Slovacchia), ad esempio sull'area metropolitana di Bratislava, che è servita anche da due terminal situati a Vienna.
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdEurLex-2 EurLex-2
In genere le nuove iniziative di politica industriale sono sorte nelle regioni transfrontaliere vicine ad aree metropolitane (per es. nel triangolo Vienna-Budapest-Bratislava) o in quelle il cui territorio comprende poli industriali o agglomerati di grandi città prive di caratteristiche metropolitane (regione di Katowice e Ostrava, nella zona al confine tra Repubblica ceca e Polonia).
° de vaarpassen in de Noordzee, gelegen op Belgisch grondgebied, enerzijds naar de Vlaamse zeehavens vanaf de Westhinder via de Akkaertbank, Vaargeul # (breedte # m) naar het Scheur-West, en anderzijds de vaargeul vanaf de boei A# en A#bis, Aanloop-Scheur (breedte # m) naar het Scheur-West (breedte # m), het Scheur-Oost, en de Wielingen-West naar de Westerschelde (allemaal breedte # mEurLex-2 EurLex-2
In genere le nuove iniziative di politica industriale sono sorte nelle regioni transfrontaliere vicine ad aree metropolitane (per es. nel triangolo Vienna-Budapest-Bratislava) o in quelle il cui territorio comprende poli industriali o agglomerati di grandi città prive di caratteristiche metropolitane (regione di Katowice e Ostrava, nella zona al confine tra Repubblica ceca e Polonia
Hierdoor zal op wereldschaal de emissie van voor het klimaat schadelijke gassen niet verminderen.oj4 oj4
Il progresso tecnologico, la globalizzazione e la mobilità comportano a loro volta la creazione di un numero sempre crescente di città-regioni e di zone metropolitane in tutta Europa, diverse dal pentagono tradizionale ma paragonabili ad esso, ad esempio: Copenaghen-Malmö, Dublino, Madrid, Vienna-Bratislava, Katowice e altre.
Jij bent nog beterEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.