Occhio nudo
Blote oog
Occhio (ciclone) oor Nederlands
Occhio (ciclone)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Oog
nl
cycloon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liu si congeda dalle due giovani che, uscendo, sbirciano Rosa con la coda dell’occhio.
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de CommissieLiterature Literature
- Mi strizzò l’occhio e aprì la quinta birra
Wel, we voelde alsof iemand, ons in de gaten hieldLiterature Literature
L'occhio destro non va come il sinistro.
Ik hoorde dat hij probeert om het hele bedrijf te verkopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occhio alle ragazze.
De fabrieken verbinden zich ertoe door te gaan met het objectief van een saldo van te recupereren uren van ongeveer vijftig uur per arbeider, globaal te evalueren over de gehele duur van de overeenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu tieni d'occhio la casa.
Schiet op.Je staat onder arrestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Occhio,» fece quest’ultimo, «ha perso molto sangue.»
Ik zie je in JeruzalemLiterature Literature
Se questo complotto e'davvero cosi'esteso e se ti sta gia'tenendo d'occhio...
Reclame en uithangborden, vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tieni d'occhio questi infami.
Steun voor de vermindering van de externe kosten: de in aanmerking komende kosten zijn de externe kosten die kunnen worden vermeden dankzij het gebruik van spoorvervoer in plaats van een andere vervoerswijzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei voluto afferrarglieli per tutta la notte, ma in quel caso nessuno di noi due avrebbe chiuso occhio.
Ik verklaar jullie man en vrouwLiterature Literature
" Se il tuo occhio ti è motivo di scandalo. "
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei invece resterà qui e terrà d’occhio un sito web dove potrebbero apparire nuovi messaggi».
ten minste twee jaar als vlaggenstaatinspecteur bij de bevoegde instantie van een lidstaat werkzaam zijn geweest, belast met controle en certificering overeenkomstig het SOLAS-verdrag vanLiterature Literature
Sentiva il sapore del sangue in bocca, e non ci vedeva bene dall’occhio sinistro.
of de uitgevende instelling de bronbelastingen eventueel te haren laste neemtLiterature Literature
Aleister mi ha detto di tenerti d'occhio.
Je hebt een jongen vermoord!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiuse un occhio e mirò verso il sole più vicino, il più feroce».
Is zij hier geweest?Literature Literature
□ Quali benefìci avremo mantenendo semplice il nostro occhio spirituale?
Kinderen doden.Ik weet hetjw2019 jw2019
Il suo occhio si contraeva in uno spasmo nervoso.
Deze op waterstof lopende motoren bieden duidelijke voordelen boven de huidige generatie motoren en zullen naar verwachting met andere voorgestelde systemen kunnen wedijveren qua prestaties en kosten.Literature Literature
Questi campioni sono esempi pratici di ogni stadio dello sviluppo dell'occhio.
Lopen is goed voor de mensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avanzavano con cautela, tenendo d’occhio gli edifici e le numerose traverse, ma non vedevano né sentivano niente.
We kunnen overal heen gaan, ik heb geldLiterature Literature
Alle otto e cinque i muscoli dell’occhio erano stati isolati ed avvolti con dei nastri adesivi.
Je hebt mij verraden met die trut, BobbyLiterature Literature
Vedo che hai buon occhio.
De Lid-Staten zien erop toe dat bij de controles op plaatsen waar producten uit derde landen op het grondgebied van de Gemeenschap kunnen worden binnengebracht, zoals havens, luchthavens en grensovergangen met derde landen, de volgende maatregelen worden getroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi rendo conto che qui dentro e'buio, ma sappia che le sto strizzando l'occhio.
' Waar was je op die dag? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sbircio nella fessura, vedo solo i contorni, una nube bianca di capelli, un occhio azzurro chiaro.
Dit was ' s avonds laatLiterature Literature
Occhio per occhio, l'essenza della vendetta.
DrieënhalfLiterature Literature
Guardando con la coda dell’occhio il tenente Rothe, un Feldwebel gli porta un bicchiere di vodka.
rd De resultaten van reproductieonderzoeken bij dieren geven aan dat recombinant interferon-alfa-#b geen teratogeen effect heeft bij ratten of konijnenLiterature Literature
«Il mio occhio...» disse, con un panico improvviso, portandosi la mano alla faccia.
Vasovagale reacties (licht gevoel in het hoofd en flauwvallen) en overgevoeligheidsreacties, welke in zeldzame gevallen ernstig kunnen zijn, zijn gemeld.Algemene verschijnselen kunnen hoofdpijn, zich niet lekker voelen (malaise), flauwtes, zweten, duizeligheid, vluchtige huiduitslag (rash), netelroos, jeuk, ademnood, blozen en veranderingen in bloeddruk en hartslag omvattenLiterature Literature
33472 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.