Søllerød oor Nederlands
Søllerød
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Søllerød
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Tutto sommato il soggiorno a Søllerød aveva superato ogni sua aspettativa.
Al met al was de verhuizing naar Søllerød boven alle verwachtingen verlopen.Literature Literature
La villa a Søllerød era grande, quando lui era solo.
* De villa in Søllerød was groot nu hij alleen was.Literature Literature
E invitarlo magari a Søllerød, se gli avesse fatto piacere.
Misschien moest hij hem zelfs uitnodigen om naar Søllerød te komen als het hem een keer uitkwam.Literature Literature
Due giorni dopo la mia mamma affidataria notò un trafiletto su Søllerød Posten che sconvolse il suo mondo.
* Twee dagen later zag mijn pleegmoeder een berichtje in Søllerød Posten dat haar hele wereld op zijn kop zette.Literature Literature
«Moglie e due figli e mezzo a Søllerød, ma qualche volta credo che voglia più bene al cane».
‘Hij verwent die hond,’ zei hij, ‘vrouw en 2,4 kind in Søllerød, maar soms denk ik dat hij meer van de hond houdt.’Literature Literature
Il commissario aveva convinto Madame, la consigliera chiaroveggente, a raggiungerlo a Søllerød.
Hij had Madame, zijn helderziende consulente, overgehaald om naar Søllerød te komen.Literature Literature
“L’ultimo punto è rappresentato dai collage che al momento sono esposti a Søllerød.”
‘Het laatste punt zijn de afbeeldingen die op het ogenblik dus in Søllerød hangen.’Literature Literature
Trentacinque anni dopo, nel quartiere residenziale di Søllerød, lui accettava con compostezza la sua sconfitta.
Op het weggetje in Søllerød, vijfendertig jaar later, droeg hij zijn nederlaag als een man.Literature Literature
Andrai a prendere Anita Dahlgren al giornale alle 23.00 e la porterai a Søllerød Kro.
Je haalt Anita Dahlgren om elf uur op bij Dagbladet en rijdt haar naar Søllerød Kro.Literature Literature
A casa, a Søllerød, il commissario commentò con la Contessa la mancanza di capacità comunicativa di Kurt Melsing.
Thuis in Søllerød nam hij het gebrek aan communicatieve vaardigheden van Kurt Melsing door met de Freule.Literature Literature
Il prete arrivò a Søllerød il martedì, in un mattino di sole.
’ * De priester kwam dinsdagochtend naar Søllerød, en hij nam de zon mee.Literature Literature
Il tragitto da Søllerød alla Questura fu sgradevole.
Gewoon. 49 De rit van Søllerød naar het hoofdbureau was onaangenaam.Literature Literature
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.