sollevatore oor Nederlands
sollevatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
gewichtheffer
Ci sono sollevatori di pesi che ne sarebbero piu'che in grado.
Er zijn gewichtheffers die dat met gemak redden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sollevatori di magliette
Waarom die eerlijkheid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il provvedimento adottato dalla Svezia per vietare l'immissione sul mercato di un ponte sollevatore a pantografo per veicoli (modello TL530LF) fabbricato da TWA Equipment S.r.l., via Inn s.n.c.
Die slang was behoorlijk engEurlex2019 Eurlex2019
Ponti sollevatori per veicoli
Ga naar huistmClass tmClass
Decisione di esecuzione (UE) 2019/902 della Commissione, del 28 maggio 2019, relativa a un provvedimento adottato dalla Svezia a norma della direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per vietare l'immissione sul mercato di un ponte sollevatore a pantografo per veicoli (modello TL530LF) fabbricato da TWA Equipment S.r.l. [notificata con il numero C(2019) 3886] ( 1 )
Daar gaat het niet omEurlex2019 Eurlex2019
d) Ascensori/sollevatori: una disposizione inserita nell’articolo 26, paragrafo 3, della legge del 2003 con una legge di modifica del 2007, con cui si intende estendere l’ambito di applicazione del diritto al risarcimento per i danni subiti dagli ascensori e dai sollevatori in uso agli operatori portuali.
de loopbaanvermindering moet minstens per volledige dagen genomen worden of een gelijkwaardige regeling, te bespreken op ondernemingsvlak. »EurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio e all'ingrosso nonché vendita per corrispondenza in relazione a prodotti per la dotazione d'aziende e uffici, in particolare apparecchi e carrelli di trasporto, carrelli sollevatori, apparecchi elevatori, apparecchi di trasporto, scaffali, armadi di deposito, pallet e contenitori, apparecchi manuali e meccanici per la pulizia, materiali per imballaggio, scale a libro, mobili funzionali per ambienti aziendali, mobili per ufficio, mobili per EDP, accessori per ufficio (articoli C)
De toelage wordt door het Fonds aan de instelling uitbetaald op een rekening geopend op haar naam en na een gunstige beraadslaging van het Comité voor sociaal beleidtmClass tmClass
Finanziamenti in materia di responsabilità disgiunta, per apparecchiature da costruzione, piattaforme per lavori aerei, ponti sollevatori e sollevatori telescopici
Die kerel wacht echt niet op me.Schiet me neer of help me. Kiezen, nutmClass tmClass
Esame visivo con il veicolo sopra una fossa d’ispezione o su un ponte sollevatore e, nel caso di sistemi GPL/GNC/GNL, uso di dispositivi di rilevazione delle perdite
dross en skimmings (primaire en secundaire smeltEurLex-2 EurLex-2
Faceva il sollevatore di forchetta?
We zijn toch vrienden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esame visivo con il veicolo sopra una fossa d’ispezione o su un ponte sollevatore o utilizzando apparecchiature speciali, se disponibili
Mijn vrouwe vraagt welke kleur tuniek uw meester vanavond draagtEurLex-2 EurLex-2
Binde e martinetti per sollevare veicoli (esclusi martinetti e sollevatori fissi di vetture per autorimesse, binde e martinetti idraulici)
Jij ziet eruit alsof je weer een normale dag achter de rug hebtEurlex2019 Eurlex2019
Schaller era riverso a terra non lontano dal ponte sollevatore, al centro di una pozza scura.
Weet je, er zijn veel mensen met gekke ouders die goed terecht zijn gekomenLiterature Literature
Sollevatori idraulici per autofficine e autocarrozzerie
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # juni #- UFEX e.a./CommissietmClass tmClass
Esame visivo, con il veicolo sopra una fossa d'ispezione o su un ponte sollevatore.
Douanebeambten zijn beter in staat chemische stoffen die voor het verdrag van belang zijn op te sporen en aan de nationale autoriteiten nauwkeurige gegevens te verstrekken over de overdracht van in het verdrag opgenomen chemische stoffenEurlex2019 Eurlex2019
Messa a disposizione di informazioni su prodotti per la dotazione di aziende e uffici, in particolare apparecchi e carrelli di trasporto, carrelli sollevatori, apparecchi di sollevamento, convogliatori, Mensole,Armadietti per immagazzinamento, pallet e Contenitori,Apparecchi manuali e meccanici per la pulizia, prodotti per l'imballaggio, scale, mobili funzionali per locali di attività commerciali, Mobili per l'ufficio,Mobili EDP, accessori per ufficio (articoli C) in mezzi di comunicazione, quali cataloghi, pagine Internet, per il commercio al dettaglio, Vendita all'ingrosso e Servizi di vendita per corrispondenza
Als de tekst onder het nieuwe veiligheidsbeleid valt, hebben wij - ik heb voor de eindstemming het woord gevraagd - hier voor de Intergouvernementele Conferentie in Amsterdam niet de bevoegdheid de beslissing te nemen die wij hebben genomen.tmClass tmClass
d) i costi sostenuti per rendere il patrimonio culturale meglio accessibile al pubblico, compresi i costi per la digitalizzazione e altre nuove tecnologie, i costi per migliorare l'accessibilità delle persone con esigenze particolari (in particolare, rampe e sollevatori per le persone disabili, indicazioni in braille e esposizioni interattive nei musei) e per la promozione della diversità culturale per quanto riguarda presentazioni, programmi e visitatori;
gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Barcelona van # en # maarteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemmeno gli spogliatoi dei disabili sono di grande utilità senza un sollevatore da piscina.
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijLiterature Literature
Esame visivo con il veicolo sopra una fossa d’ispezione o su un ponte sollevatore
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigenEurLex-2 EurLex-2
chiese Pedro al sollevatore di pesi.
Je kan er niet tegen dat Kimber verder gaat met haar levenLiterature Literature
Sollevatori per il trasferimento di persone disabili — Requisiti e metodi di prova (ISO 10535:2006)
Maar ik wist dat er iets zatEurLex-2 EurLex-2
Azionamenti elettrici per portoni avvolgibili, cancelli a pannelli prefabbricati, cancelli a chiusura rapida, portoni tagliafuoco, porte scorrevoli, porte girevoli automatiche, cancelli basculanti, porte per sollevatori, cancelli ad abbassamento, portoni a libro, barriere, ascensori, montacarichi per piccoli carichi, nonché strumenti di cattura per questi prodotti
voor de eerste injectie, maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden.-Injecteer Liprolog onderhuids. U dient alleen in een spier te injecteren, als de dokter dat verteldtmClass tmClass
1) — Misure di effetto equivalente — Critica dei sollevatori d'auto importati da un altro Stato membro formulata pubblicamente da un funzionario dello Stato — Apparecchi non conformi ad una norma armonizzata — Responsabilità dello Stato per il comportamento del funzionario
Deze opdrachten kunnen betrekking hebben opEurLex-2 EurLex-2
La Svezia ha adottato il provvedimento in quanto ha ritenuto che il ponte sollevatore a pantografo per veicoli non soddisfacesse il requisito essenziale di sicurezza e di tutela della salute di cui all'allegato I, punto 4.1.2.6, lettera c), della direttiva 2006/42/CE.
Deze dialoog is belangrijk, omdat het Europese en Amerikaanse zakenleven daarin een aanzienlijke inspanning levert, zoals het de omvang van onze handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten trouwens betaamt.Eurlex2019 Eurlex2019
Con il veicolo sopra una fossa d’ispezione o su un ponte sollevatore e la massa del veicolo gravante sul suolo, spingere e tirare il volante in linea con la colonna, spingere il volante/la barra in varie direzioni perpendicolarmente alla colonna/alle forcelle.
Dit is ' n militaire basis, geen pretparkEurLex-2 EurLex-2
Parti di poltrone come: appoggiagomiti, bracci di appoggiagomiti, sollevatori idraulici, meccanismi di regolazione, basi a stella
Plaats van het douane-entrepottmClass tmClass
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.