arpione oor Nederlands
arpione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
harpoen
nl
Een speerachtig wapen, voorzien van een stel weerhaken, dat gebruikt wordt bij de jacht op walvissen en andere grote vissen.
Sono un po'snob per quanto riguarda gli arpioni, ma devo dirlo, quello e'magnifico.
Ik ben een beetje een harpoen snob, en laat ik zeggen, dat ding is prachtig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei è avvolta da un lenzuolo e una decina di forchette la trafiggono come arpioni.
Het Europees Parlement is van mening dat de ondernemingsorganen solidair aansprakelijk behoren te zijn voor de schade die aan de EBV wordt toegebracht wanneer door de handelwijze van de onderneming het vermogen van de EBV wordt aangetast ten gunste van een ondernemingsorgaan, een vennoot of iemand die met hem nauwe banden onderhoudt; dat de ontvanger van een onrechtmatige betaling door de onderneming aansprakelijk is voor de terugbetaling; dat aansprakelijkheid alleen volgt indien de handeling niet in het welbegrepen belang van de EBV was; dat er in het bijzonder geen aansprakelijkheid is, als de EBV opereert in het kader van een coherent groepsbeleid en eventuele nadelen gecompenseerd worden door het feit dat de vennootschap tot de groep behoort; dat aansprakelijkheid van de zaakvoerder of vennoten volgens andere rechtsvoorschriften onverminderd van kracht moet blijvenLiterature Literature
Il termine arpione ricorre solo in Giobbe 41:7 per evidenziare le caratteristiche della pelle del Leviatan (il coccodrillo) simile a una corazza, che non può essere trafitta da un comune arpione.
Mijn vriendenjw2019 jw2019
Emendamento 103 Proposta di regolamento Articolo 7 – comma 1 – lettera g Testo della Commissione Emendamento (g) qualsiasi tipo di proiettile; (g) qualsiasi tipo di proiettile, a eccezione di quelli utilizzati per sopprimere tonni imprigionati o catturati con una tonnara fissa e quelli degli arpioni a mano e dei fucili subacquei utilizzati nella pesca ricreativa senza scafandro autonomo e dall'alba al tramonto; Emendamento 104 Proposta di regolamento Articolo 9 – paragrafo 1 Testo della Commissione Emendamento 1.
Het kan me geen reet schelennot-set not-set
Fucili ad arpione giocattolo
Maar ook hierover is men het niet eenstmClass tmClass
C’è anche abbondanza di molluschi e aragoste, che la gente del posto pesca con reti e arpioni.
De CE-markering van overeenstemming bestaat uit de initialen CE in de volgende grafische vormjw2019 jw2019
Informazioni sulle navi autorizzate a praticare la pesca del pesce spada del Mediterraneo con palangari pelagici o con l'arpione nell'anno precedente
De subsidie geldt uitsluitend voor de administratieve uitgaven voor het opstellen en bijhouden van stamboeken en fokgegevensnot-set not-set
ALLA NAVE OGGETTO DELL'ISPEZIONE NON DEVONO ESSERE IMPOSTI L'ARRESTO OD OPERAZIONI DI MANOVRA MENTRE ESSA PRATICA LA PESCA CON LA RETE , CON L'ARPIONE O CON LO STRASCICO .
Waarom hij je niet kon doden... toen je nog een baby was?EurLex-2 EurLex-2
Ma non era lo stesso dolore che aveva provato Ezio, un arpione che non si lasciava estrarre.
Heb ' s wat respectLiterature Literature
L'arpione si era aperto dietro la schiena.
Dat is nu een indrukwekkende delegatieLiterature Literature
L'arma del delitto potrebbe essere un arpione da pesca.
Opstaan, jongens en meisjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amar le aveva inferto un colpo fatale con l’arpione.
Ik neem hier wel alle risico' sLiterature Literature
Amar contò quattro segmenti a partire dalla testa e sollevò l’arpione, ma poi esitò.
Leid de noodenergie omLiterature Literature
Rose non allontanò l’arpione, ma lo abbassò leggermente.
Nee, dat hoeft nietLiterature Literature
Deposito e distribuzione di mulinelli per la pesca, canne da pesca, lenze per la pesca, esche per la pesca ed esche artificiali per la pesca, ami, borse per canne da pesca, fucili per la pesca e arpioni, indicatori d'immersione, crini per la pesca, nasse, arnesi da pesca
Is er een alibi?tmClass tmClass
Fucili lancia-arpioni [articoli per lo sport]
Stuur hem dan maar doortmClass tmClass
Come un arpione.
Identificatienummer: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che razza di arpioni klatha, si chiese cautamente Pausert, potevano occorrere per inchiodare un vatch gigante?
Nee, er zijn misschien overlevendenLiterature Literature
Joe mette la mano sulla spalla dell’uomo arpione e indica un punto.
Daar krijg je nog last meeLiterature Literature
Può la Commissione indicare quali misure possono essere adottate per eliminare l’attività di pesca con l’arpione dall’elenco delle pratiche di pesca distruttive, previste dall’articolo 12?
Het project zou op bilaterale basis kunnen worden opgestart en vervolgens, na positieve evaluatie, tot alle lidstaten kunnen worden uitgebreid (parnot-set not-set
Uno degli schizzi è sicuramente di Buckley, di quando è stato colpito dall'arpione, ma dietro di lui c'è un vuoto con degli schizzi di sangue su entrambi i lati.
Een prachtige lulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la sua morte, un vecchio lupo di mare mi insegnò a costruire barche, a maneggiare le vele, a usare gli arpioni.
Ik reboot Rhodeys pakLiterature Literature
Un lungo arpione metallico schizzò fuori e colpì il bersaglio.
Ik vind het echt heel leuk je te zienLiterature Literature
Se li tocchi, è come se migliaia di minuscoli arpioni esplodessero, ciascuno dei quali velenoso.
Wil je soms dood,nikker?Literature Literature
Ha ucciso il cugino di Ben con un arpione.»
Deze was vaak geassocieerd met mutaties rtL#M en rtL#I/V en zelden met rtV#A, rtL#M, rtV#L, rtT#I en rtA#VLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.