coguaro oor Nederlands
coguaro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
poema
Un orso, coguaro, lupo...
Beer, poema of een wolf.
bergleeuw
zilverleeuw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«A parte un paio di coguari e orsi affamati, mi pare che non ci sia nessun altro.»
gezien de Zevende Richtlijn van de Raad #/#/EEG van # juni # betreffende de geconsolideerde jaarrekeningLiterature Literature
Il coguaro o puma (chiamato anche leone dei monti) potrebbe pure pretendere d’essere un campione di salto.
Weet ik.Dit is puur politiekjw2019 jw2019
In quanto al salto in lungo, un coguaro fece un salto che venne misurato sulla neve di quasi metri 12!
Wij moeten sociaal en economisch investeren, zodat de mensen en hun gezinnen een welvarende toekomst hebben, zodat zij geen geweld willen voor hun kinderen.jw2019 jw2019
Un orso, coguaro, lupo...
Rekening houdend met de bijzondere handicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van het Verdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, onder a), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben van minder dan # % van het communautaire gemiddeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«O Rollo ha inseguito un coguaro oppure ha fatto scappare su un albero il gatto della cara Zietta.»
Daarvoor zijn we hier nietLiterature Literature
Disse al coguaro dove doveva andare, come doveva attendere e che cosa doveva fare quando fosse giunto il momento.
Het probleem is: ik ben te jong om te stoppen, en te rijk om te werkenLiterature Literature
“Date le opportunità che si presentano”, osserva lo zoologo Kevin Hansen, “gli attacchi contro le persone sono avvenimenti sorprendentemente rari davvero, e fanno pensare che il coguaro abbia in genere la tendenza a vivere e lasciar vivere, almeno per quanto concerne gli esseri umani”.
Ik doe het ook liever niet, maar het is onze enige kansjw2019 jw2019
Il coguaro e'un puma.
Ik kan je nu # dollar geven en nog eens # als je bewijst dat het hem isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il leone di montagna, altrimenti noto come coguaro o puma,
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse un coguaro.
° in geval van een mede-eigendom moet de aanvraag worden vergezeld van een stuk dat het akkoord van alle mede-eigenaars aangaande de uitvoering van de in de aanvraag vermelde werken bevestigt en rekening houdt met de in artikelen # en # bedoelde verplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, a meno che la tua mamma va Succu- coguaro sul suo culo di nuovo
Nee, Dany, dank jeopensubtitles2 opensubtitles2
Le leggi che proteggono i puma, o coguari, negli Stati Uniti occidentali non solo hanno fatto aumentare la popolazione di questi animali ma hanno causato un aumento di scontri con l’uomo.
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasjw2019 jw2019
(Chiamato anche Coguaro; Gatto di montagna; Leone di montagna; Pantera)
De Commissie stelt elk jaar op basis van deze beschikking een werkprogramma opjw2019 jw2019
Ero in quello Starbucks con Stuart e vedevo una cheerleader uscire da un bagno con Todd il Coguaro.
Ik heb wat informatie nodig over haar tijd in ChicagoLiterature Literature
E i coguari non si prendono la briga di attaccare gli esseri umani, avendo a disposizione prede più facili.
Dus generaal, hebben we een deal?Literature Literature
Due animali sono stati uccisi: Thorne e un coguaro bianco di cui non conosco il nome».
Als deze mogelijkheid bestaat voor ondervoorzitters - en des te beter voor hem - geldt dit ook voor andere leden?Literature Literature
Le colline dietro il ranch pullulano di coguari.»
De lezer dient te beseffen dat niets in dit deel van de Code dient te worden gelezen of geïnterpreteerd in strijd met enige van de bepalingen van ofwel hoofdstuk # of deel A van deze Code en dat de hiervoor genoemde bepalingen te allen tijde prevaleren boven en zwaarder wegen dan enigerlei niet-beoogde inconsistentie die onopzettelijk in dit deel van de Code tot uitdrukking kan zijn gebrachtLiterature Literature
Il coguaro sentiva l'odore delle sue mani, un odore diverso, più penetrante di quello degli altri.
Ik dacht al dat je vioolles hadLiterature Literature
Il suo occhio esperto era riuscito a distinguere le orme di due tipi di cervo, oltre che di un tapiro, di un giaguaro e di un coguaro.
Volgens Greenpeace bestaat er waarschijnlijk nu al aanzienlijke structurele overcapaciteit op de relevante markt en zal die nog gaan toenemenjw2019 jw2019
Ricorda una cosa: quel coguaro ci ha visti prima che noi ci accorgessimo di lui.»
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundeLiterature Literature
Sapevi che la mascotte della University of Vermont è un coguaro?
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelenLiterature Literature
Se ti nascondi dal tuo ragazzo nel bagno con il Coguaro... i dettagli contano poco.»
Zie maar of je achter me aan komtLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.