corsa su strada oor Nederlands
corsa su strada
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
stratenloop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corsa su strada e tutto il resto.
Ik vind die, waar Lois Lane uit ' n helicopter valt, ' t leukstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa, dicono, è una vera auto da corsa su strada.
Beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten * (artikel # bis van het Reglement) (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho battuto il suo record di corsa su strada questa settimana e sta cercando di farmela pagare da allora.»
Voor de volgende jaren kan zij een vakantiegeld ten bedrage van # EUR ontvangenLiterature Literature
Il paragrafo 1 non si applica ai sistemi, componenti o entità tecniche indipendenti fabbricati per veicoli destinati esclusivamente alla corsa su strada.
Gewoon naar onze kajuit, okee?EurLex-2 EurLex-2
Lance Valenteen, che si e'schiantato, nell'ultimo giro della corsa su strada, dell'anno scorso, ritorna quest'anno, per vincere l'ambito premio, in tempo di record.
Wat zei ik dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Tour de France, la corsa ciclistica su strada più famosa del mondo, fu istituito nel 1903.
U hebt uw land ' n grote dienst bewezenjw2019 jw2019
Qualora i sistemi, componenti o entità tecniche indipendenti inclusi nell'elenco di un atto delegato del presente regolamento abbiano un duplice uso, sia per i veicoli destinati esclusivamente alla corsa su strada che per i veicoli destinati a circolare sulle strade pubbliche, essi non possono essere venduti o offerti per la vendita al consumatore.
°) artikel #, eerste lid, #°, van het koninklijk besluit van # januari # houdende algemene regeling inzake reiskostennot-set not-set
La Commissione stabilisce un elenco dei sistemi, componenti o entità tecniche indipendenti oggetto del paragrafo 1 mediante atti delegati adottati a norma dell'articolo 76, sulla base dei seguenti elementi: Emendamento 89 Proposta di regolamento Articolo 52 – paragrafo 3 – comma 3 Testo della Commissione Emendamento Il paragrafo 1 non si applica ai sistemi, componenti o entità tecniche indipendenti fabbricati per veicoli destinati esclusivamente alla corsa su strada.
Stevie en ik hadden elkaar gevonden in deze duistere geheime passienot-set not-set
Biciclette, biciclette da corsa su strada, parti di biciclette, ovvero tubi e connettori per telai per biciclette, manubri (per veicoli a motore a due ruote o biciclette), telai per biciclette, sellini per biciclette, forcelle, cambi di velocità, treni di trasmisione, rivestimenti per corone della forcella, giunti della forcella anteriore, attacchi del manubrio, numeri di immatricolazione da gara, corone dentate, ruote dentate, catene di comando, ruote a disco, estremità del manubrio, cerchi per ruote di biciclette
Ik voel z’ n polstmClass tmClass
Questa è una corsa pericolosamente veloce su una strada scivolosa.
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa è una corsa pericolosamente veloce su una strada scivolosa.
Overal gillende kinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbigliamento, ovvero abbigliamento per sport estremi, alpinismo, arrampicata, scalate su ghiaccio, scalate su roccia, sci, snowboard, speleologia, escursionismo, trekking, canoa, corsa fuori strada, corse su slitte con cani
Hij moest het wel doentmClass tmClass
Giro dello Utah) è una corsa a tappe di ciclismo su strada che si svolge annualmente in Utah, negli Stati Uniti.
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtWikiMatrix WikiMatrix
Già esistono leggi e politiche dei produttori finalizzate a qualificare detti articoli (come una marmitta da corsa) come illegali per l'uso su strada.
Punt b) is niet van toepassing indien de lidstaat de bovenbedoelde kwantitatieve beperking heeft afgeschaftnot-set not-set
Giro di Singkarak) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, che si svolge annualmente in Sumatra Occidentale, Indonesia.
In paragraaf 8(d) wordt gesuggereerd dat delegaties die deel uitmaken van de dienst, consulaire diensten van de lidstaten zouden kunnen overnemen.WikiMatrix WikiMatrix
«Salivo di corsa su per quel sentiero, perché è la strada più corta.
We zouden voorbereid moeten zijnLiterature Literature
Il Gran Premio Nobili Rubinetterie era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolgeva annualmente a Borgomanero, in Italia.
We worden afgemaaktWikiMatrix WikiMatrix
La Primavera Rosa era una corsa in linea femminile di ciclismo su strada che si tenne in Liguria, in Italia, dal 1999 al 2005.
Jenieuwe partner beldeWikiMatrix WikiMatrix
La Memoriał Henryka Łasaka è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si svolge ogni agosto a Sucha Beskidzka, in Polonia.
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenWikiMatrix WikiMatrix
Più veloce di un uomo ma non di un cavallo da corsa o di un’auto che procede su una strada extraurbana.
De toediening van Puregon wordt dan gestaakt en de eisprong wordt opgewekt door toediening van humaan choriongonadotrofine (hCG). Kunstmatige voortplantingstechnieken, bijvoorbeeld IVF De startdosering wordt vastgesteld door uw arts.Deze dosering wordt tenminste gedurende vier dagen gegevenLiterature Literature
Il Gran Premio della Liberazione è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente a Roma, in Italia, il 25 aprile.
De verzoekende Staat is belast met de vertaling van de stukken die verstrekt worden ter uitvoering van de verzoekenWikiMatrix WikiMatrix
Giro del Táchira) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nello stato di Táchira, in Venezuela, ogni anno nel mese di gennaio.
Het was helemaal voor elkaarWikiMatrix WikiMatrix
La Dwars door West-Vlaanderen-Johan Museeuw Classic è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si disputa nella Provincia delle Fiandre Occidentali in Belgio.
Maak je niet boosWikiMatrix WikiMatrix
Ho una ragazza che mi aiuta, ma è corsa via quando ha sentito il trambusto su per la strada.»
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # mei # houdende toepassing van Besluit #/#/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blzLiterature Literature
Giro della Georgia) è stata una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, che si disputava nello stato della Georgia, negli Stati Uniti d'America, ogni anno in aprile.
Deze opzeggging dient te vermeldenWikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.