corsaro oor Nederlands
corsaro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
kaper
Ed e'per questo che compra il rum e le sue provviste da un corsaro.
Daarom koopt hij zijn rum en voorraden van een kaper.
piraat
Jack sarà libero, un corsaro al servie' io dell' lnghilterra
Jack zal vrij zijn, een piraat in dienst van Engeland
boekanier
Io voto per Ammand il corsaro.
Ik stem op Ammand, de boekanier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piraat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1448 - I figli di Castamir l'Usurpatore e gran parte della flotta di Gondor fuggono e assediano Umbar; divengono noti come i Corsari di Umbar.
Laat je vrouw gooienWikiMatrix WikiMatrix
Insieme avevano servito tra i corsari di Malta.
Het werd deels geslotenLiterature Literature
Mia sorella Remana è... o forse dovrei dire era... la moglie di Leynard, il capo dei Corsari della Notte.»
Teresa, Je was fantastisch achter de ovenLiterature Literature
E'il simbolo del Corsaro.
Sydney heeft bij ons in de dierentuin zijn kracht herwonnen en een goede gezondheid opgebouwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notai frattanto che alcuni corsari si erano recati da Alì per segnalargli qualcosa che si trovava fuori bordo.
De organieke wet van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn legt de verplichting op om de beslissing inzake individuele dienstverlening, bij ter post aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs, mede te delen aan de persoon die daartoe een aanvraag indientLiterature Literature
Saranno le maledizioni che gli hanno mandato i turchi quando faceva il corsaro.
EMA/AD/#: Administrateur (wetenschappelijk), Beheer Productinformatie (ADLiterature Literature
Corsaro.
Kate, laat me met rust Ik moet dat paniekgevoel kwijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirati, banditi, corsari, figli di John Bull!»
uit het Frans in het NederlandsLiterature Literature
Il segno era inequivocabile, così come il tradimento: erano corsari di Barberia.
oorsprong van het produktLiterature Literature
Il corsaro doveva sapere chi avrebbe messo fine alla sua vita.
Ik schep levenLiterature Literature
«Ti credevo un corsaro virtuoso, uno che aveva salvato l’America», disse Shirley.
Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdhedenLiterature Literature
Erano anni che i corsari inglesi saccheggiavano le navi spagnole, e la regina Elisabetta forniva appoggi alla ribellione degli olandesi contro il dominio spagnolo.
Ze probeerde iets in m' n oor te fluisterenjw2019 jw2019
– Il corsaro Dragut era il piú terribile filibustiere che avesse mai infestato i mari italiani
Kom nooit meer naar het huis van mijn zusLiterature Literature
La Francia permette ai corsari di dare la caccia a ogni nave con la nostra bandiera
Ik haal een nieuw biertje voor jeopensubtitles2 opensubtitles2
Diciotto anni e prigioniero screditato nelle mani d'un corsaro francese!
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengenLiterature Literature
Era li che il grosso della flotta turca e la totalità dei corsari algerini erano ormeggiati, al sicuro.
Dat zal het begin van de Apocalyps zijnLiterature Literature
Che il finto castratino avesse detto la verità ai corsari?
Oh, mijn God, het is prachtig!Literature Literature
Il corsaro lo riconobbe immediatamente.
De Commissie deelt het memorandum van overeenstemming mee aan het Europees Parlement en de RaadLiterature Literature
Navi corsare francesi, inglesi e olandesi depredavano i porti e i galeoni spagnoli.
Zoals je ziet hebben wij wat huwelijkse problemenjw2019 jw2019
1810 - Re Telumehtar di Gondor riconquista Umbar e respinge i corsari, acquistando così il nome di Umbardacil.
Marvin, waar was je nou in hemelsnaam?WikiMatrix WikiMatrix
Jack sarà libero, un corsaro al servie' io dell' lnghilterra
Ik doe m' n bestopensubtitles2 opensubtitles2
Una cosa era inviare navi corsare contro il nemico, un’altra era governare la provincia.
Het komt niet goed uitLiterature Literature
Come corsaro ne ho catturati e rivenduti a non finire, alcuni li ho anche uccisi.
Ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten ***I (debatLiterature Literature
«Dopo la definitiva sconfitta dei corsari è diventato la residenza del principe ereditario.
Staten kunnen van hun instemming door dit Verdrag te worden gebonden doen blijken door middel vanLiterature Literature
«Pine Island non è il posto in cui si suppone che un corsaro abbia sepolto il suo tesoro?»
Daar heb ik anderhalf uur gezetenLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.