Corse di levrieri oor Nederlands
Corse di levrieri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Windhondenrennen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bord na gCon- [sostegno e sviluppo delle corse di levrieri]
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezenoj4 oj4
Scommesse in materia di automobilismo, golf, calcio, baseball, pallacanestro, pugilato, cricket, freccette, corse di levrieri, hockey su ghiaccio, rugby, snooker, totocalcio, tennis
Sommige patrouilles vangen die weggelopen slaven en villen ze levendtmClass tmClass
L’Irish Greyhound Board (IGB), in società con un consorzio privato, ha presentato al governo irlandese una richiesta di finanziamento per lo sviluppo delle corse di levrieri in Cina.
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.not-set not-set
Gli aiuti sono erogati al fine di migliorare la qualità e la varietà dell'allevamento dei levrieri e di favorire la promozione dell'industria delle corse di levrieri nel paese.
En, wat denkt U?not-set not-set
Corse di cani (levrieri).
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteurEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Corse di cani (levrieri)
Of Human BondageEurLex-2 EurLex-2
La Commissione non intende chiedere informazioni a imprese, associazioni o persone a cui possono essere stati concessi aiuti comunitari per altri scopi, al fine di verificare se allevano levrieri o se sono implicate nelle corse di levrieri nella Comunità.
Je bent een geboren spion, RuthEurLex-2 EurLex-2
Secondo la Commissione è possibile che siano stati concessi aiuti comunitari per altri scopi a imprese, persone o associazioni che nella Comunità allevano levrieri o sono implicate nelle corse di levrieri (interrogazioni E-0826/00 e E-0919/00)(1).
Hij heeft een prachtige stemEurLex-2 EurLex-2
Intende la Commissione chiedere informazioni alle imprese, alle persone o alle associazioni alle quali è possibile che siano stati concessi aiuti comunitari per altri scopi, per verificare se sono implicate o meno nell'allevamento di levrieri e/o nelle corse di levrieri?
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingEurLex-2 EurLex-2
La Commissione è in grado di confermare che sono stati utilizzati fondi UE a favore di corse di levrieri a fini di scommesse e, in caso affermativo, può fornire dati dettagliati in merito alle linee di bilancio e ai programmi comunitari da cui provengono tali fondi, nonché indicare a favore di quali Stati membri sono stati erogati tali fondi e a quanto ammontano le sovvenzioni destinate alle corse di levrieri nel corso degli ultimi cinque esercizi (1999-2003)?
De inspectie van het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan evalueert jaarlijks de praktische toepassing van dit decreet en zorgt ervoor dat de pedagogische verwezenlijking van de opleidingsactiviteiten gedurende de loopbaannot-set not-set
c) Il mercato della ritrasmissione di immagini e informazioni televisive relative alle corse ippiche (la ritrasmissione di corse di levrieri o altri eventi sportivi rientra, secondo la Commissione, nel quadro di mercati separati) si ripartisce tra la società inglese SIS (Satellite Information Services Ltd), i cui azionisti sono i tre principali allibratori inglesi - tra cui il ricorrente - e che ritrasmette le immagini e le informazioni delle corse britanniche e la società francese FCR (Société France Câbles et Radio) che ritrasmette, per conto di PMI, quelle delle corse francesi.
Wat je ook doetEurLex-2 EurLex-2
Diverse testate giornalistiche tedesche hanno riportato la notizia secondo cui l'UE, nel quadro dei fondi destinati al settore "arte, sport e promozione del turismo" abbia erogato finanziamenti a favore di corse a scopi di scommesse di levrieri negli Stati membri Irlanda e Spagna.
Echt gemene, vreselijke dingennot-set not-set
In caso contrario, per quale motivo rifiuta la Commissione di chiedere tali informazioni, alla luce dei reclami ricevuti in merito ai maltrattamenti inflitti ai levrieri destinati alle corse di cani?
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmEurLex-2 EurLex-2
«La maggior parte dei nostri levrieri viene dal circuito delle corse di Birmingham.
Het zit in je bloedLiterature Literature
Oggetto: Presunti aiuti di Stato in Irlanda all'industria delle corse dei levrieri
[Niet van toepassing op de Nederlandse versie.]EurLex-2 EurLex-2
Ogni anno, in Irlanda sono allevati dai 20 000 ai 30 000 levrieri destinati alle corse di cani, senza che questi siano soggetti a qualsivoglia disposizione intesa a tutelarne il benessere.
Hij zit in ' n vergaderingnot-set not-set
Servizi di consulenza commerciale per ippodromi di corse di cavalli purosangue, cavalli al trotto e levrieri, frontoni per jai alai (gioco d'origine basca) e strutture per scommesse off-track
Ze is hier in de buurttmClass tmClass
Qualche giorno fa ho parlato con una persona che aveva assistito a una di queste corse illegali in Spagna, in cui nove levrieri irlandesi erano costretti a correre in condizioni sconvolgenti.
De administratieve en geldelijke bepalingen die van toepassing zijn op het toezichtspersoneel van de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen worden opgenomen in de arbeidsovereenkomsten met de veiligheidsbeambten vermeld in punt III, #. van de bijlage aan dit besluitEuroparl8 Europarl8
In conseguenza di quanto detto, le condizioni in cui cani quali i levrieri sono tenuti ed addestrati alle corse o usati per la caccia negli Stati membri non rientrano nella normativa comunitaria.
Het sociaal reïntegratiebeleid van de kansarmenEuroparl8 Europarl8
Nel contesto della recente operazione di salvataggio dell’Irlanda da parte dell’Unione europea e dell’FMI, intende la Commissione attivarsi per garantire che le sostanziose sovvenzioni statali ricevute dall’industria delle corse dei levrieri dal governo irlandese siano sospese?
We weten niet zeker dat Lundy iemand verdenkt, zelfs dan is ' t zeker niet iemand van mijn teamnot-set not-set
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.