evento tempo oor Nederlands
evento tempo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
tijdsgebeurtenis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calcolare l’evento successivo richiede più tempo dell’evento stesso.
Wat ' n verandering voor ' n knaapLiterature Literature
Preparati ad eventi al tempo stesso dolci ed amari, e di lunga durata!»
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiendLiterature Literature
«Da quanto capisco, voi due potete spostare gli eventi nel tempo, avanti o indietro.»
Misschien voelt u zich beter als u niet meer aan Lake Lachrymose woontLiterature Literature
Vari eventi nel tempo.
Wat vind je van ' n hamburger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, abbiamo scoperto l'importanza di Twitter nel raccontare eventi in tempo reale.
Het wordt dagQED QED
Ad esempio, che il ricordo corrisponda alla somma di evento più tempo trascorso.
Laat me die van je aannemenLiterature Literature
Si può solo fare in modo che gli eventi d’un tempo non siano accaduti invano.»
Na het verwijderen van de dop van de pen, moet de naam op de pen en op het etiket van het insulinereservoir gecontroleerd worden om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline hebtLiterature Literature
Uno snodo è un evento nel tempo così importante, che origina un futuro completamente diverso.
Mijn allereerste klantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La complessità degli eventi, del tempo... a cosa le servono queste informazioni?».
Werknemers en hun bekwaamheid zijn cruciaal voor het concurrentievermogen van het MKBLiterature Literature
La terremo aggiornata sugli eventi in tempo reale.
Wat vind je van ' n hamburger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È solo che le mie idee sono quelle tipiche di una strega, e riguardano lo scorrere degli eventi nel tempo.
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EULiterature Literature
Gli eventi in tempo reale verranno attivati dal giocatore inaspettatamente e senza alcun preavviso a differenza di Final Fantasy XIII.
De heer Guy ANTOINEWikiMatrix WikiMatrix
Da molto tempo la cattiva volontà degli eventi s'era manifestata: era tempo che quell'uomo cadesse.
De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op de assessorenLiterature Literature
«Trattamento in tempo reale» (2) (4) Trattamento di dati mediante un calcolatore elettronico in risposta ad un evento esterno, entro limiti di tempo imposti dall'evento esterno.
Geneesmiddelen die CYP#C# enEurLex-2 EurLex-2
In realta '... ricordo... eventi di tanto tempo fa meglio di quanto mi ricordi quelli di ieri
Toets #, #, #, enter en dan wordt de bom geactiveerdopensubtitles2 opensubtitles2
A quale grandioso evento del nostro tempo si fa riferimento in questo versetto?
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons samenjw2019 jw2019
Infine, in Romagna si svolgono da tempo eventi, gare gastronomiche e manifestazioni dedicate alla «Piadina Romagnola» / «Piada Romagnola».
Ik spreek een beetje SpaansEurLex-2 EurLex-2
Forse l’omicidio di Aud Johnsen era stato scatenato da un evento di molto tempo prima.
Dit zijn allebei tekenen van verbetering in de situatie in Oost-Congo.Literature Literature
No, non era quello, ma le conseguenze di eventi iniziati molto tempo prima.
Geloof je me?Literature Literature
Sono costretta ad essere testimone di eventi importanti nel tempo.
Overwegende dat de werkgevers zo snel mogelijk op de hoogte moeten gebracht worden van de wijze waarop zij aan de Inspecteur-districtshoofd van de Inspectie van de Sociale Wetten de jaarlijkse voorafgaandelijke melding van het aantal zondagen waarop werknemers tewerkgesteld worden, moeten doen, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non sottovalutare il potere degli eventi di molto tempo fa.
Ben jij Temujin?Literature Literature
Dimmi: vi sono notizie di grandi eventi occorsi dal tempo in cui percorsi la terra?
Hij biedt tegenstandLiterature Literature
Alcuni amici hanno saputo che sta svolgendo un'indagine... su eventi accaduti molto tempo fa.
Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, inzonderheid op artikel #, van de bijlage bij dat besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # december #, # april #, # januari #, # april #, # maart #, # augustus #, # februari #, # augustus #, # december #, # juni #, # maart # en # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Questi eventi di tanto tempo fa sono semplicemente storia passata?
Alweer een begrafenis van een hondjw2019 jw2019
Il tempo dell’evento brutale è oscuro e infinito.
Begrijp je dat niet?Literature Literature
1424 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.