file di origine oor Nederlands

file di origine

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

bronbestand

voorbeelde

Software di filtrazione del trasferimento di file, per prevenzione, sorveglianza, comunicazione o deviazione del recapito di categorie definite, origini, volumi o tempi di attuazione di file elettronici
Software voor het filteren van bestandsoverdrachten voor het voorkomen, bewaken van, rapporteren over of afhouden van de levering van bepaalde categorieën, bronnen, volumes of tijdsbestekken met betrekking tot elektronische bestanden

- La parte III tratta delle "Requisiti per le domande particolari" relative ai medicinali di origine biologica (master file del plasma; master file dell'antigene del vaccino), radiofarmaci, medicinali omeopatici, medicinali a base di erbe e medicinali orfani.
- deel III betreft "bijzondere eisen voor aanvragen" voor biologische geneesmiddelen (plasmabasisdossier; vaccinantigeenbasisdossier), radiofarmaceutica, homeopathische geneesmiddelen, kruidengeneesmiddelen en weesgeneesmiddelen;

— La parte III tratta delle «Requisiti per le domande particolari» relative ai medicinali di origine biologica (master file del plasma; master file dell'antigene del vaccino), radiofarmaci, medicinali omeopatici, medicinali a base di erbe e medicinali orfani.
— deel III betreft „bijzondere eisen voor aanvragen” voor biologische geneesmiddelen (plasmabasisdossier; vaccinantigeenbasisdossier), radiofarmaceutica, homeopathische geneesmiddelen, kruidengeneesmiddelen en weesgeneesmiddelen;

Servizi di reputazione di rete, ovvero identificazione, convalida e valutazione di indirizzi IP per origine e host di pagine web e altri file e servizi accessibili tramite reti informatiche e di comunicazione
Diensten op het gebied van reputatie voor netwerken, te weten identificatie, validatie en beoordeling van ip-adressen voor herkomst en hosting van webpagina's en andere bestanden en het verlenen van toegang tot computer- en communicatienetwerken

Si ritiene che questo apiario in origine contenesse circa un centinaio di alveari disposti in file su almeno tre livelli.
Men denkt dat de bijenstal oorspronkelijk zo’n honderd bijenkasten bevatte, die in rijen van minstens drie lagen dik op elkaar gestapeld waren.

In origine questi francobolli furono stampati in fogli da 240 francobolli disposti in 20 file orizzontali di 12 francobolli ciascuna.
Oorspronkelijk werden deze zegels gedrukt in een vel van 240 individueel verschillende zegels in 20 horizontale rijen van 12.

Dopo le informazioni relative alla circolare scellerata e discriminatoria di agosto, la stampa ha rivelato di recente alcune notizie relative a un file, ossia una base dati informatica che raccoglierebbe dati personali relativi all'origine razziale ed etnica.
Net nadat de media het bestaan van de kwaadaardige en discriminerende circulaire van augustus had onthuld, werd er kort geleden informatie gepubliceerd over een document - een database - dat persoonlijke informatie bevat, waaronder details van etnische en raciale herkomst.

Dopo aver eseguito una ricerca in un'origine dati (ad esempio utilizzando gli eventi del log di Gmail per trovare ed eliminare un messaggio dannoso), puoi eseguire un'indagine su un utente specifico creando una tabella pivot per cercare all'interno di un'altra origine dati (ad esempio per eseguire una ricerca negli eventi del log di Drive al fine di indagare sulla condivisione di file in relazione all'utente).
Als u in een gegevensbron heeft gezocht (bijvoorbeeld Gmail-logboekgebeurtenissen om een schadelijke e-mail te vinden en verwijderen), kunt u een specifieke gebruiker onderzoeken door de informatie te draaien en te zoeken in een andere gegevensbron (bijvoorbeeld Drive-logboekgebeurtenissen om te zien hoe deze gebruiker zijn bestanden deelt).

Consiste nel creare copie temporanee di informazioni, quali le pagine web, immagini o "file" multimediali (designati collettivamente con il termine "oggetti"), su elaboratori ("cache") diversi da quello da cui provengono le informazioni ("server d'origine").
Bij "caching" worden van webpagina's, video- en multimediabestanden en andere "objecten" tijdelijke kopieën gemaakt ("caches"), die worden bewaard op een andere computer ("caching server") dan die waar de informatie oorspronkelijk vandaan komt (de "origin server").

Essa comprende la verifica dell'origine o del contenuto di un messaggio o di altre informazioni e tutti gli aspetti del controllo dell'accesso in cui non vi è crittografia dei file o del testo esclusi quelli direttamente correlati alla protezione di password, numeri personali di identificazione (PIN) o dati simili per prevenire l'accesso non autorizzato.
De gegevensbronnen omvatten bathymetrische kaarten, sterrenkaarten, zwaartekrachtkaarten, magnetische kaarten of 3-D digitale terreinkaarten.

Come ricordato al punto 35 di questa sentenza, infatti, dopo aver completato il controllo a posteriori richiesto da alcuni Stati membri e dalla Commissione, le autorità ungheresi, nella lettera del 26 maggio 1998, hanno chiaramente indicato che i veicoli importati in Germania e che figuravano nei documenti e nei relativi file non avevano rispettato le norme d’origine, fornendo quindi alle autorità dello Stato d’importazione sufficienti informazioni per considerare che i certificati in questione fossero stati revocati.
Zoals in punt 35 van het onderhavige arrest is vermeld, hebben de Hongaarse autoriteiten na voltooiing van de door sommige lidstaten en de Commissie verzochte controle achteraf, duidelijk in hun brief van 26 mei 1998 aangegeven dat de in Duitsland ingevoerde voertuigen, die in de documenten en bijbehorende gegevensbestanden waren vermeld, niet aan de oorsprongsregels voldeden en dat zij de autoriteiten van het land van invoer dus van voldoende inlichtingen hadden voorzien om ervan uit te gaan dat de betrokken certificaten waren ingetrokken.