furibondo oor Nederlands
furibondo
it
Con rabbia o risentimento o ostilità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
woedend
Sono furibondi per la completa mancanza di trasparenza.
Ze zijn woedend over het volkomen gebrek aan transparantie.
razend
È furibondo per quello che abbiamo fatto a Mara.
Hij is razend over wat we met Mara hebben gedaan.
woest
Era furibondo perche'ho violato il nostro accordo di esclusiva sulla mia storia.
Hij was woest dat ik op mijn deal ben teruggekomen.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verwoed · dol · verbolgen · doldriftig · spinnijdig · zwart · in woede ontstoken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furibondo, chiude la tenda davanti al busto.
slaperigheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Price lanciò uno sguardo furibondo a Morgan; questi arrossì, con gli occhi fissi sui suoi appunti.
En daarna jijLiterature Literature
L’unico a restare serio fu Heywood, furibondo perché Kaikala supplicava me di sposarla e non lui.
Zij zei dat ze graag met je naar bed wildeLiterature Literature
Pickwick, furibondo- credete forse che abbiamo rubato il cavallo?
Ik denk dat het erg belangrijk is om... de juiste auto te hebbenLiterature Literature
Marino è furibondo e il fatto che lasci andare Bloom mi fa capire una serie di cose.
Hier is een cadeau voor jeLiterature Literature
Non c’era altro che nero, nubi scure e un universo furibondo con lei per ciò che aveva fatto.
Ik ben me van geen signalen bewustLiterature Literature
«Stando a ciò che dicono tutte le cronache, i sachakani erano furibondi a causa di questa devastazione.
Om vliegtuigen te bestoken?Literature Literature
Un ragazzo pressappoco della sua età gli bisbigliò furibondo all'orecchio: «Sei impazzito?
De mensen voelen zich ongemakkelijkLiterature Literature
Adesso che conosce la tempistica della relazione di Vanessa con Colin è furibonda.
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenLiterature Literature
Il re era furibondo!
Het spijt me voor dat, baasjw2019 jw2019
Adesso, con un grido, lo getto per terra, come una volta, bimba furibonda, gettavo per terra tazze e piattini.
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachtLiterature Literature
Il mio stomaco è una crèpe inconsistente, il cuore un picchio furibondo, il sangue un fiume impetuoso.
Die werden per groep geklasseerd.Er waren vier verschillende groepenLiterature Literature
Annuii mestamente, furibondo con me stesso per non essere stato più prudente.
de rechten van personen met een handicapLiterature Literature
Mecenate e Agrippa sono furibondi, ognuno a suo modo.
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn en telkens wanneer zich een wijziging voordoet bij de veerdiensten voor passagiers en vracht de Commissie afzonderlijke lijsten verstrekken van de in de punt a) genoemde geregelde veerdienstenLiterature Literature
«È uno spirito», gesticolò furibondo.
Mr Gaeta, laat de actieposten innemenLiterature Literature
Len era furibondo quando mi ha visto leggerlo.
H voor uur, D voor dagLiterature Literature
All’improvviso Charity si sentì furibonda con lui... anche perché sospettava che avesse ragione.
Je rijdt met je auto door een orkaanLiterature Literature
Sbalorditi e furibondi, videro Euphemia smontare e correre avanti ad abbracciare l'alleato.
Kijk tussen haar tenenLiterature Literature
Se Viktor abusasse delle bambine di Sanna... ... e lei fosse così furibonda da volerlo uccidere...
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeidLiterature Literature
Vedevi che aveva bevuto troppo, ed era ancora furibondo.
Volgens Sam heb ik een diepgeworteld wantrouwen jegens hunLiterature Literature
Al suo posto, sarei furibonda con i poliziotti, i giudici e il mondo intero.
Dat we niet meteen stil liggenLiterature Literature
Frank e John si unirono al gruppetto che si era radunato intorno all'irlandese furibondo.
De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluitLiterature Literature
Esiste però un dibattito furibondo se non sia invece il giapponese Akira Haraguchila vera star del pi greco.
Of nee, # dollarLiterature Literature
Iniziava un furibondo cercare e barattare, ma chi avrebbe potuto vincere con cinque Y o tre C?
SalarissenLiterature Literature
Questa volta Vittoria non protestò. 66 Chinita Macri era furibonda.
En schattigLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.