furibondo
dol · doldriftig · in woede ontstoken · razend · spinnijdig · verbolgen · verwoed · woedend · woest · zwart
furibonda oor Nederlands
furibonda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
razend
È furibondo per quello che abbiamo fatto a Mara.
Hij is razend over wat we met Mara hebben gedaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furibondo, chiude la tenda davanti al busto.
doctor in de wetenschappen, met een specialisatie in geochemie of in milieu chemie (diploma van doctor behaald na verdediging in het openbaar van een proefschriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Price lanciò uno sguardo furibondo a Morgan; questi arrossì, con gli occhi fissi sui suoi appunti.
Je had beloofd dat je zou stoppenLiterature Literature
L’unico a restare serio fu Heywood, furibondo perché Kaikala supplicava me di sposarla e non lui.
Goede jongen, LouLiterature Literature
Pickwick, furibondo- credete forse che abbiamo rubato il cavallo?
En wie zijn dat, wij allemaal?Literature Literature
Marino è furibondo e il fatto che lasci andare Bloom mi fa capire una serie di cose.
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?Literature Literature
Non c’era altro che nero, nubi scure e un universo furibondo con lei per ciò che aveva fatto.
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenLiterature Literature
«Stando a ciò che dicono tutte le cronache, i sachakani erano furibondi a causa di questa devastazione.
Als overgangsmaatregel kunnen de gemeenten waarvan het basisdossier voorafgaand aan het gemeentelijk ontwikkelingsplan goedgekeurd werd vóór de inwerkingtreding van de ordonnantie van # juli # tot wijziging van de ordonnantie van # augustus # houdende organisatie van de planning en de stedenbouw en die voortgaan met de uitwerking van hun eerste plan, op basis van de procedure die gold vóór de inwerkingtreding van deze wijzigende ordonnantie, een bijkomende toelage genieten voor de opmaak van hun eerste gemeentelijk ontwikkelingsplan, voorzover het definitieve plan door de gemeenteraad ten laatste op # december # goedgekeurd wordtLiterature Literature
Un ragazzo pressappoco della sua età gli bisbigliò furibondo all'orecchio: «Sei impazzito?
De bediende voert eenvoudige en secundaire administratieve taken uit volgens welomlijnde onderrichtingenLiterature Literature
Adesso che conosce la tempistica della relazione di Vanessa con Colin è furibonda.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.Literature Literature
Il re era furibondo!
Vroeger keek ik tegen jou opjw2019 jw2019
Adesso, con un grido, lo getto per terra, come una volta, bimba furibonda, gettavo per terra tazze e piattini.
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennisLiterature Literature
Il mio stomaco è una crèpe inconsistente, il cuore un picchio furibondo, il sangue un fiume impetuoso.
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # aprilLiterature Literature
Annuii mestamente, furibondo con me stesso per non essere stato più prudente.
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?Literature Literature
Mecenate e Agrippa sono furibondi, ognuno a suo modo.
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenLiterature Literature
«È uno spirito», gesticolò furibondo.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # juni #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de terugwinning van papier, betreffende het brugpensioenLiterature Literature
Len era furibondo quando mi ha visto leggerlo.
Wat is er, schat?Literature Literature
All’improvviso Charity si sentì furibonda con lui... anche perché sospettava che avesse ragione.
' Zijn de veren niet mooi? 'Literature Literature
Sbalorditi e furibondi, videro Euphemia smontare e correre avanti ad abbracciare l'alleato.
En nu ga ik misselijk wordenLiterature Literature
Se Viktor abusasse delle bambine di Sanna... ... e lei fosse così furibonda da volerlo uccidere...
Zij zijn verantwoordelijk, want zij hebben de macht.Literature Literature
Vedevi che aveva bevuto troppo, ed era ancora furibondo.
Voor u wil ik dat welLiterature Literature
Al suo posto, sarei furibonda con i poliziotti, i giudici e il mondo intero.
Tevens kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.Volg de instructies van uw arts opLiterature Literature
Frank e John si unirono al gruppetto che si era radunato intorno all'irlandese furibondo.
Wat is er met die Arabier?Literature Literature
Esiste però un dibattito furibondo se non sia invece il giapponese Akira Haraguchila vera star del pi greco.
Alsof dat jou een zorg zal zijn!Literature Literature
Iniziava un furibondo cercare e barattare, ma chi avrebbe potuto vincere con cinque Y o tre C?
Stuur een auto naar de school van dat meisjeLiterature Literature
Questa volta Vittoria non protestò. 66 Chinita Macri era furibonda.
Majesteit, mij is net verteld... dat de rebellen al binnen de muren van Pontefract zijn...... met een verpletterend aantalLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.