in una parola oor Nederlands
in una parola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
kortom
Le dimissioni del Primo ministro, lo scioglimento del parlamento, elezioni anticipate: in una parola, democrazia.
Het aftreden van de minister-president, de ontbinding van het parlement, vervroegde verkiezingen, kortom: democratie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In una parola: no.
Ik kan niet eeuwig wachtenProjectSyndicate ProjectSyndicate
In una parola, si tratta di un buon lavoro.
Anderen in het bedrif wel, wij nietEuroparl8 Europarl8
Forse la chiave consisteva in una parola o in una frase capace di chiarire l'enigma.
Zodra de Kamer van vooronderzoek van de aanklager de kennisgeving bedoeld in artikel #, eerste punt, a), ontvangt, pleegt zij onverwijld overleg met de aanklager en, onder voorbehoud van artikel #, eerste punt, c), met de persoon die is aangehouden of verschenen naar aanleiding van een dagvaarding en met zijn raadsman, teneinde te bepalen welke maatregelen moeten worden genomen en hoe de tenuitvoerlegging ervan moet worden geregeld, daaronder begrepen maatregelen ter bescherming van het recht van communicatie op grond van artikel #, eerste punt, bLiterature Literature
In una parola: l’azienda di Bubis aveva continuato a crescere.
Ter aanvulling van de procedure "interne productiebewaking" bepaald in artikel # moeten ook alle essentiële radiotestreeksen worden uitgevoerdLiterature Literature
In una parola sola, no.
In Duitsland grijp je in als iemand je in de weg zitjw2019 jw2019
In una parola: Opportunità.
Het kan me geen reet schelen wat jij wilted2019 ted2019
Tuttavia riassumo il tutto in una parola.
Persoonlijk, denk ik dat je moet spelen met de kaarten die je uitgedeeld hebtLiterature Literature
In una parola, non intendeva partire senza di me.
Ik word gek van haarLiterature Literature
Allunga un braccio e prende il mio e io trattengo il respiro, sperando in una parola rassicurante.
Het leek op een poging om de hele Europese Unie terug te brengen naar de negentiende eeuw, de tijd van voor de opkomst van de arbeidersbeweging en de milieubeweging en van voor de invoering van het algemeen kiesrecht.Literature Literature
In una parola
Verslag over het Verdrag van Lissabon [#/#(INI)]- Commissie constitutionele zakenLDS LDS
Niente di lei poteva riassumersi in una parola -.
En geen infectieLiterature Literature
In una parola, l’immagine che Ruffini si faceva del mondo era interamente fantastica.
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke nietLiterature Literature
La risposta in una parola è “no”.
Het Hof moet echter onderzoeken of de wetgever, met de maatregelen die hij heeft aangenomen te dezen niet zonder redelijke verantwoording afbreuk heeft gedaan aan de rechten van een categorie van burgersEuroparl8 Europarl8
In una parola, pensò lui, decadente.
Dit komt uit het Guinness Book of World RecordsLiterature Literature
Posso riassumere tutto in una parola: guerra.
Ik ben bij je, ChiefLiterature Literature
La sposa non si tolse il velo; misero la sua mano nella mia: in una parola, ci sposarono.
Als deze mogelijkheid bestaat voor ondervoorzitters - en des te beter voor hem - geldt dit ook voor andere leden?Literature Literature
L’intera esperienza di lavorare con loro è stata, in una parola, favolosa.
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isLiterature Literature
In una parola, la risposta è No.
Ik heb wel veel over u gehoord, Percy Jonesjw2019 jw2019
Quindi in una parola, no.
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah- la- culeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In una parola, siamo al centro della rivoluzione superindustriale”.
CVS-uitvoerjw2019 jw2019
«Posso dirlo in una parola», rispose il suo amico.
Heb de sleutelkaart van de managerLiterature Literature
In una parola, si'.
Het is niet van het momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In una parola, si trattava di spiegare a Nodeo la Velocità del Tempo.
Juist, maar in het belang van... interstellaire relaties, ik denk dat wij op zijn minst gewoon... proberen om overeen te komen, of niet?Literature Literature
«Adesso descriviti in una parola sola.»
Het risico bestaat dat Europa achter zal lopen bij de verwezenlijking van dit mogelijk nieuwe model.Literature Literature
La Bibbia riassume il futuro in una parola: Paradiso!
Geneviève HUMBLETjw2019 jw2019
14945 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.