nome di dominio Internet oor Nederlands
nome di dominio Internet
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
internetdomeinnaam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creare un nome di dominio Internet europeo, del tipo .
In dit verband zijn beide partijen voornemens de kwantitatieve beperkingen af te schaffen zodra Oekraïne lid wordt van de WTOnot-set not-set
Il documento di lavoro sulla creazione del nome di dominio Internet di primo livello .
Wat vind je van ' n hamburger?EurLex-2 EurLex-2
Per registrare l'organizzazione a un prodotto Google Cloud, indica un nome di dominio Internet.
Ik wilde net gaan slapensupport.google support.google
DOCUMENTO DI LAVORO DELLA COMMISSIONE - Creazione del nome di dominio Internet di primo livello (TLD) . EU
En iets kleurigs aan de muurEurLex-2 EurLex-2
auspica che venga esaminato in che misura l'accordo ADPIC offra una protezione efficace di marchi utilizzati come nome di dominio Internet;
Neemt u mij niet kwalijknot-set not-set
La Commissione riceve da tempo richieste e iniziative a favore della creazione di un nome di dominio Internet di primo livello europeo.
We zetten daar een triage op.- OkayEurLex-2 EurLex-2
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio - Sistema dei nomi di dominio (DNS) di Internet - creazione del nome di dominio Internet di primo livello .
Reconstitutie van Viraferon, poeder voor oplossing voor injectie, voor parenterale toedieningEurLex-2 EurLex-2
Un nome di dominio internazionalizzato (NDI o IDN, dall'inglese internationalized domain name) è un nome di dominio internet che contiene uno o più caratteri non ASCII.
Geen bewegingWikiMatrix WikiMatrix
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO SISTEMA DEI NOMI DI DOMINIO (DNS) DI INTERNET - CREAZIONE DEL NOME DI DOMINIO INTERNET DI PRIMO LIVELLO .
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaEurLex-2 EurLex-2
L’introduzione di tali nomi di dominio si basa sul piano d’azione dell’Unione europea «eEurope 2002» (6), che, al punto «Accelerare il commercio elettronico», fissava l’obiettivo della «creazione di un nome di dominio Internet di primo livello .eu».
Toen begon hij te hijgen en hing hij maar weer snel opEurLex-2 EurLex-2
43 Nel caso di specie, la commissione di ricorso è incorsa in un errore di diritto per aver negato, al punto 77 della decisione impugnata, che l’uso del marchio contestato quale nome di dominio Internet potesse costituire un uso del marchio «in quanto marchio».
Je wil geen melkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 Pertanto, l’errore di diritto in cui è incorsa la commissione di ricorso riguardo all’uso del marchio contestato in quanto nome di dominio Internet non le ha fatto tener conto, a torto, di elementi di prova riguardanti l’utilizzo del sito Internet della ricorrente o tratti dal medesimo.
Onverminderd de bepalingen van afdeling #, wordt een administratieve geldboete van # frank opgelegd aan de persoon die handelingen, werken of wijzigingen voortzet in strijd met een door de stedenbouwkundige inspecteur bekrachtigd bevel tot staking, bedoeld in artikel #, vijfde lideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando esegui la registrazione a un account Google, devi fornire il nome di un dominio Internet che diventa il dominio principale associato all'account Google.
De bruidsmeisjes zijn in ' t lilasupport.google support.google
Il governo statunitense e l'ICANN sono stati informati dell'intenzione della Commissione di utilizzare il codice a due lettere "EU" ai fini di un nome di dominio Internet di primo livello e del fatto che la Commissione è l'autorità pubblica responsabile, in ultima analisi, della definizione dei principi per la gestione ed amministrazione di tale dominio.
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari # van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau als oriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften van de Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestanden die in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijenEurLex-2 EurLex-2
La ricorrente riconosce che un semplice utilizzo del marchio contestato come nome di dominio Internet non sarebbe sufficiente a provare il suo uso quale marchio, ma sostiene che, nel caso di specie, essa ha fornito numerose prove dell’utilizzo del suo marchio atte a identificare l’origine commerciale dei suoi servizi di scommesse e giochi d’azzardo proposti su Internet.
Een studiefonds voor de kindereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particolare, ha affermato che la ricorrente era attiva principalmente in Irlanda e nel Regno Unito e che l’elemento «bet365» era da lei utilizzato solo quale denominazione sociale e come nome di dominio Internet per orientare la clientela verso il suo sito Internet, ma non per individuare i servizi offerti a tale clientela propriamente detti, i quali sarebbero stati identificati con altri segni, fatta eccezione soltanto per il gioco bet365 bingo.
Ik laat iemand koffie brengeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In terzo luogo, non sarebbe più opportuno adottare il criterio del nome di dominio di primo livellodell’indirizzo Internet utilizzato dal vettore aereo che propone il servizio di cui trattasi.
dan op elke directeur van een basisschool die tot dezelfde scholengemeenschap behoort en die ter beschikking gesteld is bij toepassing van de wettelijke bepalingen tot opheffing van de vierde graden of van artikel #, a en c, en van de gecoördineerde wetten op het lager onderwijs, of nog van de bepalingen van het koninklijk besluit houdende eerste maatregelen tot rationalisatie van het gewoon lager onderwijs in een lagere school of in een basisschool die ze van een andere inrichtende macht heeft overgenomenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
42 Nel corso del procedimento dinanzi alla Corte, Google ha dichiarato che, successivamente al rinvio pregiudiziale, ha introdotto una nuova presentazione delle versioni nazionali del suo motore di ricerca, nell’ambito della quale il nome di dominio introdotto dall’utente di Internet non determinerebbe più la versione nazionale del motore di ricerca a cui questi ha accesso.
Vast geen paardEurlex2019 Eurlex2019
KG (in prosieguo: la «Galileo Lebensmittel») chiede l’annullamento dell’ordinanza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee 28 agosto 2007, causa T‐46/06, Galileo Lebensmittel/Commissione (in prosieguo: l’«ordinanza impugnata»), con cui quest’ultimo ha dichiarato irricevibile il ricorso della Galileo Lebensmittel diretto ad ottenere l’annullamento della decisione della Commissione di riservare, in applicazione dell’art. 9 del regolamento (CE) della Commissione 28 aprile 2004, n. 874, che stabilisce le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio di primo livello .eu e i principi relativi alla registrazione (GU L 162, pag. 40), il nome di dominio Internet «galileo.eu» sotto il nome di dominio di primo livello «.eu» come nome di dominio riservato all’uso delle istituzioni, organi e organismi della Comunità (in prosieguo: la «decisione controversa»).
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.EurLex-2 EurLex-2
In sostanza, essa ha sottolineato che la ricorrente aveva dimostrato un notevole sviluppo delle sue attività con il nome BET365 e che l’interveniente non contestava l’utilizzo di tale nome da parte della ricorrente come denominazione sociale e come parte del nome di dominio del suo sito Internet.
Dat is veel informatie om te behappeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il nome di dominio è un testo elettronico che dirige l’utente Internet verso una pagina determinata.
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragenEurLex-2 EurLex-2
Né il logo comune né la denominazione ENERGY STAR possono essere utilizzati in qualsiasi altra denominazione o altro logo, nome di prodotto, nome di servizio, nome di dominio o titolo di sito Internet di un’impresa, né il logo comune, la denominazione ENERGY STAR o altro marchio analogo possono essere registrati come marchio, o come parte di un marchio da un ente diverso dall’U.S.
Ze namen de TV, een paar iPods, de computer, mam' s juwelenEurLex-2 EurLex-2
48 Inoltre, un siffatto utilizzo di un nome di dominio, il quale fa riferimento ad alcuni prodotti o ad alcuni servizi o anche al nome commerciale di una società, costituisce una forma di messaggio, che si rivolge ai potenziali consumatori e suggerisce loro che troveranno, sotto questo nome di dominio, un sito Internet in rapporto con detti prodotti o servizi o anche con detta società.
Het is de bedoeling dat nader wordt aangegeven welke jaarrekeningen in het document moeten worden opgenomen, welke perioden moeten worden bestreken, van wanneer de jaarrekeningen dateren en welke andere informatie van financiële aard dient te worden vermeldEurLex-2 EurLex-2
La prima e la più evidente modalità di uso di un nome di dominio consiste nella creazione e nell’effettiva messa in linea su Internet di un sito web che possa essere consultato all’indirizzo IP corrispondente al nome di dominio stesso.
Met medelijden, alsof ik zielig benEurLex-2 EurLex-2
47 In effetti, al contrario di quanto fanno valere il sig. Peelaers e la Visys, non è soltanto per mezzo di un sito Internet ospitato sotto il nome di dominio che il titolare di tale nome intende promuovere i propri prodotti o servizi, ma anche attraverso l’utilizzo di un nome di dominio scelto con cura, destinato a spingere il più gran numero possibile di utenti di Internet a visitare tale sito e a interessarsi alle sue offerte.
Dan zit u met 1,14 procent redelijk in het midden".EurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.