ostriche
oesters
ostrica oor Nederlands
ostrica
it
Mollusco di mare acefalo, con conchiglia bivalve irregolare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
oester
it
Mollusco di mare acefalo, con conchiglia bivalve irregolare.
Si raccomanda di esaminare due sezioni per ostrica.
Het verdient aanbeveling twee coupes per oester te onderzoeken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oester
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sale, senape, aceto, salse (condimenti), ovvero salsa di soia, salsa d'ostriche, salsa al chili e salse da cucina cinesi, spezie, ghiaccio, condimenti, aromi, prodotti che esaltano gli aromi, pepe, guarnizioni, maionese, zucchero, dolcificanti naturali
Er komt geen logopediste bij haar in de buurttmClass tmClass
Yuki girò le ostriche sulla griglia.
Is dit je vriendin?Literature Literature
Se i campioni vengono prelevati in un altro periodo dell'anno, le ostriche ivi contenute devono essere conservate in condizioni equivalenti a quelle descritte al punto c) per un periodo adatto al rilevamento del virus OsHV-1 μvar, prima di essere sottoposte a test.
Gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name op artikelEurLex-2 EurLex-2
Una bella regista è rara come le ostriche in agosto.»
Wat vond je van Amy?Literature Literature
Nostalgia a parte, non ero certo arrivata fino a New York per mangiare le ostriche del golfo di Hauraki.
afgevende autoriteitLiterature Literature
Le ostriche devono essere confezionate o imballate con la parte concava del guscio rivolta verso il basso.
Ze komen welnot-set not-set
Ostriche!
Dat is niet zo in ordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La qualità del prodotto è inoltre garantita da un ultimo controllo prima del condizionamento, effettuato da personale qualificato o addestrato appositamente all'eliminazione delle ostriche vuote, sporche o che presentano imperfezioni
Sir, Generaal Kenobi is gevangenoj4 oj4
Talune specie non indigene introdotte da diversi decenni in Europa sono attualmente molto diffuse e fanno parte delle specie tradizionalmente utilizzate in acquacoltura nella Comunità (ad esempio la trota iridea, l'ostrica del Pacifico, la carpa).
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doennot-set not-set
Ostriche, vive, fresche o refrigerate, non d’allevamento
RechtsgrondenEurLex-2 EurLex-2
E Ostrica si appoggia il cellulare contro la maglietta e dice: «Una moria di lamprede di mare».
Een intensievere samenwerking met Tadzjikistan, ondersteund door u, door het Parlement, is in het belang van onze burgers.Literature Literature
Le abbiamo mangiate crude, tipo ostriche, come fanno le stelle del cinema.
Ons telefoongesprek werd afgebrokenLiterature Literature
Quindi ora voglio presentarvi la mio nuova eroina nella guerra al cambiamento climatico globale, che è l'ostrica dell ́est.
Kun jij hem ompraten?QED QED
Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 28 CE e 30 CE — Regime di previa autorizzazione dell'impianto di ostriche e di cozze provenienti da altri Stati membri nelle acque costiere olandesi
Dat is de manier om het vertrouwen van het publiek en samenwerking in stand te houden.EurLex-2 EurLex-2
«Le ostriche sono molto simili alle donne, sai?
Iemand klopt op de deur.Literature Literature
Vorremmo tutte le ostriche che avete, per favore.
Wat ga je doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo prendere le ostriche.
Fabrikanten mogen echter aanvullende frames opslaan, indien het verplichte frame ten minste kan worden uitgelezen met een universele scanner die aan de specificaties van de punten #.#.#.# en #.#.#.# voldoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cimitero di ostriche giganti
* Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissie LIBEjw2019 jw2019
Voglio che la deglutisci improvvisamente, come fosse un'ostrica.»
De Commissie heeft geen opmerkingen bij deze bepalingenLiterature Literature
Potete portare o inviare nell'UE altri prodotti di origine animale, come ad esempio il miele, le ostriche vive, i molluschi vivi o le lumache, a condizione che:
Weeshuis Saint HelenEurLex-2 EurLex-2
«Ti andrebbe di fare colazione con ostriche e pane francese?»
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedureLiterature Literature
Il primo documento d’archivio disponibile sulle modalità di raccolta delle ostriche nei banchi naturali e sulla semi-coltivazione nella baia di Mali Ston risale al 1573.
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, #maart #, # april #, # augustus # en # aprilEuroParl2021 EuroParl2021
Potete portare o inviare nell'UE scorte personali di prodotti della pesca (compresi i pesci freschi, essiccati, cucinati, salati o affumicati e alcuni crostacei e molluschi, quali gamberetti, astici, cozze morte e ostriche morte) a condizione che:
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortEurLex-2 EurLex-2
Questa sottovoce comprende le ostriche del genere Ostrea pesanti, per pezzo, più di 40 grammi, nonché tutte le ostriche giovani o adulte del genere Crassostrea (chiamate anche Gryphaea) e del genere Pycnodonta.
Als een voertuig dat overeenkomstig onderhavige richtlijn ter keuring ter beschikking wordt gesteld, voldoet aan de in punt # vermelde voorschriften, dient dat voertuigtype te worden goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
Ostrica piatta australiana (O. angasi), ostrica cilena (O. chilensis) ostrica di Olympia (O. conchaphila), ostrica asiatica (O. denselammellosa), ostrica piatta europea (O. edulis), e ostrica argentina (O. puelchana).
Met goederen worden in deze bijlage zowel nieuwe als gebruikte goederen bedoeldnot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.