proposta di matrimonio oor Nederlands
proposta di matrimonio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
aanzoek
Arrivò all'ultimo segreto, la mia proposta di matrimonio per lei.
Ze kwam bij dat geheim onderaan, zijn aanzoek aan haar.
huwelijksaanzoek
Ella accettò la proposta di matrimonio che lui le fece poco dopo Natale.
Vlak na de kerst ging zij in op zijn huwelijksaanzoek.
Huwelijksaanzoek
Ella accettò la proposta di matrimonio che lui le fece poco dopo Natale.
Vlak na de kerst ging zij in op zijn huwelijksaanzoek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edie ha accettato la proposta di matrimonio dell'Uomo delle uova.
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli arrivavano proposte di matrimonio da tutte le parti del mondo, ma le lettere non ricevevano mai risposta.
Hij wordt gemachtigd aanspraak te maken op een rustpensioen vanaf # januari # en toegelaten de eretitel van Ambassadeur te dragenLiterature Literature
Aveva previsto che la sua proposta di matrimonio a Rosalind avrebbe incontrato difficoltà.
Chef, er is iets hierLiterature Literature
La loro famiglia inviò poi alla nostra una formale proposta di matrimonio, e io venni persuasa ad accettarla.
Agent Doggett, pas opjw2019 jw2019
“Non è ammesso tacere davanti a una proposta di matrimonio”, disse Aga Jan, “devi darmi una risposta.”
Weet U het niet meer?Literature Literature
“Non ho ancora detto ai giornalisti della mia proposta di matrimonio, quindi nessun danno.”
Na controle wordt de aangifte door de bevoegde ambtenaar ondertekendLiterature Literature
Si domandò quanto ci avrebbe messo sua madre a estorcere una proposta di matrimonio questa volta.
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.Literature Literature
Hatta si tratteneva a stento dal ripetere la sua abominevole proposta di matrimonio.
Als ze samen een oorlog in kunnen, kunnen ze ook samen spelenLiterature Literature
La proposta di matrimonio da parte della famiglia del ragazzo è accompagnata dal dono di noci di cola.
Dat was voor je me dumptejw2019 jw2019
Voglio che tu accetti la mia proposta di matrimonio.
Fijn voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché un cristiano dovrebbe valutare attentamente una proposta di matrimonio?
De algemene en bijzondere voorwaarden inzake het aanbod van de diensten en leveringen die tot de universele dienst behoren, alsook de tarieven, makenhet voorwerp uit van een "Catalogus van de diensten aangeboden door de leverancier van de universele dienst", die in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktjw2019 jw2019
«A me, una volta, una donna ha fatto una proposta di matrimonio alla nostra prima uscita.
Meer dan een persoon?Literature Literature
Potrebbe trattarsi di una proposta di matrimonio, della richiesta di un aumento, di un discorso a un matrimonio.
Een wormgat, zoiets als een deur tussen verschillende universated2019 ted2019
Niente piu'libri, niente piu'lettere con proposte di matrimonio.
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene, ha rovinato la tua proposta di matrimonio, lo capisco.
Hoe wordt Puregon gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla scalinata di piazza di Spagna improvvisamente cade in ginocchio e mi fa una proposta di matrimonio.
Een van de meest verontrustende aspecten die door de crisis aan het licht is gekomen is dat grote hoeveelheden water worden verspild als gevolg van de slechte staat van de waterleidingen en het waternetwerkLiterature Literature
Di lì a nove giorni avrebbe ricevuto due proposte di matrimonio.
Wilt u wat bestellen?- Wat voor soep heeft u?Literature Literature
Ho ricevuto... in gioventu'diverse proposte di matrimonio.
Ik denk het ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma è una proposta di matrimonio...... fatta nel momento che mi sembra più opportuno
We snijden ' t op die worpopensubtitles2 opensubtitles2
Farò più spesso proposte di matrimonio
° de openbare overheden en instellingen die, krachtens artikel # van de voormelde wet van # augustus #, zelf de machtiging gekregen hebben om het identificatienummer te gebruiken en die handelen binnen de uitoefening van hun wettelijke en reglementaire bevoegdhedenopensubtitles2 opensubtitles2
Johan Jacobsen aveva vent’anni quando Lisbeth aveva accettato la sua proposta di matrimonio.
Dankje dat je dit doetLiterature Literature
Quindi... una proposta di matrimonio andata terribilmente male?
Ik wil dat jij dit gaat leiden als nieuwe vicepresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celebriamo il fatto che posso ancora ricevere una proposta di matrimonio alla mia eta'.
Mag ik nu gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nonna mi ha detto che c’è stata una proposta di matrimonio, avrei voluto esserci!
De vóór de inwerkingtreding van dit decreet verleende vergunningen blijven geldig voor de vastgelegde termijn, onverminderd de toepassing van de hoofdstukken VIII, # en XLiterature Literature
Betty non voleva parlare di Moreany e della sua stupida proposta di matrimonio.
Geen spelletjesLiterature Literature
751 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.