raviolo
ravioli
ravioli oor Nederlands
ravioli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
ravioli
nl
kleine vierkante deegplakjes die gevuld zijn met gehakt, tomaten en kruiden, overgoten met bijpassende saus
Adesso so che sei di Chicago e che ti piacciono i ravioli.
Je komt uit Chicago en houdt van ravioli.
knoedel
L'intero nostro ordine e'fondato su quattro ravioli e quattro antipasti divisi fra quattro persone.
Onze hele bestelling is gebaseerd op vier knoedels en vier hoofdgerechten verdeeld onder vier mensen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato:
Te veel nationalisme leidt echter tot oorlog.”EurLex-2 EurLex-2
Farine e preparati a base di cereali, pane, grissini, crackers, fette biscottate, pasticceria, biscotti, paste alimentari ripiene e non, pasta fresca o essiccata, spaghetti, maccheroni, fettuccine, ravioli, tortellini, gnocchi, piatti pronti preparati a base di pasta
Naboo zichzelf zo slimpie vindentmClass tmClass
Ti... ti piacciono i miei ravioli, giusto?
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordi quando mangiava i ravioli dalla lattina?
een specificatie van het aandeel of de hoeveelheid door de installatie geproduceerde elektriciteit dat/die moet worden meegeteld voor het nationaal streefcijfer van een lidstaat, alsmede, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsvereisten, de desbetreffende financiële regelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato:
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresEurLex-2 EurLex-2
Ravioli (pronti)
U hebt wel belangrijker dingen te doentmClass tmClass
«Cosa serviamo con i ravioli, papà?»
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # novemberLiterature Literature
ex 1902 | Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato: |
Worden binnen deze termijn door het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdEurLex-2 EurLex-2
Paste alimentari, Piatti di pasta fresca, piatti pronti di pasta fresca, in particolare cannelloni, Lasagne, Tortellini, Ravioli, Tutti i suddetti articoli anche come prodotti surgelati
De meeste patiënten die een bloeding ontwikkelen kunnen behandeld worden door staken van het trombolyticum en de antistollingstherapie, volumeherstel en manuele druk op het vat.Protamine dient te worden overwogen indien heparine is toegediend binnen vier uur voor het ontstaan van de bloedingtmClass tmClass
Una volta che i membri del Consiglio avranno visto come gestiamo questo posto... e avranno assaggiato i tuoi ravioli... la nostra promozione... sarà assicurata.
Geef me een getal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato
Ze is gek, gestoordEurLex-2 EurLex-2
Un giorno Mister Ravioli si alzo ', se ne ando ' e non fece mai piu ' ritorno
Besluit van de Raad van # juni # tot sluiting van een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerikaopensubtitles2 opensubtitles2
Entri, mangi i ravioli.
spreekt zijn bezorgdheid uit over de veiligheid van de nucleaire sector in de Russische Federatie en over haar plannen om nucleaire technologie en kernmateriaal uit te voeren naar andere landen en de daarmee samenhangende risico's op het gebied van nucleaire veiligheid en proliferatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 1902 // Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato:
Cursief gedrukte tekst dient als hulp bij het invullen van het documentEurLex-2 EurLex-2
Questi ravioli sono pericolosi.
Procestaal: DuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torniamo nella foresta alle quattro meno un quarto per mangiare zuppa con i ravioli.
Precies wat ik zegLiterature Literature
Sono pronti i miei ravioli?
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati alimentari a base di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, lievito in polvere, sale, senape, aceto, compreso aceto di vino, salse (condimenti), spezie, ghiaccio, sale, spaghetti, pasta (penne, fusilli, ravioli e simili), fogli di pasta per lasagne, tagliatelle, wafer di riso, pane croccante a fette, ketchup, salsa remoulade, maionese, cracker, salsa di soia, caramelle (confetteria), granoturco tostato e soffiato [popcorn], cioccolato, fior di farina per l'alimentazione, dolci
Hij hoeft alleen maar iets harder te trillentmClass tmClass
Pete ha scelto i ravioli e Hodges gli spaghetti aglio e olio, come sempre quando mangia da DeMasio.
Hij verzon een reisje en liet haar een stageplaats voor hem zoekenLiterature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.