regolo comune oor Nederlands
regolo comune
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
goudhaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era convinto che ci dovesse essere un insieme di regole comuni.
Ik herinner mij er niets meer vanLiterature Literature
visto il proprio parere sul tema "Regole comuni sulle firme elettroniche" (CdR 332/98 fin)(2);
Montage en demontage werken remmend op de productiviteit, omdat men te maken heeft met beperkte ruimtelijke condities en steeds omvangrijkere en zwaardere apparatuurEurLex-2 EurLex-2
recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea
Op de gezamenlijke voordracht van de Minister bevoegd voor Justitie en van de Minister bevoegd voor Economische Zaken, bepaalt de Koning de modaliteiten volgens dewelke de dienstverleners de wil van de bestemmeling respecteren om niet langer reclame via elektronische post te ontvangenEurLex-2 EurLex-2
Il fatto che le regole comuni non vengano pienamente applicate negli scambi intracomunitari può avere analoghi effetti negativi.
Tien, negen, acht, zeven, zesEurLex-2 EurLex-2
È opportuno elaborare a tal fine regole comuni.
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorennot-set not-set
a) regole comuni in materia di concorrenza;
Hij huurde wat psychologen in, die het drama bijhieldenEurLex-2 EurLex-2
* Tramite l'applicazione di regole comuni, lo statuto assicura l'unicità della funzione pubblica europea.
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zinvan artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnEurLex-2 EurLex-2
Ciò può essere fatto da un'autorità coordinatrice amministrativa a livello europeo che ponga in effetto dette regole comuni.
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »not-set not-set
Migliori informazioni e regole comuni per la registrazione dei dati
Lekker, hoorEurLex-2 EurLex-2
- l'applicazione delle regole comuni di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino;
Anderzijds dragen we een verantwoordelijkheid als consumenten. Heel wat producten die in Europa geconsumeerd worden, komen uitdergelijke regio's en hebben over het algemeen een negatief effect op het regenwoud.EurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva fissa le regole comuni concernenti:
Zou U vanavond de bedienden willen spreken, Inspecteur?EurLex-2 EurLex-2
a) regole comuni in materia di concorrenza,
Twaalf jaar is niet altijdEurLex-2 EurLex-2
Sono necessarie regole comuni.
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde NatiesEurLex-2 EurLex-2
La sua funzione principale consisterebbe nell'applicare le regole comuni previste nel codice frontiere.
Wat de verschillende opties voor het doorbelasten van de externe mobiliteitskosten in de vervoersprijzen betreft zou enige sturing van de Commissie draagvlak in de bevolking kunnen helpen creëren voor schoon vervoer en een impuls kunnen geven aan een modal shiftEurLex-2 EurLex-2
Proposta modificata di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa a regole comuni sulle firme elettroniche
Dit plakband, dat minstens # mm breed moet zijn, wordt ten minste # minuten lang op het volgens punt #.#.# geprepareerde oppervlak gedruktEurLex-2 EurLex-2
Cavi per sistemi di comunicazione - Parte 2-20: Regole comuni di progettazione e costruzione - Generalità
Je kunt niet tegen hen vechtenEurLex-2 EurLex-2
prevede lo sviluppo di regole comuni,
Ga weg van mijn zoon!EurLex-2 EurLex-2
che è opportuno prevedere regole comuni che si applichino in via complementare rispetto alla normativa vigente
In het algemeen zou ik de Commissie willen vragen om de technologie die intelligente wegen- en verkeersbegeleidingssystemen mogelijk moet maken een extra impuls te geven.eurlex eurlex
In terzo luogo, è stata assegnata un'attenzione molto maggiore alle regole comuni uniformi.
Ik hoop dat je gelijk hebt.Hij is een briljante man, hij werkt vast zo hard als ie kan. Jij bent zijn beste vriendEuroparl8 Europarl8
Obiettivo della direttiva è dunque quello di introdurre regole comuni nell’ambito della commercializzazione a distanza.
Ik denk dat 't zo wel genoeg isEurlex2019 Eurlex2019
a) regole comuni in materia di concorrenza,
Wat 'n prachtige, serene chaosEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO CHE , DI CONSEGUENZA , OCCORRE ELABORARE , IN MATERIA , REGOLE COMUNI A TUTTI GLI STATI MEMBRI ;
Abu Rusdan (ook bekend als a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) ToriquddinEurLex-2 EurLex-2
La presenza di tali regole comuni apporterebbe vantaggi significativi
En wie zijn dat, wij allemaal?ECB ECB
Azione: la Comunità deve esercitare le sue competenze in tutti i campi dove sono necessarie regole comuni.
De waarde van de voordelen van alle aard wordt voor het vaststellen van de bedrijfsvoorheffingEurLex-2 EurLex-2
8229 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.