Gruppo dei rotatori laterali dell'anca
lateral rotator group
rotatoria oor Nederlands
rotatoria
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
rotonde
it
intersezione a raso fra due o più strade
nl
verkeersknoop
Le casse statali non prevedono alcuni stanziamenti per consolidare i ponti o rifare le rotatorie.
De schatkisten zullen geen cent uittrekken voor de versterking van bruggen of aanpassing van rotondes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rotonde
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metto il riscaldamento al massimo e affronto la rotatoria per raggiungere rue Louis-Blanc.
Het is Eddie, babyLiterature Literature
L'articolazione spalla-braccio consente solo un movimento rotatorio di flessione/estensione.
Dat hoeft niet.-EvaEurLex-2 EurLex-2
Un paio di tacchi alti dava al tutto un movimento rotatorio, con risultati assai efficaci.
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afLiterature Literature
Tra un movimento rotatorio di 90° e quello successivo deve trascorrere un intervallo di tempo compreso tra 1 e 3 minuti.
Jij had je SlG in je handEurLex-2 EurLex-2
Gli alimenti naturali presenti negli stagni sono lo zooplancton, le specie di rotiferi (Rotatoria), i copepodi (Copepoda), le pulci d'acqua (Cladocera), i vermi (Tubifex), le larve di chironomidi (Chironomidae) e altre larve d'insetti.
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de navelEuroParl2021 EuroParl2021
Girare a destra e continuare verso nord-est e poi verso est lungo la A47(T) fino alla rotatoria sulla coordinata TG518084 (2).
Nee laat maar, we nemen de trapEurLex-2 EurLex-2
Dividere per 0,646 il potere rotatorio specifico calcolato per compensare il tenore in aspartame del sale di aspartame-acesulfame.
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootEurLex-2 EurLex-2
Se il campione contiene più del 6 % di carbonati, espressi in carbonato di calcio, prima di determinare il potere rotatorio totale essi vanno distrutti per trattamento con l'esatta quantità necessaria di acido solforico diluito.
Het blokdeel L#c wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntparen A-B en C-D, door de lengtecirkel tussen de punten B en C en door de grootcirkel tussen de puntparen D-E en E-AEurLex-2 EurLex-2
Mentre raggiungevamo lentamente una rotatoria scorsi per la prima volta il Grand’Uomo.
We hebben de situatie onder controleLiterature Literature
Il pendolo deve essere guidato in modo da evitare qualsiasi movimento laterale, verticale o rotatorio significativo.
Een even belangrijk gegeven in de informatie van de heer Mantovani is dat de sociale stelsels, vooral wat ouderenzorg betreft, stilaan onbetaalbaar worden. Daarom moet er op Europees niveau worden samengewerkt.EurLex-2 EurLex-2
Chiarificare quindi con le soluzioni di Carrez I (3.3) e II (3.4), portare a volume con acqua, mescolare, filtrare e misurare il potere rotatorio come indicato in 5.2, secondo e terzo capoverso.
Na controle wordt de aangifte door de bevoegde ambtenaar ondertekendEurLex-2 EurLex-2
Eakins Oval, la rotatoria davanti all’Art Museum, era lì davanti.
Het gebeurt, DanaLiterature Literature
Il movimento rotatorio del piatto con i suoi settori rossi e neri che gira rapidamente sotto i vostri occhi può avere un effetto ipnotizzante.
normale beschikbaarheid van outillage, d.w.z. dat rekening moet worden gehouden met periodieke sluitingen, betaalde vakantiedagen, routineonderhoud en, waar van toepassing, de seizoengebonden beschikbaarheid van elektriciteitjw2019 jw2019
Modificare le piazzole, i parcheggi, le rotatorie e le strade di montagna sarebbe molto difficoltoso o impossibile a causa della mancanza di spazio, specialmente nelle aree urbane.
Shane en ik gaan er naartoe.Heb je geen zin om mee te gaan?EurLex-2 EurLex-2
Non avrei permesso a Randal di mandare tutto all'aria per una dannata cuffia dei rotatori.
Daarom zijn het deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoe ze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N= peso in g di saccarosio in 100 ml di acqua che sotto lo spessore di 200 mm dà un potere rotatorio di 100 saccarimetrici
Wat vind je van mijn Krugs?EurLex-2 EurLex-2
Rotatori per dinamo
Nationaal akkoord # (Overeenkomst geregistreerd op # mei # onder het nummer #/COtmClass tmClass
Questi incidenti avvengono spesso in corrispondenza di incroci, confluenze e rotatorie allorché il conducente, cambiando direzione, non si rende conto della presenza di altri utenti stradali situati negli angoli ciechi della zona immediatamente circostante il veicolo.
U kunt dit niet bewijzenEurLex-2 EurLex-2
Aprire la scatola e , con un cucchiaio o una spatola , rimescolarne bene il contenuto , in senso verticale e rotatorio , in modo da miscelare intimamente gli strati superiori ed inferiori col resto del contenuto .
De vóór de inwerkingtreding van dit decreet verleende vergunningen blijven geldig voor de vastgelegde termijn, onverminderd de toepassing van de hoofdstukken VIII, # en XEurLex-2 EurLex-2
Dopo chiarificazione e filtrazione si misura per polarimetria il potere rotatorio della soluzione.
Stapt u even uit voor een ademtest?EurLex-2 EurLex-2
Dispone l'UE di finanziamenti destinati alla ricerca su un nuovo concetto di rotatoria, quali le squareabout (piazze con funzione di rotatoria)?
God kwam naar beneden en hield die klotekogels tegennot-set not-set
Innanzitutto, per via di un intervento alla cuffia dei rotatori quattro mesi prima.
Vincent, rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Determinazione del potere rotatorio (P' o S') delle sostanze solubili in etanolo al 40 %
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meiEurLex-2 EurLex-2
Comandi per convertire il movimento rotatorio in moto lineare [non per veicoli terrestri]
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. ' n Wereldwijde gebeurtenistmClass tmClass
L'impiego di antiparassitari presenta variazioni nell'arco di un programma rotatorio di tre anni.
Regio van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.