sgobbare oor Nederlands
sgobbare
it
Studiare molto intensamente, come prima di un esame.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
blokken
it
Studiare molto intensamente, come prima di un esame.
nl
Intensief studeren, zoals voor een examen.
E'difficile rimanere aggiornati, quando si sgobba per il test d'ammissione a medicina.
Het is moeilijk het nieuws bij te houden als je blokt voor het Medisch Toelatingsexamen.
hengsten
it
Studiare molto intensamente, come prima di un esame.
nl
Intensief studeren, zoals voor een examen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pronti a sgobbare?
Neen.Alsjeblieft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce la spasseremo e non dovremo più sgobbare.
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cristina si sta vivendo i vent'anni che noi non abbiamo mai avuto perche'eravamo a sgobbare a medicina.
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più avanti, quando il libro uscirà, lei dirà ma sì, c’ero, c’ero, l’ho vista sgobbare su quel romanzo!
Het handvest bevat echter geen specifieke verwijzing naar de uitdagingen voor vrouwelijke ondernemersLiterature Literature
Avranno pensato fosse un vecchio pazzo, a sgobbare come faceva.
Maar ik wist dat er iets zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No, soltanto lei, lei e la miss, perché deve ripetere gli esami, e sgobbare, povera bambina.
Materieel voor huishoudelijke en dergelijke installaties-Stopcontacten voor huishoudelijk en dergelijk gebruik-Bijzondere regels (# BEF + BTWLiterature Literature
Mi sono consumata le mani a furia di sgobbare per questa chiesa e questa comunità.
Denk aan de sterrenLiterature Literature
«Se non ho fatto che sgobbare tutto il tempo attorno alla tesi!»
Kopers-investeerdersLiterature Literature
Frieda continua a sgobbare senza lamentarsi, nonostante i suoi sessant’anni.
Deze beschikking is van toepassing vanaf # juliLiterature Literature
«Mmm... Non capisco perché ti accanisci a voler sgobbare per quei palloni gonfiati della TV.
De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform, en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijkenLiterature Literature
«Ti avverto: è l'ultima volta che mi fai sgobbare tutta notte per un dossier archiviato da mesi.
UITVOERING VAN DE KREDIETOVEREENKOMSTLiterature Literature
«Se sapeva tutto questo, Phil, perché mi ha lasciato sgobbare con tanto impegno?!»
Het is mijn schuldLiterature Literature
Gli toccherà sgobbare un po’, ma si spera che per quando arriverete ci sia qualcosa in tavola.
Het Ultradodelijk Serpent kan haar geen pijn gedaan hebben?Literature Literature
No, no, preferisco pensare al futuro; mica voglio sgobbare in negozio per tutta la vita, Will.
* Kan je me vertellen *Literature Literature
-Che cosa diresti allora se tu dovessi sgobbare la notte come faccio io.
Dit is Birma... het ruigste slagveld ter wereld... waar de Jappen de Birma- weg hadden vergrendeld... en de achterdeur naar China geslotenLiterature Literature
Passo il mese di luglio a sgobbare.
Dat de analyse van de stedenbouwkundige context en van de bestaande feitelijke toestand voor deze huizenblokken duidelijk wijst op een verdeling van de functies die zowel het sterk gemengde karakter rechtvaardigt (aantal, grondinname en concentratie van de ondernemingen) als de overdrukken met PWGKLiterature Literature
Ora lui, Bartleby, finché lo mettevano a scrivere, ci dava dentro a sgobbare coscienziosamente.
Je hebt eerst geld nodig om het in te zettenLiterature Literature
Anzi, forse sarebbe riuscito a far sgobbare un po’ di più i lavoratori.
DrukknopschaalverdelingLiterature Literature
Non era uno di quei contadini delicati incapaci di sgobbare, no, il ragazzo aveva quello che ci voleva.
Dan maken ze je wakkerLiterature Literature
Sempre a sgobbare sui testi di legge, preoccupato per il futuro del partito?
verzoekt de Academie, OLAF en de Commissie de kwijtingsautoriteit onverwijld op de hoogte te stellen van de uitkomsten van het OLAF-onderzoek, zodra deze beschikbaar zijnLiterature Literature
Se Matt la fa sgobbare più di settantasei ore di fila, può inoltrare una regolare protesta.»
Laatstejaars zijn de beste!Literature Literature
«Ma nel mio campo c'è un detto: non sgobbare; fatti furbo.
Jij onvolwassen, zielige, oppervlakkige klootzak!Literature Literature
Li fece sgobbare, colpendo ciascuna delle nuove reclute a turno, costringendo ciascuno a parare.
Niets, tante, we zijn gewoon met het water bezigLiterature Literature
Princìpi di simpatia è uno dei corsi su cui devi sgobbare prima di essere elevato al rango di E’lir.»
Wat is ' t kenteken?Literature Literature
Non voglio dare l’impressione di non aver fatto altro che sgobbare e vedere Veronica, a Bristol.
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.