sghembo oor Nederlands
sghembo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
schuin
scheef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La base del tronco è cresciuta di sghembo, poggia quasi a terra, ed è ricoperta di verdissimo, soffice muschio.
Atosiban bindt aan plasma-eiwitten bij zwangere vrouwen (# tot # %Literature Literature
Sghembo del binario g +
Dat zag ik tijdens het snuffelenEurLex-2 EurLex-2
Per la strana conformazione della mascella di Eliot, la sigaretta sporgeva sghemba da un angolo.
Hij zat op een berm om de zon te zien opkomenLiterature Literature
Il materiale rotabile deve essere progettato per circolare in condizioni di sicurezza su una linea con sghembo fino al 17o/oo su una base di 2,7 m e fino al 4o/oo su una base di 11,2 m.
Jood-povidonEurLex-2 EurLex-2
Qualche litografia sghemba alle pareti, un comò senza un piede, al suo posto c’è un libro abbandonato.
een raming van de verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en metLiterature Literature
(1) L'unità deve essere progettata per garantire la circolazione sicura sugli sghembi di binario, considerando specificatamente la fase di transizione tra un binario sopraelevato e in piano e i difetti di livellamento trasversale.
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemaEurlex2019 Eurlex2019
Dite la verità, come avete vissuto malgrado previsioni sghembe.
Overeenkomstig dit tweede voorstel krijgen de lidstaten het recht financiële middelen van de overeenkomstig titel # van de verordening betreffende het Europees Visserijfonds ingestelde operationele programma's te bestemmen voor de bestrijding en uitroeiing van bepaalde ziekten bij aquacultuurdierented2019 ted2019
c) le strisce di tessuto tagliate a sghembo, con i bordi ripiegati, di larghezza, se spiegate, inferiore o uguale a 30 cm.
Hij is zieker dan we dachtenEurLex-2 EurLex-2
«Non più che per qualsiasi altro avvocato», rispose Mangold con un sorriso sghembo.
Datum van uitreiking van het diploma van dokter in de geneeskundeLiterature Literature
I carri si intendono in grado di circolare su sghembi di binario quando il valore (Y/Q) per le prove stazionarie non supera il limite di cui alla sezione #.#.#.#.#.# in una curva di raggio R = # m e per un determinato sghembo di binario
Op de Park Avenue?oj4 oj4
— sghembo del binario: il limite è di 5 mm/m per V > 160 km/h e di 7 mm/m per V ≤ 160 km/h, misurato su di una base longitudinale di 3 m,
° indien het spuittoestel uitgerust is met een ventilator, dient deze te kunnen worden uitgeschakeld bij de toestellen waarbij dit origineel voorzien isEurLex-2 EurLex-2
Sono compresi: la tolleranza del veicolo alla distorsione del binario, circolazione su binario in curva o su sghembi di binario, circolazione sicura su deviatoi e dispositivi d'armamento ecc.
Wat intenserEurLex-2 EurLex-2
Il limite dello sghembo di binario è una funzione della base di misurazione applicata (l) secondo la seguente formula:
En denk eraan...Of het nu helpen is met de tafelschikking of je mening over de taart geven, de perfecte Maid Of Honor is bij haar bruid in elke stapEurLex-2 EurLex-2
g+ = sghembo di binario da applicare agli assi del carrello ( ‰)
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behageEurLex-2 EurLex-2
Il colore contrastante delle sue iridi le conferisce uno sguardo sghembo, inquietante.
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.Literature Literature
Mi piace, questa donna con il naso importante e il sorriso sghembo.
Historie, astronomie, het staat er niet inLiterature Literature
Numero totale e relativo (per chilometro-treno) di rotaie danneggiate, di sghembi dei binari e di guasti all'apparato di segnalamento laterale.
Wacht, ik neem wat servetten voor jullienot-set not-set
Ma Sadie aveva in faccia quel sorriso sghembo e fascinoso, e ai miei occhi fu Elena di Troia.
De bedoeling van zaken doen is?Erm... Niet om een goede service te bieden maar omLiterature Literature
Il limite di azione immediata per lo sghembo del binario in quanto difetto isolato è fornito dal valore zero al valore di picco.
Bedankt, meester bouwerEurLex-2 EurLex-2
La 'a' e la 'e' erano entrambe sghembe.
Met alle respect... ik wil best sterven voor een goed doel... maar dit is onzinLiterature Literature
Limite di azione immediata per lo sghembo del binario (4.2.9.2)
Voorts stelt de Commissie vast dat de herstructureringsmaatregelen van de deelstaat Hessen ten gunste van de GmbH staatssteun inhouden die met het EG-Verdrag verenigbaar isEurLex-2 EurLex-2
Lo sghembo totale del binario alla progettazione comprende lo sghembo presente nel binario quando il ponte non è soggetto ad azioni dovute al traffico ferroviario, oltre allo sghembo dovuto alla deformazione totale del ponte derivante dalle azioni del traffico ferroviario.
Dat kunnen we ons niet permitterenEurLex-2 EurLex-2
Li vidi anche io: scendevano dalla grande porta sghemba: Skaiai!
Ik snap niet wat het probleem isLiterature Literature
Tale sghembo g + è simulato attraverso il movimento dei supporti oppure l’applicazione delle corrispondenti forze di reazione calcolate.
Gezien Besluit ECB/#/# van # februari # houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikelEurLex-2 EurLex-2
Lo sghembo totale massimo del binario alla progettazione dovuto alle azioni del traffico ferroviario non deve superare i valori stabiliti al punto A2.4.4.2.2(3)P dell’allegato A2 della norma EN 1990:2002 pubblicato come EN 1990:2002/A1:2005.
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschema dat de nationale autoriteiten voor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteldEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.