toro oor Nederlands

toro

/'tɔro/ naamwoordmanlike
it
Esemplare maschio della famiglia dei bovini.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

stier

naamwoordmanlike
it
maschio adulto dei bovini
nl
mannelijk rund
I tori combattono con le corna, i cinghiali con le zanne.
Stieren vechten met de horens, everzwijnen met de slagtanden.
en.wiktionary.org

bul

naamwoordmanlike
nl
mannelijk rund en het mannetje van sommige andere zoogdieren en zeezoogdieren
nl.wiktionary.org

torus

it
superficie a forma di ciambella
Orientamenti relativi alla configurazione e alle modalità d'uso dei cavi con bandierine («tori lines») per far fuggire gli uccelli marini
Richtsnoeren voor het ontwerp en het uitzetten van vogelverschrikkerlijnen („tori lines”)
wikidata

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

koe · rund · os · kalf · domme koe

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Toro

/ˈtɔro/ eienaammanlike
it
Toro (astrologia)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Stier

eienaammanlike
nl
Één van de twaalf sterrenbeelden van de zodiac.
I tori combattono con le corna, i cinghiali con le zanne.
Stieren vechten met de horens, everzwijnen met de slagtanden.
omegawiki

Toro

it
Toro (CB)
nl
Toro (Italië)
El Toro è stato come un padre, per me.
El Toro is als een vader geweest voor me.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Bull

it
figura mitologica
Hanno preso il Toro perche'e'stato ingannato dalla poliziotta sexy.
De Bull kreeg wat hij verdiende, omdat hij bespeeld werd door een mooie agente.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tori Spelling
Tori Spelling
Toro scatenato
Raging Bull
Parrocchetto Tori
Toviparkiet
squalo toro
zandtijgerhaai
Toro di Falaride
Messingen stier
Morales de Toro
Morales de Toro
Tori Amos
Tori Amos
Scuderia Toro Rosso
Scuderia Toro Rosso
Toro Seduto
Sitting Bull

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatto interessante, nel 1878 in questa zona abitò uno dei più temuti guerrieri indiani dell’America Settentrionale, il grande capo sioux Toro Seduto.
Je zal al je macht en invloed gebruiken... en de macht van de kerk, om te helpen eens en voor altijd van Hood af te komen, anders is het jouw hoofd onder de bijl samen met die van mij, snap je!jw2019 jw2019
«Il pericolo è più grande che mai, Giovane Toro.
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?Literature Literature
» «Gemelli, toro, vergine... quale?»
Wat ik denk Léon, is dat je geconcentreerd moet blijvenLiterature Literature
El Toro, cosa ci fa qui?
Ik ondersteun ook volledig de doelstelling, waarbij het om de bescherming van de gezondheid van de consumenten gaat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tempo ero forte come un toro e non avevo paura di nulla.
En haal de trekker overLiterature Literature
Lupi ululanti attorno a noi, e un toro che mugghiava nel buio.
Je vindt het niet erg alleen naar beneden te gaan, of wel?Literature Literature
La lama roteò sempre più rapida intorno alla sua testa; poi Ettore gridò ancora: «Portate il toro per il sacrificio!»
Dan konden we erheen wanneer we wildenLiterature Literature
Successivamente le autorità belghe informavano tuttavia quelle olandesi in ordine al fatto che il toro di cui trattasi non poteva essere ammesso in un centro riconosciuto di raccolta di sperma e che il suo sperma non doveva essere immesso sul mercato, in quanto la mandria in cui si trovava ed aveva soggiornato era stata, per un determinato periodo di tempo, focolaio di brucellosi.
Maar er bleek meer aan de hand dan alleen een budgettair probleem. Er waren problemen met de kern van de douane-activiteiten en dat is het opzetten van een gecomputeriseerd transitsysteem.EurLex-2 EurLex-2
+ 30 In questo modo devi fare col tuo toro e con la tua pecora:+ Starà sette giorni con sua madre.
Zij is gesloten ter verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # en # juni #, betreffende de instelling van het stelsel van conventioneel brugpensioen vanaf de leeftijd van # jaarjw2019 jw2019
Toro Seduto porto'la gente alla riva del fiume chiamato Greasy Grass, dove la cacciagione era abbondante.
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo iniziò a prendere le libbre di cioccolato dal ripiano e a tirarle in testa al toro.
De lidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumLiterature Literature
diametro esterno del toro;
We moeten een manier vinden om de rivier over te stekeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Posso permetterti di ricordarti che tu sei saltato in acqua solo perché un toro ti ci ha fatto volare?»
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdLiterature Literature
Squalo toro
« Het proces-verbaal wordt aan het bestand van berichten gezonden in de vorm van een bericht als bedoeld in artikel #, § #. »Eurlex2019 Eurlex2019
Muggì come un toro e urlò come un uomo.
Ik had iets moeten doenLiterature Literature
Tutti sanno che è un segno e un simbolo per un toro».
Ik neem een Piña ColadaLiterature Literature
il numero totale di bovini maschi per i quali è stato chiesto il premio speciale di cui all’articolo 110 del regolamento (CE) n. 73/2009, ripartito per fascia di età e per tipo di animale (toro o manzo);
We hebben beeldenEurLex-2 EurLex-2
Credo sia ora che il Toro e il Lupo diventino amici.»
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaakLiterature Literature
Prima derubava il toro, poi imbrogliava la vacca.
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftLiterature Literature
La verità é che il vitello d'oro rappresenta Taurus, il Toro, mentre Mosé rappresenta la nuova Era di Aries, l'Ariete.
° de uitbreiding doet geen afbreuk aan de doeltreffende controle op de naleving van de beheersovereenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) diametro esterno del toro - diametro interno del toro (OD-ID);
Drugsspuiten delen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E quasi quasi li prendeva... Ma è arrivato Beppe, infuriato come un toro che vede rosso.
U zou een moord aangevenLiterature Literature
Ho trovato un bambino su un toro.
Dan zit u met 1,14 procent redelijk in het midden".Literature Literature
Doveva scendere a dare un’occhiata al Toro e a Highbridge.
Ik kom om me te verontschuldigenLiterature Literature
+ 8 Quindi devono prendere un giovane toro+ e la sua offerta di cereali+ di fior di farina intrisa con olio, e tu prenderai un altro giovane toro come offerta per il peccato.
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # houdende regeling van het beheer van het Investeringsfonds voor Grond-en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant, en houdende regeling van de voorwaarden inzake woonprojecten met een sociaal karakter, inzonderheid op artikel #, #°, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van # junijw2019 jw2019
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.