vietato fumare oor Nederlands
vietato fumare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
verboden te roken
E ' vietato fumare nell' edificio
Verboden te roken in het gebouw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È vietato fumare negli locali!
Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vietato fumare!
De data voor de verkiezingen worden niet door dit Parlement vastgesteld, en dit Parlement kan ze dus ook niet veranderen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“È vietato fumare, qui,” la richiama Kasper Strand.
Dit was van haarLiterature Literature
Indicò la scritta «Vietato fumare» sul cruscotto.
Nino hier nu?Literature Literature
i segnali vietato fumare siano accesi, come pure l’illuminazione interna affinché le uscite di emergenza possano essere individuate
Hier brengt je de meeste tijd dooroj4 oj4
Shawn stava dicendo a Luke che in casa era categoricamente vietato fumare.
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldenLiterature Literature
«Qui è vietato fumare, e credo sappia leggere, signor Azoff.»
O wacht, ik ben de leiderLiterature Literature
Dovrebbe essere vietato fumare?
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen doorjw2019 jw2019
È vietato fumare sotto la finestra del dirigente di unità.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenLiterature Literature
NCC.IDE.A.185 Segnali «Allacciare le cinture di sicurezza» e «Vietato fumare»
Ik ga achter de schermen kijkenEurLex-2 EurLex-2
L’ufficio puzzava come una boccio-fila degli anni Settanta, e a Minneapolis era vietato fumare nei locali pubblici.
Na dat gedoe, zullen ze hun waarschijnlijk neerschieten en ze ergens dumpenLiterature Literature
È vietato fumare a bordo dell'aliante durante tutte le fasi del volo.
Laat de matige krachten maar aan Joe over, vergeet York Harding, en ga met Phuong naar huisEurlex2019 Eurlex2019
i segnali “VIETATO FUMARE” siano accesi, come pure l'illuminazione interna affinché le uscite di emergenza possano essere individuate;
Ik wil altijd in waarheid levenEurLex-2 EurLex-2
NCC.IDE.H.185 Segnali «Allacciare le cinture di sicurezza» e «Vietato fumare»
Waar komt u vandaan?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i segnali «VIETATO FUMARE» siano accesi, come pure l’illuminazione interna affinché le uscite di emergenza possano essere individuate;
Weet je, Holmes, ik heb dingen in de oorlog gezien die ik niet begrijp... in India heb ik een man ontmoet die zijn eigen dood kon voorspellenEurLex-2 EurLex-2
Nella sede della Direzione, come in tutti gli edifici del governo, si supponeva fosse vietato fumare.
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaakLiterature Literature
È vietato fumare.
Een partner die de enige eigenaar is van nieuwe kennis kan deze nieuwe kennis bekendmaken en niet-exclusief in licentie geven aan derden zonder verrekening met enig andere partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era vietato fumare niente.
Van wie is deze plek?Literature Literature
Arrivato all’incrocio spense la sigaretta con la scarpa, come se a Zalk fosse vietato fumare.
Kun je jezelf niet zijn... voor vijf minutenLiterature Literature
Vietato fumare!
Wij zijn de slachtoffers.Wij en NeilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Come potete vedere. il pilota ha spento il segnale di " Vietato Fumare ".
Laat me dat ook eens proberenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'allarme durò parecchie ore; purtroppo in quei rifugi era vietato fumare.
Ga je of kom je knaap?Literature Literature
Nelle zone esposte a rischi specifici d'incendio o d'esplosione è vietato fumare.
Mijn mentor heeft me alles over de Kracht geleerdEurLex-2 EurLex-2
Vi ricordiamo che all' interno dell' aerostae' ione è vietato fumare
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # betreffende een gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/#, en met name op artikel #, lidopensubtitles2 opensubtitles2
Sulla porta del corridoio c'è un cartello VIETATO FUMARE.
Meer dan duizend noodsignalenLiterature Literature
357 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.