Amuleto oor Pools

Amuleto

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Amulet

Amuleto, amuleto dove sta il mio amuleto?
Amulet, amulet, gdzie mój amulet?
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

amuleto

/a.mu.ˈlɛ.to/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

amulet

naamwoordmanlike
pl
przedmiot w magiczny sposób chroniący swojego właściciela przed czarami, nieszczęściami lub złem;
Prima degli incidenti, entrambi gli ufficiali fecero una cosa oltre che spostare gli amuleti.
Przed wypadkiem, urzędnicy, Zrobili jeszcze jedną rzecz oprócz przeniesienia amuletów.
Open Multilingual Wordnet

talizman

naamwoordmanlike
Prenda posto e non dimentichi che abbiamo una svendita sugli amuleti e le pozioni solo oggi.
Proszę zająć miejsce i pamiętać, że tylko dziś wyprzedajemy eliksiry i talizmany.
en.wiktionary.org

urok

naamwoordmanlike
Faro'un amuleto dell'acqua che mi avvertira'della sua presenza.
Rzucę wodny urok, by ostrzegał mnie, jeśli to znajdzie się w pobliżu.
en.wiktionary.org

En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

zaklęcie · maskota

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso anche via Internet nei seguenti settori: metalli preziosi e loro leghe nonché articoli in questi materiali o placcati, non compresi in altre classi, gioielleria, distintivi in metalli preziosi, amuleti, catenine, medaglie, medaglioni, anelli, in particolare in ferro, rame e bronzo, oggetti d'arte in metallo prezioso, gettoni di rame, giocattoli, giocattoli, giochi, tranne quelli concepiti per essere utilizzati con schermi o monitor esterni
Powiedzieli mi, że jest dobratmClass tmClass
L'amuleto sapeva che lo stesso dubbio continuava a rimbalzare nella sua mente?
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćLiterature Literature
«Credi che l'amuleto possa tenere lontani gli assalitori... o addirittura ucciderli?»
Matador # do Matadora #./ Jesteśmy na pozycjiLiterature Literature
Vine, dice: “Nella stregoneria, l’uso di droghe, semplici o potenti, era generalmente accompagnato da incantesimi e invocazioni rivolte a forze occulte, con l’impiego di vari talismani, amuleti, ecc., ufficialmente intese ad allontanare il richiedente o il paziente dall’attenzione e dal potere dei demoni, ma in realtà volte a far colpo su di lui con le misteriose risorse e i poteri dello stregone”.
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?jw2019 jw2019
L'amuleto Askaran non e'solo un'opera d'arte.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doyle ricordò a un tratto l'amuleto che aveva in tasca.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceLiterature Literature
«Forse vi farebbe piacere sapere che ho scoperto qualcosa sul mio amuleto» dico, cambiando argomento.
Zapamiętaj moje słowaLiterature Literature
—Sí, signore, in uno scomparto nascosto dell'amuleto.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejLiterature Literature
Oksana giocherellò con un amuleto di pelle appeso a una cordicella attorno al collo.
Aha, twardy, twardyLiterature Literature
Faience: Ceramica invetriata di colore azzurro o verde, usata per la manifattura di perline e amuleti.
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęLiterature Literature
Ti sei occupata di Cat, e hai scoperto come rispedire Iside nell'amuleto.
Detektywie VegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«L’ho vincolata al ferro freddo» dissi, tirando fuori l’amuleto da sotto la camicia.
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegoLiterature Literature
Prodotti in metalli preziosi e loro leghe o placcati, Non compresi in altre classi, Ovvero oggetti d'arte in metallo prezioso, Gioielleria, Articoli di gioielleria, compresi articoli di bigiotteria, Bottoni per polsini, Spillette [gioielleria], Portachiavi (articoli fantasia, articoli di bigiotteria), ciondoli per collari (bigiotteria), catenelle per collo, braccia e piedi (bigiotteria), Amuleti [gioielleria], Pietre per gioielli, Orologeria e strumenti cronometrici
Ten pet pachnie lepiej niż tytmClass tmClass
Chiamavo l'amuleto " signor Scimmia ".
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo l’amuleto, ma li hanno finiti.»
To wygląda jak jakaś szkołaLiterature Literature
Ritraggo la mano come se qualcosa mi avesse punto, e cerco febbrilmente l'amuleto sotto la maglietta.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?Literature Literature
Portava anelli a tutte le dita delle mani e dei piedi, amuleti sulle braccia e monili ai polsi.
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?Literature Literature
Gavin le gridò di non uscire, ma per l’amor di Dio di andare a prendere un amuleto per scacciare il tannasq.
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieLiterature Literature
Allo stesso modo, hanno lasciato l’amuleto di Juan nel sacchetto, per farsi vanto di aver ucciso anche lui.
Śmieciarka?Literature Literature
Oggi numerose persone che un tempo erano ‘schiavi timorosi’ hanno eliminato gli amuleti che portavano al collo e i laccetti protettivi dei loro figli.
Absolutnie fantastycznie!jw2019 jw2019
Articoli in metallo prezioso o placcati, Ovvero amuleti, Targhette, Bidoni, Braccialetti, Spille, Busti, Catenine, Ciondoli, Gioielli cloisonné, Monete, Gettoni, Bottoni per polsini, Orecchini, Fili d'oro, Ornamenti per cappelli, Lingotti, Giavazzo, Cofanetti per gioielli, Portachiavi, Medaglioni, Medaglie, Collane [gioielleria], Spille per ornamento, Ornamenti preziosi, Anelli da dito, Ornamenti per scarpe, Statue, Figure (statuette), Quadranti solari, Spille da cravatte, Spille da cravatte, Braccialetti per orologi [cinturini], Catene di orologi, Fili metallici, Opere d'arte
Zwołaj radę!tmClass tmClass
Evocai il potere nel mio amuleto e scoprii tutta la storia.
Ten, który wie, nie mówiLiterature Literature
D’altro canto non si era neanche preoccupato di verificare che l’Amuleto di Orinto non fosse un falso.
Kto się za kim uganiał?Literature Literature
Scommetto che anche tu hai un grosso amuleto.
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse di loro, sulla terra, sarebbero rimasti solo gli amuleti strappati...
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.