andato a buon fine
udany
Andrai oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: andare.
andrai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Forse se andrai a oriente e scavalcherai la grande muraglia allora sarai una capra.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąLiterature Literature
Lui le rispose: «Ti prenderai il pullman e andrai a Torregaveta».
Mimo tego jest pięknyLiterature Literature
Andrai tu.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma non andrai da nessuna parte, vero?»
Sacharoza wolna od azotuLiterature Literature
Andra ' tutto bene, Chris, ok?
Rumień wędrujący jest ukrytyopensubtitles2 opensubtitles2
Se te ne andrai, lui farà lo stesso, e rischieremo di perdere le sue tracce fino a quando non sarà troppo tardi.»
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aLiterature Literature
State facendo stretching tutte e due; andrai a correre perché sei una brava ospite.
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!Literature Literature
Te ne andrai quando saro'io a congedarti.
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sicura che andrai alla grande. "
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody naturyadministracyjnej i technicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, l'unico posto in cui andrai è via di qui.
Odbyłem u nich # letnią pokutęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E con gentilezza aggiunse: “Stai tranquillo, te la stai cavando bene, e col tempo andrai ancora meglio”.
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegojw2019 jw2019
Si trova dove andrai tu tra poco.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la neve si sciogliera', noi torneremo in Messico e tu andrai a Red Rock a farti mettere quella stella attaccata sul petto.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promettimi che andrai.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrai nell'oscurita'e scordero'di esserci incontrati.
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non andrai da nessuna parte.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove andrai?
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan, ti chiedo di accompagnarmi a casa di Lisa, poi andrai a parlare con i testimoni.
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyLiterature Literature
Non andrai in prigione.
Jesteś taki niedojrzałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non andrai da nessuna parte finché non ce lo dici.
Jesteście gotowi na trochę akcji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intanto tu andrai a camminare nel cerchio, vero?
Ostatecznego wyboru beneficjentów dokona prezydencja wspierana przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela za pośrednictwem osobistego przedstawiciela ds. nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia, działając na wniosek instytucji realizującej i zgodnie z art. # ust. # niniejszego wspólnego działaniaLiterature Literature
Poi te ne andrai dove vorrai, utilizzando quanto avrai imparato da noi per i tuoi scopi particolari.
Arielem SharonemLiterature Literature
Andrai bene.
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non andrai all’inferno», ribatté Papà.
Proszę podpisaćLiterature Literature
Te ne andrai con Luicio Voreno per la tua incolumita'.
Strona #, podpisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.